loge: difference between revisions
Content deleted Content added
(37 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
Line 1:
{{also|Loge|logé|löge|-loge}}
==English==
{{wikipedia
[[Image:Opernball 0658.JPG|thumb|'''Loges''' in an opera house.]]
Line 9:
===Pronunciation===
* {{IPA|en|/ləʊʒ/}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loge.wav
* {{rhymes|en|əʊʒ|s=1}}
Line 17:
# A [[booth]] or [[stall]].
# The [[lodge]] of a [[concierge]].
#*
# An upscale seating region in a modern concert hall or sports venue, often in the back lower tier, or on a separate tier above the [[mezzanine]].
#* {{quote-book|en|title=In the Ballpark: The Working Lives of Baseball People|author=George Gmelch
# An exclusive box or seating region in older theaters and [[opera house]]s, having wider, softer, and more widely spaced seats than in the [[gallery]].
#* {{RQ:Smollett Peregrine Pickle|volume=II|43|passage=Pickle gladly embraced this opportunity of becoming acquainted with a person of such rank, and ordering his own chariot to follow, accompanied the count to his '''''loge''''', where he conversed with him during the whole entertainment.}}
#* {{quote-book|en|author=Downing A. Thomas|title=Aesthetics of Opera in the Ancien Régime, 1647-1785|page=274|year=2002|isbn=0521801885|url=http://books.google.com/books?id=mOa9_2f6GtQC
====Translations====
Line 37:
* French: {{t+|fr|loge|f}}
* German: {{t+|de|Loge|f}}
* Ottoman Turkish: {{t|ota|لوجه|tr=loca}}
* Russian: {{t+|ru|ло́жа|f}}
* Swedish: {{t+|sv|loge|c}}
Line 43:
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=eglo|lego|Ogle|Goel|
==Dutch==
Line 54 ⟶ 52:
====Pronunciation====
* {{IPA|nl|/ˈloː.ʒə/|/ˈlɔː.ʒə/}}
* {{audio|nl|Nl-loge.ogg
* {{hyphenation|nl|lo|ge}}
====Noun====
{{nl-noun|f|loges|
# {{lb|nl|theater}} theatre [[box]], [[compartment]]
# {{lb|nl|freemasonry}} [[Masonic]] [[lodge]]
# [[reception]] [[area]], [[lobby]] (of a [[hotel]] for instance)
=====Synonyms=====
Line 75 ⟶ 73:
=====Descendants=====
* {{desc|arw|logie|bor=1}}
* {{desc|ms|bor=1|loji}}
Line 90 ⟶ 89:
{{head|nl|verb form}}
# {{
===Etymology 3===
Line 102 ⟶ 101:
{{head|nl|verb form}}
# {{
==French==
===Etymology===▼
{{der|fr|fro|-}}, from {{bor|fr|frk|*laubijā|t=arbour, protective roof, shelter made of foliage}}. The Masonic sense developed under influence from English {{m|en|lodge}}.▼
===Pronunciation===
* {{fr-IPA}}
===
{{wp|lang=fr}}
▲{{
{{fr-noun|f}}
# {{lb|fr|
# [[lodge]] (of a [[concierge]]/[[caretaker]])
# {{lb|fr|theater}} [[box]], {{l|en|loge}}
# {{lb|fr|theater|television}} [[dressing room]] {{gloss|a room in a theatre or other performance venue in which performers may change costumes and apply makeup}}
# {{lb|fr|
=====Derived terms=====
* {{l|fr|être aux premières loges}}
=====Related terms=====
* {{l|fr|logement}}
=====Descendants=====
{{top2}}
▲* {{desc|bor=1|nl|loge}}
* {{desc|de|Loge|bor=1
