غنچه
Persian
editthe bud of a quince blossom
Etymology
editFrom غن (ğon, “gathered, collected, accumulated”) + ـچه (-če, “diminutive suffix”).[1]
Pronunciation
edit- (Classical Persian) IPA(key): [ɣun.t͡ʃa]
- (Iran, formal) IPA(key): [qon.t͡ʃʰe]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʁun.t͡ʃʰä]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | ğunča |
| Dari reading? | ğunča |
| Iranian reading? | ğonče |
| Tajik reading? | ġunča |
Noun
edit| Dari | غنچه |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | ғунча |
غنچه • (ğonče) (plural غنچه‌ها (ğonče-hâ))
Descendants
editProper noun
editغنچه • (ğonče)
- a female given name, Ghoncheh
References
edit- ^ Hosein Tabatabaei, Hasan Tabatabaei, Mohammad Rezaei (2015 August 23) “بررسی و تحلیل نظام آوایی گویش سرکویر در مقایسه با زبان پهلوی [Description of Sarkavir dialect compared with Pahlavi language]”, in Journal of Iranian Regional Languages and Literature[1], volume 5, number 2 (in Persian), pages 105–124: “غُند: جمع‌وجور، فراهم (...) در حال حاضر در فارسی تاجيکی، "غُن شدن" و "غن داشتن" به همين معنی استفاده می‌شود. به نظر می‌رسد غنچه با همين ريشه در ارتباط باشد و شکل کهن‌تر آن نيز «غندچه» بوده باشد. در لغت فرس ذيل اين واژه چنين آمده است: نقيبان ز ديدن بماندند کند، که ايشان هميشه نباشند غند.”