[go: up one dir, main page]
Wiktionary

مارس

Arabic

edit

Etymology 1

edit
Root
م ر س (m r s)
3 terms

Pronunciation

edit

Verb

edit

مَارَسَ • (mārasa) III (non-past يُمَارِسُ (yumārisu), verbal noun مِرَاس (mirās) or مُمَارَسَة (mumārasa))

  1. to practice (to engage in)
Conjugation
edit
    Conjugation of مَارَسَ (III, sound, full passive, verbal nouns مِرَاس, مُمَارَسَة)
verbal noun
الْمَصْدَر 		مِرَاس, مُمَارَسَة
mirās, mumārasa
active participle
اِسْم الْفَاعِل 		مُمَارِس
mumāris
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول 		مُمَارَس
mumāras
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m مَارَسْتُ
mārastu 		مَارَسْتَ
mārasta 		مَارَسَ
mārasa 		مَارَسْتُمَا
mārastumā 		مَارَسَا
mārasā 		مَارَسْنَا
mārasnā 		مَارَسْتُمْ
mārastum 		مَارَسُوا
mārasū
f مَارَسْتِ
mārasti 		مَارَسَتْ
mārasat 		مَارَسَتَا
mārasatā 		مَارَسْتُنَّ
mārastunna 		مَارَسْنَ
mārasna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أُمَارِسُ
ʔumārisu 		تُمَارِسُ
tumārisu 		يُمَارِسُ
yumārisu 		تُمَارِسَانِ
tumārisāni 		يُمَارِسَانِ
yumārisāni 		نُمَارِسُ
numārisu 		تُمَارِسُونَ
tumārisūna 		يُمَارِسُونَ
yumārisūna
f تُمَارِسِينَ
tumārisīna 		تُمَارِسُ
tumārisu 		تُمَارِسَانِ
tumārisāni 		تُمَارِسْنَ
tumārisna 		يُمَارِسْنَ
yumārisna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أُمَارِسَ
ʔumārisa 		تُمَارِسَ
tumārisa 		يُمَارِسَ
yumārisa 		تُمَارِسَا
tumārisā 		يُمَارِسَا
yumārisā 		نُمَارِسَ
numārisa 		تُمَارِسُوا
tumārisū 		يُمَارِسُوا
yumārisū
f تُمَارِسِي
tumārisī 		تُمَارِسَ
tumārisa 		تُمَارِسَا
tumārisā 		تُمَارِسْنَ
tumārisna 		يُمَارِسْنَ
yumārisna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أُمَارِسْ
ʔumāris 		تُمَارِسْ
tumāris 		يُمَارِسْ
yumāris 		تُمَارِسَا
tumārisā 		يُمَارِسَا
yumārisā 		نُمَارِسْ
numāris 		تُمَارِسُوا
tumārisū 		يُمَارِسُوا
yumārisū
f تُمَارِسِي
tumārisī 		تُمَارِسْ
tumāris 		تُمَارِسَا
tumārisā 		تُمَارِسْنَ
tumārisna 		يُمَارِسْنَ
yumārisna
imperative
الْأَمْر 		m مَارِسْ
māris 		مَارِسَا
mārisā 		مَارِسُوا
mārisū
f مَارِسِي
mārisī 		مَارِسْنَ
mārisna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m مُورِسْتُ
mūristu 		مُورِسْتَ
mūrista 		مُورِسَ
mūrisa 		مُورِسْتُمَا
mūristumā 		مُورِسَا
mūrisā 		مُورِسْنَا
mūrisnā 		مُورِسْتُمْ
mūristum 		مُورِسُوا
mūrisū
f مُورِسْتِ
mūristi 		مُورِسَتْ
mūrisat 		مُورِسَتَا
mūrisatā 		مُورِسْتُنَّ
mūristunna 		مُورِسْنَ
mūrisna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أُمَارَسُ
ʔumārasu 		تُمَارَسُ
tumārasu 		يُمَارَسُ
yumārasu 		تُمَارَسَانِ
tumārasāni 		يُمَارَسَانِ
yumārasāni 		نُمَارَسُ
numārasu 		تُمَارَسُونَ
tumārasūna 		يُمَارَسُونَ
yumārasūna
f تُمَارَسِينَ
tumārasīna 		تُمَارَسُ
tumārasu 		تُمَارَسَانِ
tumārasāni 		تُمَارَسْنَ
tumārasna 		يُمَارَسْنَ
yumārasna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أُمَارَسَ
ʔumārasa 		تُمَارَسَ
tumārasa 		يُمَارَسَ
yumārasa 		تُمَارَسَا
tumārasā 		يُمَارَسَا
yumārasā 		نُمَارَسَ
numārasa 		تُمَارَسُوا
tumārasū 		يُمَارَسُوا
yumārasū
f تُمَارَسِي
tumārasī 		تُمَارَسَ
tumārasa 		تُمَارَسَا
tumārasā 		تُمَارَسْنَ
tumārasna 		يُمَارَسْنَ
yumārasna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أُمَارَسْ
ʔumāras 		تُمَارَسْ
tumāras 		يُمَارَسْ
yumāras 		تُمَارَسَا
tumārasā 		يُمَارَسَا
yumārasā 		نُمَارَسْ
numāras 		تُمَارَسُوا
tumārasū 		يُمَارَسُوا
yumārasū
f تُمَارَسِي
tumārasī 		تُمَارَسْ
tumāras 		تُمَارَسَا
tumārasā 		تُمَارَسْنَ
tumārasna 		يُمَارَسْنَ
yumārasna

