джын

Adyghe

Pronunciation

IPA^(key): [d͡ʒən]

Verb

джын • (džən) (intransitive)

to spin

Synonyms

джыджэн (džədžɛn)

Komi-Zyrian

**Komi-Zyrian numbers ^(edit)**
	2
Cardinal: кык (kyk) Ordinal: мӧд (möd) Fractional: джын (džyn)

Pronunciation

IPA^(key): /ˈd͡ʒɯn/, [ˈd͡ʒ̺ɯ̈n]
Hyphenation: джын

Noun

джын • (džyn)

half

Declension

Declension of джын (stem: джынй-)
		singular	plural
nominative		джын (džyn)	джынъяс (džynjas)
accusative	I^*	джын (džyn)	джынъяс (džynjas)
accusative	II^*	джынйӧс (džynjös)	джынъясӧс (džynjasös)
instrumental		джынйӧн (džynjön)	джынъясӧн (džynjasön)
comitative		джынкӧд (džynköd)	джынъяскӧд (džynjasköd)
caritive		джынтӧг (džyntög)	джынъястӧг (džynjastög)
consecutive		джынла (džynla)	джынъясла (džynjasla)
genitive		джынлӧн (džynlön)	джынъяслӧн (džynjaslön)
ablative		джынлысь (džynlyś)	джынъяслысь (džynjaslyś)
dative		джынлы (džynly)	джынъяслы (džynjasly)
inessive		джынйын (džynjyn)	джынъясын (džynjasyn)
elative		джынйысь (džynjyś)	джынъясысь (džynjasyś)
illative		джынйӧ (džynjö)	джынъясӧ (džynjasö)
egressive		джынсянь (džynśań)	джынъяссянь (džynjasśań)
approximative		джынлань (džynlań)	джынъяслань (džynjaslań)
terminative		джынйӧдз (džynjödź)	джынъясӧдз (džynjasödź)
prolative	I	джынйӧд (džynjöd)	джынъясӧд (džynjasöd)
prolative	II	джынті (džynti)	джынъясті (džynjasti)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of джын

