بوغاز

From Ottoman Turkish بوغاز (boğaz).

• IPA^(key): /buː.ɣaːz/

بُوغَاز • (būḡāz) m (plural بَوَاغِيز (bawāḡīz))

1. inlet

بوْغاز (boğaz) (definite accusative بوْغازؽ, plural بوْغازلار)

1. Arabic spelling of boğaz (“throat”)

 

Inherited from Proto-Turkic *boguŕ (“throat”); cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰍𐰔 (boɣuz), Azerbaijani boğaz, Bashkir боғаҙ (boğaź), Chuvash пыр (pyr), Kyrgyz богуз (boguz), Turkmen bogaz, Uyghur بوغۇز (boghuz) and Uzbek boʼgʼiz.

بوغاز • (boğaz) (plural بوغازلر)

1. throat, the front part of the neck, between the chin and the breast

   Synonyms: حلق (halk), گلو (gulu)

2. gullet, esophagus, the tube that carries food from the pharynx to the stomach

   Synonyms: حلق (halk), گلو (gulu), نای (nay)

3. windpipe, trachea, the cartilaginous tube connecting the larynx to the bronchi

   Synonyms: حلق (halk), غرتلاق (gırtlak), گلو (gulu), نای (nay)

4. (by extension) sound, strait, a narrow channel connecting two larger bodies of water
5. (by extension) canyon, defile, gorge, any narrow pass between mountains

   Synonyms: حلق (halk), دره (dere)

6. (in furriery) the fur of the throat of any beast

• Turkish: boğaz
• → Abkhaz: абаӷәаза (abağʷaza)
• → Arabic: بُوغَاز (būḡāz)
• → Aromanian: bugáze
• → Armenian: բողազ (boġaz), պողազ (poġaz)
• → Bulgarian: бо́аз (bóaz), боа́з (boáz)
• → Greek: μπουγάζι (bougázi), μπογάζι (bogázi)
• → Persian: بوغاز (boğâz)
  • → Marathi: बोगदा (bogdā)
• → Romanian: bogaz, boaz
• → Serbo-Croatian: bȍgaz / бо̏газ

• Çağbayır, Yaşar (2007) “boğaz”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 642
• Hindoglu, Artin (1838) “بوغاز”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 133a
• Kélékian, Diran (1911) “بوغاز”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 288
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Gula”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 676
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “بوغاز”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 931
• Nişanyan, Sevan (2002–) “boğaz”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “بوغاز”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 402
• Zenker, Julius Theodor (1866) “بوغاز”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 1 (overall work in German and French), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 221