[go: up one dir, main page]
Wiktionary

vani: difference between revisions

Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
MewBot (talk | contribs)
Bots
10,773,509 edits
m Added {{inh}}
 
(37 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1:
{{also|VaniAppendix:Variations of "vani"}}
==English==
{{wp|Vani (custom)}}
 
===Noun===
{{en-noun|-}}
 
# A [[custom]] in parts of [[Pakistan]] where [[girl]]s, often [[minor]]s, are given in [[marriage]] or [[servitude]] to an [[aggrieved]] [[family]] as [[compensation]] for a [[dispute]], often over [[murder]].
#: {{syn|en|swara}}
 
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=ainv|VAIN|Viña|Vina|Vian|vain|'avin'|Ivan|ivan|vina}}
 
==Catalan==
 
===Pronunciation===
* {{ca-IPA}}
 
===Verb===
{{head|ca|verb form}}
 
# {{ca-verb form of|vanar-se}}
 
==Icelandic==
 
===Etymology===
From {{etylinh|is|non|is}} {{term|vani|langt=non||a custom, a habit}}.▼
 
===Pronunciation===
▲From {{etyl|non|is}} {{term|vani|lang=non||a custom, a habit}}.
* {{rhymes|is|aːnɪ|s=2}}
 
===Noun===
{{is-noun|m|vana|vanar}}
 
# a [[habit]], a [[custom]]
#: {{jumpsyn|habitis|svenja}}
 
====Derived terms====
{{der2|is
* [[komast upp í vana]]
*|komast [[leggjaupp í vana sinn]]
|leggja í vana sinn}}
 
====Synonyms==Italian==
* {{jump|s|habit}} [[venja]]
 
===Pronunciation===
----
{{it-pr|vàni}}
 
==Italian=Etymology 1===
 
===Noun=Adjective====
{{head|it|noun pluraladjective form|g=m}}
 
# {{pluraladj form of|it|vano|lang=it|m|p}}
 
===Verb=Noun====
{{head|it|noun form|g=m}}
 
# {{plural of|it|vano}}
 
===Etymology 2===
 
====Verb====
{{head|it|verb form}}
 
# {{inflection of|it|vanare||2|s|pres|ind//pres|lang=itsub|;|1|s|pres|sub|;|3|s|pres|sub//imp}}
# {{inflection of|vanare||1|s|pres|sub|lang=it}}
# {{inflection of|vanare||2|s|pres|sub|lang=it}}
# {{inflection of|vanare||3|s|pres|sub|lang=it}}
# {{inflection of|vanare||3|s|imp||lang=it}}▼
 
===Anagrams===
* [[navi#Italian{{anagrams|it|a=ainv|Vian|navi]]}}
 
==Lala (New Guinea)==
----
 
===Numeral===
{{head|nrz|numeral}}
 
# [[abroadfour]]▼
 
===Further reading===
* {{R:poz-oce:Ross 1988}}
 
==Latin==
 
===AdjectivePronunciation===
* {{la-adj-formIPA|vānī}}
 
===Adjective===
# {{inflection of|vānus||nom|m|p|lang=la}}
{{head|la|adjective form|head=vānī}}
# {{inflection of|vānus||gen|m|s|lang=la}}
# {{inflection of|vānus||gen|n|s|lang=la}}
# {{inflection of|vānus||voc|m|p|lang=la}}
 
▲# {{inflection of|vanarela|vānus|3|snom//voc|impm|p|lang=it;|gen|m//n|s}}
----
 
==Serbo-Croatian==
 
===Alternative forms===
* {{alt|sh|vȃnka||regional}}
 
===Etymology===
From {{inh+|sh|sla-pro|*vъnъ}}, {{m|sla-pro|*vъně}} ({{etyl|ru|-}} {{mcog|ru|вне}}, {{etyl|zlw-opl|-}} {{mcog|zlw-opl|wen}}).
 
===Pronunciation===
* {{sh-IPA|/ʋǎni/|lang=shvàni}}
* {{hyphenationhyph|sh|va|ni|lang=sh}}
 
===Adverb===
{{sh-adverb|head=vàni|r|вани|ва̀ни}}
 
# [[outside]], out of doors[[outdoors]], [[out]] {{+obj|sh|gen}}
#: {{uxi|sh|Petar je '''vani''', ako njega tražiš.|Petar is outside, if you are looking for him.}}
▲# [[abroad]]
#: {{uxi|sh|Toplije je '''vani''' nego unutra!|It is warmer outside than inside!}}
# [[abroad]], [[overseas]]
#: {{uxi|sh|Kad su se preselili nazad u Bosnu, pričali su nam kakav je život '''vani'''.|When they moved back to Bosnia, they told us what life is like abroad.}}
 
====Antonyms====
* {{l|sh|unutra}}
 
====See also====
* {{l|sh|napolje}}
 
===References===
* {{R:sh:HJP|f19hXxd7}}
 
[[fr:vani]]
[[it:vani]]
[[mg:vani]]
[[pl:vani]]
[[scn:vani]]
[[sh:vani]]
[[fi:vani]]
[[sv:vani]]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/vani"