First person singular
		singular	plural
nominative		джынйӧй (džynjöj)	джынъясӧй (džynjasöj)
accusative	I^*	джынйӧй (džynjöj)	джынъясӧй (džynjasöj)
accusative	II^*	джынйӧс (džynjös)	джынъясӧс (džynjasös)
instrumental		джыннам (džynnam)	джынъяснам (džynjasnam)
comitative		джынйӧйкӧд (džynjöjköd)	джынъясӧйкӧд (džynjasöjköd)
caritive		джынтӧгым (džyntögym)	джынъястӧгым (džynjastögym)
consecutive		джынйӧйла (džynjöjla)	джынъясӧйла (džynjasöjla)
genitive		джынйӧйлӧн (džynjöjlön)	джынъясӧйлӧн (džynjasöjlön)
ablative		джынйӧйлысь (džynjöjlyś)	джынъясӧйлысь (džynjasöjlyś)
dative		джынйӧйлы (džynjöjly)	джынъясӧйлы (džynjasöjly)
inessive		джынъям (džynjam)	джынъясам (džynjasam)
elative		джынсьым (džynśym)	джынъяссьым (džynjasśym)
illative		джынъям (džynjam)	джынъясам (džynjasam)
egressive		джынсяньым (džynśańym)	джынъяссяньым (džynjasśańym)
approximative		джынланьым (džynlańym)	джынъясланьым (džynjaslańym)
terminative		джынйӧдзым (džynjödźym)	джынъясӧдзым (džynjasödźym)
prolative	I	джынйӧдым (džynjödym)	джынъясӧдым (džynjasödym)
prolative	II	джынтіым (džyntiym)	джынъястіым (džynjastiym)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person singular
		singular	plural
nominative		джынйыд (džynjyd)	джынъясыд (džynjasyd)
accusative	I^*	джынйыд (džynjyd)	джынъясыд (džynjasyd)
accusative	II^*	джынтӧ (džyntö)	джынъястӧ (džynjastö)
instrumental		джыннад (džynnad)	джынъяснад (džynjasnad)
comitative		джынйыдкӧд (džynjydköd)	джынъясыдкӧд (džynjasydköd)
caritive		джынтӧгыд (džyntögyd)	джынъястӧгыд (džynjastögyd)
consecutive		джынйыдла (džynjydla)	джынъясыдла (džynjasydla)
genitive		джынйыдлӧн (džynjydlön)	джынъясыдлӧн (džynjasydlön)
ablative		джынйыдлысь (džynjydlyś)	джынъясыдлысь (džynjasydlyś)
dative		джынйыдлы (džynjydly)	джынъясыдлы (džynjasydly)
inessive		джынъяд (džynjad)	джынъясад (džynjasad)
elative		джынсьыд (džynśyd)	джынъяссьыд (džynjasśyd)
illative		джынъяд (džynjad)	джынъясад (džynjasad)
egressive		джынсяньыд (džynśańyd)	джынъяссяньыд (džynjasśańyd)
approximative		джынланьыд (džynlańyd)	джынъясланьыд (džynjaslańyd)
terminative		джынйӧдзыд (džynjödźyd)	джынъясӧдзыд (džynjasödźyd)
prolative	I	джынйӧдыд (džynjödyd)	джынъясӧдыд (džynjasödyd)
prolative	II	джынтіыд (džyntiyd)	джынъястіыд (džynjastiyd)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person singular
		singular	plural
nominative		джынйыс (džynjys)	джынъясыс (džynjasys)
accusative	I^*	джынйыс (džynjys)	джынъясыс (džynjasys)
accusative	II^*	джынсӧ (džynsö)	джынъяссӧ (džynjassö)
instrumental		джыннас (džynnas)	джынъяснас (džynjasnas)
comitative		джынйыскӧд (džynjysköd)	джынъясыскӧд (džynjasysköd)
caritive		джынтӧгыс (džyntögys)	джынъястӧгыс (džynjastögys)
consecutive		джынйысла (džynjysla)	джынъясысла (džynjasysla)
genitive		джынйыслӧн (džynjyslön)	джынъясыслӧн (džynjasyslön)
ablative		джынйыслысь (džynjyslyś)	джынъясыслысь (džynjasyslyś)
dative		джынйыслы (džynjysly)	джынъясыслы (džynjasysly)
inessive		джынъяс (džynjas)	джынъясас (džynjasas)
elative		джынсьыс (džynśys)	джынъяссьыс (džynjasśys)
illative		джынъяс (džynjas)	джынъясас (džynjasas)
egressive		джынсяньыс (džynśańys)	джынъяссяньыс (džynjasśańys)
approximative		джынланьыс (džynlańys)	джынъясланьыс (džynjaslańys)
terminative		джынйӧдзыс (džynjödźys)	джынъясӧдзыс (džynjasödźys)
prolative	I	джынйӧдыс (džynjödys)	джынъясӧдыс (džynjasödys)
prolative	II	джынтіыс (džyntiys)	джынъястіыс (džynjastiys)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

