[go: up one dir, main page]

checkout: difference between revisions

Content deleted Content added
Added translation table for "test for devices" definition, as well as Esperanto translation.
Joonas07 (talk | contribs)
t+et:kassa (Assisted)
 
(15 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1:
{{also|check out}}
==English==
 
===Alternative forms===
* {{alter|en|check-out}}
 
===Etymology===
From the verb phrase {{mdeverbal|en|check out}}.
 
===Noun===
Line 17 ⟶ 20:
 
====Derived terms====
{{der2|en|checkout chick|checkout counter|checkout desk|checkout divider|check-out time|self-checkout}}
 
====Translations====
{{trans-top|process of checking out of a hotel, or the latest time to vacate a room in one}}
* Finnish: {{t+|fi|uloskirjautuminen}} {{q|process}}; {{t|fi|uloskirjautumisaika}} {{q|time}}
* Romanian: {{t|ro|check-out}}
{{trans-midbottom}}
 
{{trans-top|process of checking out items at a supermarket or library}}
* Finnish: {{t+|fi|maksaminen}} {{q|supermarket}}; {{t+|fi|lainaaminen}} {{q|library}}
* Maori: {{t|mi|paeutu}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|supermarket checkout position}}
* Armenian: {{t-needed|hy}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|收款處|sc=Hani}}, {{t+|cmn|收款处|tr=shōukuǎnchǔ|sc=Hani}}
* Dutch: {{t+|nl|kassa}}
* Esperanto: {{t-needed|eo}}
* Estonian: {{t-needed+|et|kassa}}
* Faroese: {{t|fo|kassi|m}}
* Finnish: {{t+|fi|kassa}}
Line 35 ⟶ 48:
* Hungarian: {{t+|hu|pénztár}}, {{t+|hu|kassza}}
* Italian: {{t+|it|cassa}}
{{trans-mid}}
* Japanese: {{t+|ja|レジ|tr=reji|sc=Jpan}}
* Khmer: {{t-needed|km}}
Line 41 ⟶ 53:
* Latvian: {{t-needed|lv}}
* Lithuanian: {{t-needed|lt}}
* Macedonian: {{t|mk|ка́са|f}}
* Maori: {{t|mi|pae-utu}}
* Norman: {{t|nrf|câsse|f}}
* Polish: {{t+|pl|kasa|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|caixa|f}}
* Romanian: {{t+|ro|casă|f}}
* Russian: {{t+|ru|ка́сса|f}}
* Spanish: {{t+|es|caja|f}}
Line 50 ⟶ 64:
* Thai: {{t-needed|th}}
* Turkish: {{t+|tr|kasa}}
* Vietnamese: {{t+|vi|[[quầy]] [[tính tiền]]}}, {{t+|vi|[[quầy]] [[thu tiền]]}}
* Welsh: {{t|cy|desg talu|f}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|process of confirming and paying for an online purchase}}
* Finnish: {{t+|fi|maksaminen}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|test for devices}}
* Esperanto: {{t|eo|ĝustigo}}
* Finnish: {{t+|fi|testaaminen}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|inspection or investigation}}
* Finnish: {{t+|fi|tarkastus}}
{{trans-bottom}}
 
Line 61 ⟶ 84:
* {{l|en|check out}}
* {{l|en|self checkout}} / [[self-scanning checkout]]
 
----
 
==Spanish==
 
===Etymology===
{{unadapted borrowingubor|es|en|checkout}}.
 
===Pronunciation===
Line 75 ⟶ 96:
{{es-noun|m}}
 
# [[#English{{l|en|checkout]]}} (in a hotel)
 
====Usage notes====
{{es-unadapted}}