[go: up one dir, main page]

See also: اشرك

Arabic

edit

Etymology 1

edit
Root
ش ر ك (š r k)
11 terms

Verb

edit

أَشْرَكَ (ʔašraka) IV (non-past يُشْرِكُ (yušriku), verbal noun إِشْرَاك (ʔišrāk))

  1. to make a partner, to make a participant
  2. to give a share
  3. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    • 609–632 CE, Qur'an, 72:20:
      قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
      qul ʔinnamā ʔadʕū rabbī walā ʔušriku bihi ʔaḥadan
      (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
edit

Etymology 2

edit

Verb

edit

أشرك (form I)

  1. أَشْرَكُ (ʔašraku) /ʔaʃ.ra.ku/: first-person singular non-past active indicative of شَرِكَ (šarika)
  2. أُشْرَكُ (ʔušraku) /ʔuʃ.ra.ku/: first-person singular non-past passive indicative of شَرِكَ (šarika)
  3. أَشْرَكَ (ʔašraka) /ʔaʃ.ra.ka/: first-person singular non-past active subjunctive of شَرِكَ (šarika)
  4. أُشْرَكَ (ʔušraka) /ʔuʃ.ra.ka/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَرِكَ (šarika)
  5. أَشْرَكْ (ʔašrak) /ʔaʃ.rak/: first-person singular non-past active jussive of شَرِكَ (šarika)
  6. أُشْرَكْ (ʔušrak) /ʔuʃ.rak/: first-person singular non-past passive jussive of شَرِكَ (šarika)

South Levantine Arabic

edit
Root
ش ر ك
5 terms

Etymology

edit

Learned borrowing from Arabic أَشْرَكَ (ʔašraka).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ʔaʃ.rak/, [ˈʔaʃ.rak]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

edit

أشرك (ʔašrak) IV (present بشرك (bišrek))

  1. to include (someone), to allow someone's participation

Conjugation

edit
    Conjugation of أشرك (ʔašrak)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m أشركت (ʔašrakt) أشركت (ʔašrakt) أشرك (ʔašrak) أشركنا (ʔašrakna) أشركتو (ʔašraktu) أشركو (ʔašraku)
f اشركتي (ʔašrakti) أشركت (ʔašrakat)
present m بشرك (bašrik) بتشرك (btišrik) بشرك (bišrik) منشرك (mnišrik) بتشركو (btišriku) بشركو (bišriku)
f بتشركي (btišriki) بتشرك (btišrik)
subjunctive m اشرك (ašrik) تشرك (tišrik) يشرك (yišrik) نشرك (nišrik) تشركو (tišriku) يشركو (yišriku)
f تشركي (tišriki) تشرك (tišrik)
imperative m اشرك (išrik) اشركو (išriku)
f اشركي (išriki)