[go: up one dir, main page]

aegis: difference between revisions

Content deleted Content added
Rukhabot (talk | contribs)
m updating {{t}}/{{t+}}
m Reverted edits by 2600:4808:5A90:6200:8120:F671:FB16:D396. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page.
Tag: Rollback
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 4:
 
===Etymology===
[[File:Athena mosaic Pio-Clementino.jpg|thumb|A [[tondo]] with a [[Roman#Adjective|Roman]] [[mosaic]] from the 3rd century {{C.E.|dots=on}} depicting [[Minerva]] and her aegis ''(sense 1)'', in the [[pavement]] of the Sala a Croce Greca in the {{w|Vatican Museums}}, [[Vatican City]]]]
 
Borrowed from {{bor|en|la|aegis}}, from {{der|en|grc|αἰγίς||goatskin; shield of Athena}}, probably from {{m|grc|αἴξ||goat}}, from {{der|en|ine-pro|*h₂eyǵ-||goat}}.
Line 11:
 
===Pronunciation===
* {{a|RP|GA}} {{IPA|en|/ˈiːd͡ʒɪs/|a=RP,GA}}
* {{audio|en|En-uk-aegis.ogg|Audio (a=RP)}}
* {{rhymes|en|iːdʒɪs|s=2}}
* {{hyphenation|en|ae|gis}}
Line 54:
* Hungarian: {{t|hu|aigisz}}
* Italian: {{t+|it|egida|f}}
* Macedonian: {{t|mk|егида|f}}
* Occitan: {{t|oc|egida|f}}
* Polish: {{t+|pl|egida|f}}
Line 75 ⟶ 76:
* German: {{t+|de|Ägide|f}}
* Greek: {{t+|el|αιγίδα|f}}
* Hungarian: {{t+|hu|égisz}}
* Italian: {{t+|it|egida}}
* Macedonian: {{t|mk|закрила|f}}
* Polish: {{t+|pl|egida}}
* Russian: {{t+|ru|эги́да|f}}, {{t+|ru|руководство|n}}, {{t+|ru|патронаж|m}}
Line 84 ⟶ 87:
 
{{trans-top-also|endorsement, sponsorship|endorsement|sponsorship}}
* Macedonian: {{t|mk|покровителство|n}}
{{trans-bottom}}
 
Line 111 ⟶ 115:
##* {{rfquotek|la|Virgil}}<!-- Aeneid -->
##* {{rfquotek|la|Horace}}<!-- Odes -->
##* {{Q|la|Ovid|Fasti|3|847-|thru=848|quote=[...] Pallās, prō ducibus nostrīs '''aegida''' semper habē.|trans=''[...] Pallas, always hold your '''aegis''' before our leaders.''<br/>(‘‘Pallas’’ was an [[epithet]] for the Greek goddess {{w|Athena}}, [[syncretized]] with the Roman goddess {{w|Minerva}}.}}
# {{lb|la|transferred senses}}:
## a {{l|en|shield}}, a {{l|en|defence}}; {{l|en|protection}}
Line 149 ⟶ 153:
* {{R:OLD|1|aegis|63/1}}
 
[[Category:{{C|la:|Greek mythology]]|Jewelry|Roman mythology|Woods}}
[[Category:la:Jewelry]]
[[Category:la:Roman mythology]]
[[Category:la:Woods]]