أدهش

Morphologically from the root د ه ش (d-h-š).

• IPA^(key): /ʔad.ha.ʃa/

أَدْهَشَ • (ʔadhaša) IV (non-past يُدْهِشُ (yudhišu), verbal noun إِدْهَاش (ʔidhāš))

1. to amaze

   ودقتها ستدهشك.

   Its accuracy will amaze you.

أدهش (form I)

1. أَدْهَشُ (ʔadhašu) /ʔad.ha.ʃu/: first-person singular non-past active indicative of دَهَشَ (dahaša) and دَهِشَ (dahiša)
2. أُدْهَشُ (ʔudhašu) /ʔud.ha.ʃu/: first-person singular non-past passive indicative of دَهَشَ (dahaša)
3. أَدْهَشَ (ʔadhaša) /ʔad.ha.ʃa/: first-person singular non-past active subjunctive of دَهَشَ (dahaša) and دَهِشَ (dahiša)
4. أُدْهَشَ (ʔudhaša) /ʔud.ha.ʃa/: first-person singular non-past passive subjunctive of دَهَشَ (dahaša)
5. أَدْهَشْ (ʔadhaš) /ʔad.haʃ/: first-person singular non-past active jussive of دَهَشَ (dahaša) and دَهِشَ (dahiša)
6. أُدْهَشْ (ʔudhaš) /ʔud.haʃ/: first-person singular non-past passive jussive of دَهَشَ (dahaša)

أدهش (form II)

1. أُدَهِّشُ (ʔudahhišu) /ʔu.dah.hi.ʃu/: first-person singular non-past active indicative of دَهَّشَ (dahhaša)
2. أُدَهَّشُ (ʔudahhašu) /ʔu.dah.ha.ʃu/: first-person singular non-past passive indicative of دَهَّشَ (dahhaša)
3. أُدَهِّشَ (ʔudahhiša) /ʔu.dah.hi.ʃa/: first-person singular non-past active subjunctive of دَهَّشَ (dahhaša)
4. أُدَهَّشَ (ʔudahhaša) /ʔu.dah.ha.ʃa/: first-person singular non-past passive subjunctive of دَهَّشَ (dahhaša)
5. أُدَهِّشْ (ʔudahhiš) /ʔu.dah.hiʃ/: first-person singular non-past active jussive of دَهَّشَ (dahhaša)
6. أُدَهَّشْ (ʔudahhaš) /ʔu.dah.haʃ/: first-person singular non-past passive jussive of دَهَّشَ (dahhaša)

أدهش (form IV)

1. أُدْهِشَ (ʔudhiša) /ʔud.hi.ʃa/: inflection of أَدْهَشَ (ʔadhaša):
   1. third-person masculine singular past passive
   2. first-person singular non-past active subjunctive
2. أُدْهِشُ (ʔudhišu) /ʔud.hi.ʃu/: first-person singular non-past active indicative of أَدْهَشَ (ʔadhaša)
3. أُدْهَشُ (ʔudhašu) /ʔud.ha.ʃu/: first-person singular non-past passive indicative of أَدْهَشَ (ʔadhaša)
4. أُدْهَشَ (ʔudhaša) /ʔud.ha.ʃa/: first-person singular non-past passive subjunctive of أَدْهَشَ (ʔadhaša)
5. أُدْهِشْ (ʔudhiš) /ʔud.hiʃ/: first-person singular non-past active jussive of أَدْهَشَ (ʔadhaša)
6. أُدْهَشْ (ʔudhaš) /ʔud.haʃ/: first-person singular non-past passive jussive of أَدْهَشَ (ʔadhaša)
7. أَدْهِشْ (ʔadhiš) /ʔad.hiʃ/: second-person masculine singular imperative of أَدْهَشَ (ʔadhaša)

• Wehr, Hans (1979) “دهش”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Learned borrowing from Arabic أَدْهَشَ (ʔadhaša).

• IPA^(key): /ʔad.haʃ/, [ˈʔad.haʃ]

• Audio (Ramallah):

  (file)

أدهش • (ʔadhaš) IV (present بدهش (bidheš))

1. to amaze, to surprise

   Synonym: أبهر (ʔabhar)