Etymology 2

edit

Pronunciation

edit

Proper noun

edit

مَارِس • (māris) m

  1. March (third month of the Gregorian calendar)
    Synonym: آذَار (ʔāḏār)
  2. (Roman mythology) Mars (god)
Declension
edit
Declension of noun مَارِس (māris)
Singular basic singular diptote
Indefinite Definite Construct
Informal — مَارِس
māris 		—
Nominative — مَارِسُ
mārisu 		—
Accusative — مَارِسَ
mārisa 		—
Genitive — مَارِسَ
mārisa 		—
See also
edit
Gregorian calendar months in Arabic · الْأَشْهُر فِي التَّقْوِيمِ الْمِيلَادِيِّ (al-ʔašhur fī at-taqwīmi al-mīlādiyyi) (layout · text)
January February March April
يَنَايِر (yanāyir) فِبْرَايِر (fibrāyir) مَارِس (māris) أَبْرِيل (ʔabrīl)
May June July August
مَايُو (māyū), مَاي (māy) يُونْيُو (yūnyū) يُولْيُو (yūlyū), يُولْيُوز (yūlyūz) أَغُسْطُس (ʔaḡusṭus), غُشْت (ḡušt)
September October November December
سِبْتَمْبَر (sibtambar), شُتَنْبِر (šutanbir) أُكْتُوبَر (ʔuktūbar) نُوفِمْبَر (nūfimbar), نُوَنْبِر (nuwanbir) دِيسَمْبَر (dīsambar), دُجَنْبِر (dujanbir)

Etymology 3

edit

From Ottoman Turkish مارس (mârs), from Italian marcia or marcio.

Pronunciation

edit

Noun

edit

مَارْس • (mārs) ?

  1. a double-point win in backgammon, achieved by clearing all pieces before the opponent has begun clearing theirs

Azerbaijani

edit

Etymology

edit

Borrowed from French mars, from Old French mars, from Latin (mēnsis) mārtius.

Noun

edit

مارس (mars)

  1. (South Azerbaijani) March

See also

edit

Persian

edit
 
Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

Borrowed from French mars, from Old French mars, from Latin (mensis) mārtius.

Proper noun

edit
Dari مارچ
Iranian Persian مارس
Tajik март

مارس • (mârs)

  1. (time) March (month of the Gregorian calendar)
See also
edit
Gregorian calendar months in Persian · ماه‌هایِ تَقْویمِ گْریگوری (mâh-hâ-ye taqvim-e gregori)
(Iranian Persian) (layout · text)
January February March April
ژانْوِیِه (žânviye) فِوْرِیِه (fevriye) مارْس (mârs) آوْریل (âvril)
May June July August
مِه (me) ژوئَن (žu'an) ژوئِیِه (žu'iye) اوت (ut)
September October November December
سِپْتامْبْر (septâmbr) اُکْتُبْر (oktobr) نُوامْبْر (novâmbr) دِسامْبْر (desâmbr)
  • (3rd month of the solar Persian calendar): خرداد (xordâd)

Etymology 2

edit

Borrowed from French Mars, from Latin Mārs.

Proper noun

edit

مارس • (mârs)

  1. (astronomy) Mars (planet)
  2. (Roman mythology) Mars (god)
Synonyms
edit

South Levantine Arabic

edit
Root
م ر س
1 term

Etymology

edit

From Arabic مَارَسَ (mārasa).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /maː.ras/, [ˈmæː.ras]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

edit

مارس • (māras) III (present بمارس (bimāres))

  1. to practice (a profession)
  2. to apply, to exert

Conjugation

edit
    Conjugation of مارس (māras)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m مارست (mārast) مارست (mārast) مارس (māras) مارسنا (mārasna) مارستو (mārastu) مارسو (mārasu)
f مارستي (mārasti) مارست (mārasat)
present m بمارس (bamāres) بتمارس (bitmāres) بمارس (bimāres) منمارس (minmāres) بتمارسو (bitmārsu) بمارسو (bimārsu)
f بتمارسي (bitmārsi) بتمارس (bitmāres)
subjunctive m امارس (amāres) تمارس (tmāres) يمارس (ymāres) نمارس (nmāres) تمارسو (tmārsu) يمارسو (ymārsu)
f تمارسي (tmārsi) تمارس (tmāres)
imperative m مارس (māres) مارسو (mārsu)
f مارسي (mārsi)

Tunisian Arabic

edit

Etymology

edit

Borrowed from French mars.

Pronunciation

edit

Noun

edit

مارس (mārs) m

  1. March

See also

edit
Gregorian calendar months in Tunisian Arabic · أشهرة سوري (layout · text)
January February March April
جانفي فيفري مارس أفريل
May June July August
ماي جوان جويلية أوت
September October November December
سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=مارس&oldid=81420069"