First person plural
		singular	plural
nominative		джынным (džynnym)	джынъясным (džynjasnym)
accusative	I^*	джынным (džynnym)	джынъясным (džynjasnym)
accusative	II^*	джыннымӧ (džynnymö)	джынъяснымӧ (džynjasnymö)
instrumental		джыннаным (džynnanym)	джынъяснаным (džynjasnanym)
comitative		джыннымкӧд (džynnymköd)	джынъяснымкӧд (džynjasnymköd)
caritive		джынтӧгным (džyntögnym)	джынъястӧгным (džynjastögnym)
consecutive		джыннымла (džynnymla)	джынъяснымла (džynjasnymla)
genitive		джыннымлӧн (džynnymlön)	джынъяснымлӧн (džynjasnymlön)
ablative		джыннымлысь (džynnymlyś)	джынъяснымлысь (džynjasnymlyś)
dative		джыннымлы (džynnymly)	джынъяснымлы (džynjasnymly)
inessive		джынъяным (džynjanym)	джынъясаным (džynjasanym)
elative		джынсьыным (džynśynym)	джынъяссьыным (džynjasśynym)
illative		джынъяным (džynjanym)	джынъясаным (džynjasanym)
egressive		джынсяньным (džynśańnym)	джынъяссяньным (džynjasśańnym)
approximative		джынланьным (džynlańnym)	джынъясланьным (džynjaslańnym)
terminative		джынйӧдзным (džynjödźnym)	джынъясӧдзным (džynjasödźnym)
prolative	I	джынйӧдным (džynjödnym)	джынъясӧдным (džynjasödnym)
prolative	II	джынтіным (džyntinym)	джынъястіным (džynjastinym)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person plural
		singular	plural
nominative		джынныд (džynnyd)	джынъясныд (džynjasnyd)
accusative	I^*	джынныд (džynnyd)	джынъясныд (džynjasnyd)
accusative	II^*	джыннытӧ (džynnytö)	джынъяснытӧ (džynjasnytö)
instrumental		джыннаныд (džynnanyd)	джынъяснаныд (džynjasnanyd)
comitative		джынныдкӧд (džynnydköd)	джынъясныдкӧд (džynjasnydköd)
caritive		джынтӧгныд (džyntögnyd)	джынъястӧгныд (džynjastögnyd)
consecutive		джынныдла (džynnydla)	джынъясныдла (džynjasnydla)
genitive		джынныдлӧн (džynnydlön)	джынъясныдлӧн (džynjasnydlön)
ablative		джынныдлысь (džynnydlyś)	джынъясныдлысь (džynjasnydlyś)
dative		джынныдлы (džynnydly)	джынъясныдлы (džynjasnydly)
inessive		джынъяныд (džynjanyd)	джынъясаныд (džynjasanyd)
elative		джынсьыныд (džynśynyd)	джынъяссьыныд (džynjasśynyd)
illative		джынъяныд (džynjanyd)	джынъясаныд (džynjasanyd)
egressive		джынсяньныд (džynśańnyd)	джынъяссяньныд (džynjasśańnyd)
approximative		джынланьныд (džynlańnyd)	джынъясланьныд (džynjaslańnyd)
terminative		джынйӧдзныд (džynjödźnyd)	джынъясӧдзныд (džynjasödźnyd)
prolative	I	джынйӧдныд (džynjödnyd)	джынъясӧдныд (džynjasödnyd)
prolative	II	джынтіныд (džyntinyd)	джынъястіныд (džynjastinyd)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person plural
		singular	plural
nominative		джынныс (džynnys)	джынъясныс (džynjasnys)
accusative	I^*	джынныс (džynnys)	джынъясныс (džynjasnys)
accusative	II^*	джыннысӧ (džynnysö)	джынъяснысӧ (džynjasnysö)
instrumental		джыннаныс (džynnanys)	джынъяснаныс (džynjasnanys)
comitative		джыннымкӧс (džynnymkös)	джынъяснымкӧс (džynjasnymkös)
caritive		джынтӧгныс (džyntögnys)	джынъястӧгныс (džynjastögnys)
consecutive		джыннысла (džynnysla)	джынъяснысла (džynjasnysla)
genitive		джынныслӧн (džynnyslön)	джынъясныслӧн (džynjasnyslön)
ablative		джынныслысь (džynnyslyś)	джынъясныслысь (džynjasnyslyś)
dative		джынныслы (džynnysly)	джынъясныслы (džynjasnysly)
inessive		джынъяныс (džynjanys)	джынъясаныс (džynjasanys)
elative		джынсьыныс (džynśynys)	джынъяссьыныс (džynjasśynys)
illative		джынъаныс (džynanys)	джынъясаныс (džynjasanys)
egressive		джынсяньныс (džynśańnys)	джынъяссяньныс (džynjasśańnys)
approximative		джынланьныс (džynlańnys)	джынъясланьныс (džynjaslańnys)
terminative		джынйӧдзныс (džynjödźnys)	джынъясӧдзныс (džynjasödźnys)
prolative	I	джынйӧдныс (džynjödnys)	джынъясӧдныс (džynjasödnys)
prolative	II	джынтіныс (džyntinys)	джынъястіныс (džynjastinys)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

ӧтиӧн-джынйӧн (öťiön-džynjön)

References

Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь, →ISBN, page 171