երևալ
Armenian
editAlternative forms
edit- էրևալ (ērewal) — dialectal, colloquial
- երեւիլ (erewil) — Western Armenian
Etymology
editFrom Old Armenian երեւիմ (erewim).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /jeɾeˈvɑl/, [jeɾevɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /jeɾeˈvɑl/, [jeɾevɑ́l]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editերևալ • (erewal)
Inflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | երևալ (erewal) | imperfective converb | երևում (erewum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | երևալիս (erewalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | երևացել (erewacʻel) | ||||
| aorist stem | երևաց- (erewacʻ-) | future converb I | երևալու (erewalu) | ||||
| resultative participle | երևացած (erewacʻac) | future converb II | երևալիք (erewalikʻ) | ||||
| subject participle | երևացող (erewacʻoġ) | connegative converb | երևա (erewa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երևում եմ (erewum em) | երևում ես (erewum es) | երևում է (erewum ē) | երևում ենք (erewum enkʻ) | երևում եք (erewum ekʻ) | երևում են (erewum en) | |
| past imperfective | երևում էի (erewum ēi) | երևում էիր (erewum ēir) | երևում էր (erewum ēr) | երևում էինք (erewum ēinkʻ) | երևում էիք (erewum ēikʻ) | երևում էին (erewum ēin) | |
| future | երևալու եմ (erewalu em) | երևալու ես (erewalu es) | երևալու է (erewalu ē) | երևալու ենք (erewalu enkʻ) | երևալու եք (erewalu ekʻ) | երևալու են (erewalu en) | |
| past future | երևալու էի (erewalu ēi) | երևալու էիր (erewalu ēir) | երևալու էր (erewalu ēr) | երևալու էինք (erewalu ēinkʻ) | երևալու էիք (erewalu ēikʻ) | երևալու էին (erewalu ēin) | |
| present perfect | երևացել եմ (erewacʻel em) | երևացել ես (erewacʻel es) | երևացել է (erewacʻel ē) | երևացել ենք (erewacʻel enkʻ) | երևացել եք (erewacʻel ekʻ) | երևացել են (erewacʻel en) | |
| pluperfect | երևացել էի (erewacʻel ēi) | երևացել էիր (erewacʻel ēir) | երևացել էր (erewacʻel ēr) | երևացել էինք (erewacʻel ēinkʻ) | երևացել էիք (erewacʻel ēikʻ) | երևացել էին (erewacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | երևացի (erewacʻi) | երևացիր (erewacʻir) | երևաց (erewacʻ) | երևացինք (erewacʻinkʻ) | երևացիք (erewacʻikʻ) | երևացին (erewacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երևամ (erewam) | երևաս (erewas) | երևա (erewa) | երևանք (erewankʻ) | երևաք (erewakʻ) | երևան (erewan) | |
| past | երևայի (erewayi) | երևայիր (erewayir) | երևար (erewar) | երևայինք (erewayinkʻ) | երևայիք (erewayikʻ) | երևային (erewayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կերևամ (kerewam) | կերևաս (kerewas) | կերևա (kerewa) | կերևանք (kerewankʻ) | կերևաք (kerewakʻ) | կերևան (kerewan) | |
| past | կերևայի (kerewayi) | կերևայիր (kerewayir) | կերևար (kerewar) | կերևայինք (kerewayinkʻ) | կերևայիք (kerewayikʻ) | կերևային (kerewayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | երևա՛ (erewá) | — | — | երևացե՛ք (erewacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չերևալ (čʻerewal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չերևացած (čʻerewacʻac) | ||||||
