ʻō
Hawaiian
editEtymology
editFrom Proto-Polynesian *koho (compare with Maori kō and Samoan ʻoso)[1] from Proto-Oceanic *kojom (“husking stick”).[2][3] Doublet of ʻōʻō.
Noun
editʻō
- special planted stick for husking coconuts
- pin, spear, any piercing instrument
- fork
- The name of the Latin-script letter O/o.
Verb
editʻō
- (transitive) to pierce, to stab
- (transitive) to vaccinate
- (transitive) to thrust
References
edit- ^ Pukui, Mary Kawena, Elbert, Samuel H. (1986) “ʻōʻō”, in Hawaiian Dictionary, revised & enlarged edition, Honolulu, HI: University of Hawai'i Press, →ISBN, page 274
- ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “koho”, in POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online
- ^ Ross, Malcolm D., Pawley, Andrew, Osmond, Meredith (1998) The lexicon of Proto-Oceanic, volume 1: Material Culture, Canberra: Australian National University, →ISBN, page 167
Tahitian
editEtymology
editFrom Proto-Polynesian *koho (compare with Hawaiian ʻōʻō, Maori kō and Samoan ʻoso) from Proto-Oceanic *kojom (“husking stick”).[1][2]
Noun
editʻō
References
editFurther reading
edit- Yves Lemaître, Lexique du tahitien contemporain (Current Tahitian lexicon), 1995.
- “ʻō” in Dictionnaire en ligne Tahitien/Français (Online Tahitian–French Dictionary), by the Tahitian Academy.
Categories:
- Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian
- Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian
- Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic
- Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic
- Hawaiian doublets
- Hawaiian lemmas
- Hawaiian nouns
- haw:Latin letter names
- Hawaiian verbs
- Hawaiian transitive verbs
- Tahitian terms inherited from Proto-Polynesian
- Tahitian terms derived from Proto-Polynesian
- Tahitian terms inherited from Proto-Oceanic
- Tahitian terms derived from Proto-Oceanic
- Tahitian lemmas
- Tahitian nouns