պոռնիկ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian պոռնիկ (poṙnik).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /porˈnik/, [porník]
- (Western Armenian) IPA(key): /borˈniɡ/, [borníɡ]
Noun
editպոռնիկ • (poṙnik)
- harlot, whore
- Synonyms: բոզ (boz), մարմնավաճառ (marmnavačaṙ)
- (dialectal) a man who has been married many times
Declension
edit| i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | պոռնիկ (poṙnik) | պոռնիկներ (poṙnikner) | ||
| dative | պոռնիկի (poṙniki) | պոռնիկների (poṙnikneri) | ||
| ablative | պոռնիկից (poṙnikicʻ) | պոռնիկներից (poṙniknericʻ) | ||
| instrumental | պոռնիկով (poṙnikov) | պոռնիկներով (poṙniknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պոռնիկը/պոռնիկն (poṙnikə/poṙnikn) | պոռնիկները/պոռնիկներն (poṙniknerə/poṙniknern) | ||
| dative | պոռնիկին (poṙnikin) | պոռնիկներին (poṙniknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պոռնիկս (poṙniks) | պոռնիկներս (poṙnikners) | ||
| dative | պոռնիկիս (poṙnikis) | պոռնիկներիս (poṙnikneris) | ||
| ablative | պոռնիկիցս (poṙnikicʻs) | պոռնիկներիցս (poṙniknericʻs) | ||
| instrumental | պոռնիկովս (poṙnikovs) | պոռնիկներովս (poṙniknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պոռնիկդ (poṙnikd) | պոռնիկներդ (poṙniknerd) | ||
| dative | պոռնիկիդ (poṙnikid) | պոռնիկներիդ (poṙniknerid) | ||
| ablative | պոռնիկիցդ (poṙnikicʻd) | պոռնիկներիցդ (poṙniknericʻd) | ||
| instrumental | պոռնիկովդ (poṙnikovd) | պոռնիկներովդ (poṙniknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
| i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | պոռնիկ (poṙnik) | պոռնիկներ (poṙnikner) | ||
| dative | պոռնկի (poṙnki) | պոռնիկների (poṙnikneri) | ||
| ablative | պոռնկից (poṙnkicʻ) | պոռնիկներից (poṙniknericʻ) | ||
| instrumental | պոռնկով (poṙnkov) | պոռնիկներով (poṙniknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պոռնիկը/պոռնիկն (poṙnikə/poṙnikn) | պոռնիկները/պոռնիկներն (poṙniknerə/poṙniknern) | ||
| dative | պոռնկին (poṙnkin) | պոռնիկներին (poṙniknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պոռնիկս (poṙniks) | պոռնիկներս (poṙnikners) | ||
| dative | պոռնկիս (poṙnkis) | պոռնիկներիս (poṙnikneris) | ||
| ablative | պոռնկիցս (poṙnkicʻs) | պոռնիկներիցս (poṙniknericʻs) | ||
| instrumental | պոռնկովս (poṙnkovs) | պոռնիկներովս (poṙniknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պոռնիկդ (poṙnikd) | պոռնիկներդ (poṙniknerd) | ||
| dative | պոռնկիդ (poṙnkid) | պոռնիկներիդ (poṙniknerid) | ||
| ablative | պոռնկիցդ (poṙnkicʻd) | պոռնիկներիցդ (poṙniknericʻd) | ||
| instrumental | պոռնկովդ (poṙnkovd) | պոռնիկներովդ (poṙniknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
editEtymology
editFrom Ancient Greek πόρνη (pórnē) and Ancient Greek πόρνος (pórnos) + -իկ (-ik).
Noun
editպոռնիկ • (poṙnik)
- harlot, whore
- (rarer) fornicator
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | պոռնիկ (poṙnik) | պոռնիկք (poṙnikkʻ) | |
| genitive | պոռնկի (poṙnki) | պոռնկաց (poṙnkacʻ) | |
| dative | պոռնկի (poṙnki) | պոռնկաց (poṙnkacʻ) | |
| accusative | պոռնիկ (poṙnik) | պոռնիկս (poṙniks) | |
| ablative | պոռնկէ (poṙnkē) | պոռնկաց (poṙnkacʻ) | |
| instrumental | պոռնկաւ (poṙnkaw) | պոռնկաւք = պոռնկօք (poṙnkawkʻ = poṙnkōkʻ) | |
| locative | պոռնկի (poṙnki) | պոռնիկս (poṙniks) |
Derived terms
edit- ամենապոռնիկ (amenapoṙnik)
- պոռնկագոյն (poṙnkagoyn)
- պոռնկախառնիչ (poṙnkaxaṙničʻ)
- պոռնկական (poṙnkakan)
- պոռնկակերպ (poṙnkakerp)
- պոռնկայոյզ (poṙnkayoyz)
- պոռնկանամ (poṙnkanam)
- պոռնկանոց (poṙnkanocʻ)
- պոռնկապատիր (poṙnkapatir)
- պոռնկապէս (poṙnkapēs)
- պոռնկասէր (poṙnkasēr)
- պոռնկատուն (poṙnkatun)
- պոռնկարան (poṙnkaran)
- պոռնկեմ (poṙnkem)
- պոռնկեցուցանեմ (poṙnkecʻucʻanem)
- պոռնկիմ (poṙnkim)
- պոռնկորդի (poṙnkordi)
- պոռնկոց (poṙnkocʻ)
- պոռնկութիւն (poṙnkutʻiwn)
Descendants
edit- Armenian: պոռնիկ (poṙnik)
Further reading
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “պոռնիկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 99–100
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “պոռնիկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 373
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 457
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “պոռնիկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Categories:
- Armenian terms inherited from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian dialectal terms
- hy:Prostitution
- Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek
- Old Armenian terms derived from Ancient Greek
- Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns