فرم
Arabic
edit| Root |
|---|
| ف ر م (f r m) |
| 1 term |
Verb
editفَرَمَ • (farama) I (non-past يَفْرُمُ (yafrumu), verbal noun فَرْم (farm))
- to chop, to hash, to mince
- to destroy completely, to annihilate
Conjugation
edit Conjugation of فَرَمَ (I, sound, a ~ u, full passive (?), verbal noun فَرْم)
| verbal noun الْمَصْدَر |
فَرْم farm | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
فَارِم fārim | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَفْرُوم mafrūm | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | فَرَمْتُ faramtu |
فَرَمْتَ faramta |
فَرَمَ farama |
فَرَمْتُمَا faramtumā |
فَرَمَا faramā |
فَرَمْنَا faramnā |
فَرَمْتُمْ faramtum |
فَرَمُوا faramū | |||
| f | فَرَمْتِ faramti |
فَرَمَتْ faramat |
فَرَمَتَا faramatā |
فَرَمْتُنَّ faramtunna |
فَرَمْنَ faramna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَفْرُمُ ʔafrumu |
تَفْرُمُ tafrumu |
يَفْرُمُ yafrumu |
تَفْرُمَانِ tafrumāni |
يَفْرُمَانِ yafrumāni |
نَفْرُمُ nafrumu |
تَفْرُمُونَ tafrumūna |
يَفْرُمُونَ yafrumūna | |||
| f | تَفْرُمِينَ tafrumīna |
تَفْرُمُ tafrumu |
تَفْرُمَانِ tafrumāni |
تَفْرُمْنَ tafrumna |
يَفْرُمْنَ yafrumna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَفْرُمَ ʔafruma |
تَفْرُمَ tafruma |
يَفْرُمَ yafruma |
تَفْرُمَا tafrumā |
يَفْرُمَا yafrumā |
نَفْرُمَ nafruma |
تَفْرُمُوا tafrumū |
يَفْرُمُوا yafrumū | |||
| f | تَفْرُمِي tafrumī |
تَفْرُمَ tafruma |
تَفْرُمَا tafrumā |
تَفْرُمْنَ tafrumna |
يَفْرُمْنَ yafrumna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَفْرُمْ ʔafrum |
تَفْرُمْ tafrum |
يَفْرُمْ yafrum |
تَفْرُمَا tafrumā |
يَفْرُمَا yafrumā |
نَفْرُمْ nafrum |
تَفْرُمُوا tafrumū |
يَفْرُمُوا yafrumū | |||
| f | تَفْرُمِي tafrumī |
تَفْرُمْ tafrum |
تَفْرُمَا tafrumā |
تَفْرُمْنَ tafrumna |
يَفْرُمْنَ yafrumna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اُفْرُمْ ufrum |
اُفْرُمَا ufrumā |
اُفْرُمُوا ufrumū |
||||||||
| f | اُفْرُمِي ufrumī |
اُفْرُمْنَ ufrumna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | فُرِمْتُ furimtu |
فُرِمْتَ furimta |
فُرِمَ furima |
فُرِمْتُمَا furimtumā |
فُرِمَا furimā |
فُرِمْنَا furimnā |
فُرِمْتُمْ furimtum |
فُرِمُوا furimū | |||
| f | فُرِمْتِ furimti |
فُرِمَتْ furimat |
فُرِمَتَا furimatā |
فُرِمْتُنَّ furimtunna |
فُرِمْنَ furimna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُفْرَمُ ʔuframu |
تُفْرَمُ tuframu |
يُفْرَمُ yuframu |
تُفْرَمَانِ tuframāni |
يُفْرَمَانِ yuframāni |
نُفْرَمُ nuframu |
تُفْرَمُونَ tuframūna |
يُفْرَمُونَ yuframūna | |||
| f | تُفْرَمِينَ tuframīna |
تُفْرَمُ tuframu |
تُفْرَمَانِ tuframāni |
تُفْرَمْنَ tuframna |
يُفْرَمْنَ yuframna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُفْرَمَ ʔuframa |
تُفْرَمَ tuframa |
يُفْرَمَ yuframa |
تُفْرَمَا tuframā |
يُفْرَمَا yuframā |
نُفْرَمَ nuframa |
تُفْرَمُوا tuframū |
يُفْرَمُوا yuframū | |||
| f | تُفْرَمِي tuframī |
تُفْرَمَ tuframa |
تُفْرَمَا tuframā |
تُفْرَمْنَ tuframna |
يُفْرَمْنَ yuframna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُفْرَمْ ʔufram |
تُفْرَمْ tufram |
يُفْرَمْ yufram |
تُفْرَمَا tuframā |
يُفْرَمَا yuframā |
نُفْرَمْ nufram |
تُفْرَمُوا tuframū |
يُفْرَمُوا yuframū | |||
| f | تُفْرَمِي tuframī |
تُفْرَمْ tufram |
تُفْرَمَا tuframā |
تُفْرَمْنَ tuframna |
يُفْرَمْنَ yuframna | |||||||
Persian
editEtymology
editBorrowed from French forme and English form.
Pronunciation
edit- (Iran, formal) IPA(key): [foɹm]
| Readings | |
|---|---|
| Iranian reading? | form |
Further reading
edit- Hayyim, Sulayman (1934) “فرم”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
South Levantine Arabic
edit| Root |
|---|
| ف ر م |
| 1 term |
Etymology
editPronunciation
editVerb
editفرم • (faram) I (present بفرم (bofrom))
- to chop
Conjugation
edit| Conjugation of فرم (faram) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | فرمت (faramt) | فرمت (faramt) | فرم (faram) | فرمنا (faramna) | فرمتو (faramtu) | فرمو (faramu) | |
| f | فرمتي (faramti) | فرمت (farmat) | ||||||
| present | m | بفرم (bafrom) | بتفرم (btofrom) | بفرم (bofrom) | منفرم (mnofrom) | بتفرمو (btofromu) | بفرمو (bofromu) | |
| f | بتفرمي (btofromi) | بتفرم (btofrom) | ||||||
| subjunctive | m | أفرم (ʔafrom) | تفرم (tofrom) | يفرم (yofrom) | نفرم (nofrom) | تفرمو (tofromu) | يفرمو (yofromu) | |
| f | تفرمي (tofromi) | تفرم (tofrom) | ||||||
| imperative | m | افرم (ofrom) | افرمو (ofromu) | |||||
| f | افرمي (ofromi) | |||||||
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ف ر م
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u
- Arabic verbs with full passive
- Persian terms borrowed from French
- Persian terms derived from French
- Persian terms borrowed from English
- Persian terms derived from English
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian terms with collocations
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ف ر م
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs