vermelho: difference between revisions
Content deleted Content added
m {{gl-noun-old}} -> {{gl-reinteg-noun}} for reintegrationist nouns (manually assisted) |
m move Etymology subsection up to top of Portuguese lang section; wrapping existing Portuguese lang section in Etymology 1, append Etymology 2 subsection with Portuguese verb form entry of vermelhar |
||
Line 42:
[[File:Color icon red.svg|thumb|150px|vermelho]]
===
* {{alt|pt|vremeio||nonstandard|Caipira}}▼
* {{alt|pt|vermeio||eye dialect|Caipira}}▼
===Etymology===▼
{{inh+|pt|roa-opt|vermelho||red}}, from {{inh|pt|VL.||*vermiclus}}, from {{inh|pt|la|vermiculus||little worm}}, from {{m|la|vermis||worm}}, ultimately in reference to ''{{w|Kermes vermilio}}'', a type of scale insect used to make a crimson dye.
Cognate with {{cog|gl|vermello}}, {{cog|es|bermejo}}, {{cog|ast|bermeyu}}, {{cog|ca|vermell}}, {{cog|oc|vermelh}}, {{cog|fr|vermeil}} and {{cog|it|vermiglio}}. Also related to {{cog|en|vermilion}}. {{doublet|pt|vermículo}}, which was borrowed.
===
▲* {{alt|pt|vremeio||nonstandard|Caipira}}
▲* {{alt|pt|vermeio||eye dialect|Caipira}}
====Pronunciation====
{{pt-IPA|[elh:êlh]}}
* {{a|Caipira Brazil}} {{IPA|pt|/veɻ.ˈme.jo/}}
Line 58:
* {{hyphenation|pt|ver|me|lho}}
====Adjective====
{{pt-adj}}
Line 64:
# [[red]] {{gloss|socialist or communist}}
====Noun====
{{pt-noun|m}}
Line 71:
# {{lb|pt|sports}} [[red card]]
====Derived terms====
{{der4|pt|vermelhar|avermelhar}}
====Related terms====
* {{l|pt|verme}}
====Descendants====
* {{desc|pov|burmedju}}
* {{desc|vkp|birmel}}
* {{desc|mcm|bremelu}}
====See also====
{{table:colors/pt}}
▲===Etymology 2===
====Verb====
{{head|pt|verb form}}
# {{pt-verb form of|vermelhar}}
{{C|pt|Communism|Reds}}
| |||