| subject participle | չերևացող (čʻerewacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ երևում (čʻem erewum) | չես երևում (čʻes erewum) | չի երևում (čʻi erewum) | չենք երևում (čʻenkʻ erewum) | չեք երևում (čʻekʻ erewum) | չեն երևում (čʻen erewum) | |
| past imperfective | չէի երևում (čʻēi erewum) | չէիր երևում (čʻēir erewum) | չէր երևում (čʻēr erewum) | չէինք երևում (čʻēinkʻ erewum) | չէիք երևում (čʻēikʻ erewum) | չէին երևում (čʻēin erewum) | |
| future | չեմ երևալու (čʻem erewalu) | չես երևալու (čʻes erewalu) | չի երևալու (čʻi erewalu) | չենք երևալու (čʻenkʻ erewalu) | չեք երևալու (čʻekʻ erewalu) | չեն երևալու (čʻen erewalu) | |
| past future | չէի երևալու (čʻēi erewalu) | չէիր երևալու (čʻēir erewalu) | չէր երևալու (čʻēr erewalu) | չէինք երևալու (čʻēinkʻ erewalu) | չէիք երևալու (čʻēikʻ erewalu) | չէին երևալու (čʻēin erewalu) | |
| present perfect | չեմ երևացել (čʻem erewacʻel) | չես երևացել (čʻes erewacʻel) | չի երևացել (čʻi erewacʻel) | չենք երևացել (čʻenkʻ erewacʻel) | չեք երևացել (čʻekʻ erewacʻel) | չեն երևացել (čʻen erewacʻel) | |
| pluperfect | չէի երևացել (čʻēi erewacʻel) | չէիր երևացել (čʻēir erewacʻel) | չէր երևացել (čʻēr erewacʻel) | չէինք երևացել (čʻēinkʻ erewacʻel) | չէիք երևացել (čʻēikʻ erewacʻel) | չէին երևացել (čʻēin erewacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չերևացի (čʻerewacʻi) | չերևացիր (čʻerewacʻir) | չերևաց (čʻerewacʻ) | չերևացինք (čʻerewacʻinkʻ) | չերևացիք (čʻerewacʻikʻ) | չերևացին (čʻerewacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չերևամ (čʻerewam) | չերևաս (čʻerewas) | չերևա (čʻerewa) | չերևանք (čʻerewankʻ) | չերևաք (čʻerewakʻ) | չերևան (čʻerewan) | |
| past | չերևայի (čʻerewayi) | չերևայիր (čʻerewayir) | չերևար (čʻerewar) | չերևայինք (čʻerewayinkʻ) | չերևայիք (čʻerewayikʻ) | չերևային (čʻerewayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ երևա (čʻem erewa) | չես երևա (čʻes erewa) | չի երևա (čʻi erewa) | չենք երևա (čʻenkʻ erewa) | չեք երևա (čʻekʻ erewa) | չեն երևա (čʻen erewa) | |
| past | չէի երևա (čʻēi erewa) | չէիր երևա (čʻēir erewa) | չէր երևա (čʻēr erewa) | չէինք երևա (čʻēinkʻ erewa) | չէիք երևա (čʻēikʻ erewa) | չէին երևա (čʻēin erewa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ երևա (mí erewa) | — | — | մի՛ երևացեք (mí erewacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | երևալ (erewal) | |||||||
| dative | երևալու (erewalu) | |||||||
| ablative | երևալուց (erewalucʻ) | |||||||
| instrumental | երևալով (erewalov) | |||||||
| locative | երևալում (erewalum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | երևալը/երևալն (erewalə/erewaln) | |||||||
| dative | երևալուն (erewalun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | երևալս (erewals) | |||||||
| dative | երևալուս (erewalus) | |||||||
| ablative | երևալուցս (erewalucʻs) | |||||||
| instrumental | երևալովս (erewalovs) | |||||||
| locative | երևալումս (erewalums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | երևալդ (erewald) | |||||||
| dative | երևալուդ (erewalud) | |||||||
| ablative | երևալուցդ (erewalucʻd) | |||||||
| instrumental | երևալովդ (erewalovd) | |||||||
| locative | երևալումդ (erewalumd) | |||||||