նեգր

Borrowed from Russian негр (negr).

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ˈneɡəɾ/, [néɡəɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ˈnekəɾ/, [nékʰəɾ]
• Hyphenation: նե‧գըր

նեգր • (negr)

1. black person (a person with black skin and of sub-Saharan African descent)

   նեգրի ճուտ ― negri čut ― black child

   • 1878, Raffi, Jalaleddin :

     Բարակ և նույնպես գորշագույն շրթունքի միջից շատ անգամ երևում էին ձյունի պես սպիտակ ատամները․ այսպիսի ատամներ ունենում են միայն նեգրերը։

     Barak ew nuynpes goršaguyn šrtʻunkʻi miǰicʻ šat angam erewum ēin jyuni pes spitak atamnerə; ayspisi atamner unenum en miayn negrerə.

     Through thin and also grey lips one could often see the white-snow teeth; only black people have such teeth.

   • 1979, Soviet Armenian Encyclopedia volume V, page 520a:^[1]

     Կ. մեծ մասամբ խառնածիններ են (սպիտակների և հնդկացիների խառնուրդ), մնացածները՝ կրեոլներ (իսպ. վերաբնակների հետնորդներ), մուլատներ (եվրոպեոիդների և նեգրերի խառնուրդ), նեգրեր:

     K. mec masamb xaṙnacinner en (spitakneri ew hndkacʻineri xaṙnurd), mnacʻacnerə, kreolner (isp. verabnakneri hetnordner), mulatner (evropeoidneri ew negreri xaṙnurd), negrer:

     Columbians are mostly crossbreeds (mixtures of whites and Indians), the rest are Creoles (descendants of Spanish settlers), mulattoes (a mixture of Caucasoids and blacks), blacks.

2. (figuratively) someone performing hard labor for another person, drudge, slave

   նեգրի պես աշխատել ― negri pes ašxatel ― to slave away, to drudge

In Armenian, the usage of the word նեգր (negr) is not considered offensive.