treska
See also: třeská
Czech
editEtymology
editBorrowed from Russian треска (treska). Doublet of tříska.
Pronunciation
editNoun
edittreska f
Declension
editDerived terms
editReferences
edit- Chernykh, P. Ja. (1993) “треска”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 261
Further reading
editIngrian
editEtymology
editBorrowed from Russian треска (treska).
Pronunciation
edit- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtreskɑ/, [ˈtre̞s̠k]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtreskɑ/, [ˈtre̞ʃkɑ]
- Rhymes: -esk, -eskɑ
- Hyphenation: tres‧ka
Noun
edittreska
Declension
edit| Declension of treska (type 3/kana, k- gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | treska | tresat |
| genitive | tresan | treskoin |
| partitive | treskaa | treskoja |
| illative | treskaa | treskoi |
| inessive | tresas | tresois |
| elative | tresast | tresoist |
| allative | tresalle | tresoille |
| adessive | tresal | tresoil |
| ablative | tresalt | tresoilt |
| translative | tresaks | tresoiks |
| essive | treskanna, treskaan | treskoinna, treskoin |
| exessive1) | treskant | treskoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
edit- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 597
Norwegian Nynorsk
editVerb
edittreska (present tense tresker, past tense treskte, past participle treskt, passive infinitive treskast, present participle treskande, imperative tresk)
- a-infinitive and unpalatalized form of treskje
Polish
editEtymology
editPronunciation
editNoun
edittreska f
- diminutive of tresa
Declension
editDeclension of treska
Further reading
editRussenorsk
editAlternative forms
editEtymology
editInherited from Russian треска́ (treská). Not etymologically related to Norwegian Nynorsk torsk or Finnish turska.
Noun
edittreska
References
edit- Ingvild Broch, Ernst H. Jahr (1984) Russenorsk: Et pidginspråk i Norge [Russenorsk: A pidgin language in Norway], 2 edition, Oslo: Novus Forlag
Categories:
- Czech terms borrowed from Russian
- Czech terms derived from Russian
- Czech doublets
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech hard feminine nouns
- Czech nouns with reducible stem
- cs:Gadiforms
- Ingrian terms borrowed from Russian
- Ingrian terms derived from Russian
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/esk
- Rhymes:Ingrian/esk/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/eskɑ
- Rhymes:Ingrian/eskɑ/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- izh:Gadiforms
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Polish terms suffixed with -ka
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛska
- Rhymes:Polish/ɛska/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish diminutive nouns
- pl:Hair
- pl:Headwear
- Russenorsk terms inherited from Russian
- Russenorsk terms derived from Russian
- Russenorsk lemmas
- Russenorsk nouns
- crp-rsn:Fish