* {{desc|nl|loge|bor=1
* {{desc|mk|ложа|bor=1
* {{desc|nb|losje|bor=1
* {{desc|ru|ло́жа|bor=1}}
* {{desc|fa|لژ|tr=lož|bor=1}}
* {{desc|uk|ло́жа|bor=1}}
{{bottom}}
===
{{nonlemma}}
====Verb====
{{head|fr|verb form}}
Line 141 ⟶ 150:
===Further reading===
* {{R:fr:TLFi}}
==Middle French==
===Etymology 1===
{{
====Noun====
{{frm-noun|f}}
# [[hut]]
# [[boutique]]
# {{lb|frm|theatre}} {{l|en|loge}} {{gl|upscale seating region}}
===
* {{desctree|fr|loge}}▼
▲===Etymology 2===
{{nonlemma}}
====Verb====
{{head|frm|verb form}}
# {{infl of|frm|logier|loger, logier|1:s//3:s|pres|indc//subj|;|2|s|impr}}
▲====Descendants====
▲* {{desctree|fr|loge}}
===References===
* {{R:DMF}}
==Norwegian Bokmål==
===Alternative forms===
* {{
===Etymology===
Line 190 ⟶ 200:
===References===
* {{R:The Bokmål Dictionary}}
==Norwegian Nynorsk==
Line 201 ⟶ 209:
====Alternative forms====
{{rel-top|Dialects}}
* {{
* {{
{{rel-bottom}}
Line 232 ⟶ 240:
====Alternative forms====
* {{
====Pronunciation====
Line 266 ⟶ 274:
====Alternative forms====
* {{
* {{
====Pronunciation====
Line 274 ⟶ 282:
====Participle====
{{head|nn
# {{infl of|nn|logen||n|s}}
====Verb====
{{head|nn
# {{
===References===
Line 289 ⟶ 297:
* {{anagrams|nn|a=eglo|lego}}
{{
==Old English==
===Noun===
{{head|ang|noun form|head=lōge}}
# {{inflection of|ang|lōg||dat|s}}
==Old French==
===Etymology 1===
====Noun====
{{fro-noun|f}}
# [[hut]]
# [[boutique]]
# [[upstairs]] room
===
{{
|logeable
|logier
# {{infl of|fro|logier|loger, logier|1:s//3:s|pres|indc//subj|;|2|s|impr}}▼
|logeor
|logerie
|logement}}
=====Descendants=====
* {{desctree|frm|loge}}
* {{desc|dum|loige|bor=1}}
** {{desc|nl|loods}}
* {{
▲*** {{desc|nl|lodge|bor=1}}
▲** {{desc|sco|ludge}}
▲* {{desc|frm|loge}} {{see desc}}
* {{desc|roa-oit|loggia|bor=1}}
** {{desc|it|loggia}} {{see desc}}
===Etymology 2===
{{nonlemma}}
====Verb====
{{head|fro|verb form}}
▲# {{infl of|fro|logier|loger, logier|1:s//3:s|pres|indc//subj|;|2|s|impr}}
===References===
* {{R:fro:DEAF}}
==Slovene==
Line 328 ⟶ 352:
# {{inflection of|sl|log||acc|p}}
==Swedish==
Line 337 ⟶ 359:
====Pronunciation====
* {{IPA|sv|/
* {{rhymes|sv|oːɧ|s=1}}
* {{hyphenation|sv|loge}}
====Noun====
{{sv-noun|c}}
# A backstage dressing room for actors at a theatre
# A private seating chamber at a theatre
# A section or local chapter of an order (for instance freemasons)
=====Declension=====
Line 354 ⟶ 378:
====Pronunciation====
* {{IPA|sv|/²luːɡɛ/}}
* {{rhymes|sv|²uːɡɛ|s=2}}
====Noun====
Line 362 ⟶ 387:
=====Declension=====
{{sv-infl-noun-c-ar|2=log}}
=====Derived terms=====
* {{l|sv|logdans||barn dance}}
===Etymology 3===
{{nonlemma}}
====Pronunciation====
* {{IPA|sv|/²luːɡɛ/}}
* {{rhymes|sv|²uːɡɛ|s=2}}
====Verb====
{{head|sv|verb form}}
# {{
===References===
* {{R:svenska.se|so}}
* {{R:svenska.se|saol}}
* {{R:svenska.se|saob}}
===Anagrams===
* {{anagrams|sv|a=eglo|geol.|lego}}
==Volapük==
|