łevar
Venetan
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Latin levāre (“to lift”), present active infinitive of levō.
Verb
editłevar
- (transitive) To raise or lift
- (intransitive) To rise
- (transitive) To leaven
Conjugation
edit- Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of łevar (first conjugation)
| infinitive | łevar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | łevando | |||
| past participle | łevà | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | łevo | (te) łevi | (el/ła) łeva | łevémo, łevòn | łevé | (i/łe) łeva |
| imperfect | łevava | (te) łevavi | (el/ła) łevava | łevàvimo | łevavi | (i/łe) łevava |
| future | łevarò | (te) łevarè | (el/ła) łevarà | łevarémo | łevarè | (i/łe) łevarà |
| conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | łevarìa | (te) łevarisi | (el/ła) łevarìa | łevarìsimo | łevarisi | (i/łe) łevarìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | łeve, łeva | (te) łevi | (el/ła) łeve, (el/ła) łeva | łevémo, łevone | łevé | (i/łe) łeve, (i/łe) łeva |
| imperfect | łevase | (te) łevasi | (el/ła) łevase | łevàsimo | łevasi | (i/łe) łevase |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) łeva | (el/ła) łeva, (el/ła) łeve | łevémo | łevé | (i/łe) łeva, (i/łe) łeve | |