mutually: difference between revisions
Content deleted Content added
RobotGMwikt (talk | contribs) m robot Adding: fr |
m add missing From in English etyms, remove stray spaces and L2R markers (manually assisted) |
||
| (81 intermediate revisions by 41 users not shown) | |||
Line 1:
==English==
===Etymology===
From {{suffix|en|mutual|ly}}.
===Pronunciation===
* {{IPA|en|/ˈmjut͡ʃuəli/|a=GA}}
* {{IPA|en|/ˈmjuːtʃʊəli/|/-tʃwə-/|/-lɪ/|a=RP}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-mutually.wav|a=UK}}
* {{hyph|en|mu|tu|al|ly}}
===Adverb===
{{en-adv}}
# in the same way, each to the other; [[reciprocally]]
#:
# in a [[shared]] manner; [[equally]]; affecting all [[parties]] the same way
#:
====Synonyms====
* {{sense|in the same way}} {{l|en|equivalently}}, {{l|en|in kind}}, {{l|en|reciprocally}}, {{l|en|similarly}}
* {{sense|in a shared manner}} {{l|en|collectively}}, {{l|en|evenly}}, {{l|en|equally}}, {{l|en|together}}; see also [[Thesaurus:jointly]]
====Derived terms====
* {{l|en|mutually assured destruction}}
* {{l|en|mutually exclusive}}
* {{l|en|mutually intelligible}}
====Translations====
{{trans-top|in the same way, each to the other; reciprocally}}
* Belarusian: {{t|be|узае́мна}}
* Bulgarian: {{t+|bg|взаи́мно}}
* Catalan: {{t+|ca|mútuament}}, {{t|ca|mutualment}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|互相|tr=hùxiāng}}, {{t+|cmn|相互|tr=xiānghù}}
* Czech: {{t+|cs|vzájemně}}
* Dutch: {{t+|nl|wederzijds}}
* Esperanto: {{t|eo|reciproke}}, {{t|eo|ambaŭflanke}}
* Finnish: {{t|fi|molemminpuolisesti}}, {{t+|fi|vastavuoroisesti}}, {{t+|fi|toisiaan}}
* French: {{t+|fr|mutuellement}}
* Georgian: {{t|ka|ორმხრივად}}
* German: {{t+|de|gegenseitig}}
* Hungarian: {{t+|hu|kölcsönösen}}
* Icelandic: {{t|is|gagnkvæmt}}
* Italian: {{t+|it|vicendevolmente}}
* Japanese: {{t+|ja|互いに|tr=たがいに, tagai ni}}
* Korean: {{t+|ko|서로}}
* Latin: {{t|la|mutuē}}
* Latvian: {{t|lv|savstarpēji}}
* Livonian: {{t|liv|vastõpēḑõn}}
* Macedonian: {{t|mk|меѓусебно}}
* Mari:
*: Eastern Mari: {{t|mhr|ваш}}
* Middle English: {{t|enm|togidere}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t+|nb|gjensidig}}
* Polish: {{t+|pl|wzajemnie}}
* Portuguese: {{t+|pt|mutuamente}}
* Romanian: {{t|ro|([[în]] [[mod]]) [[mutual]]}}
* Russian: {{t+|ru|взаи́мно}}, {{t+|ru|обою́дно}}
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: {{t|sh|у̏заја̄мно}}
*: Roman: {{t+|sh|ȕzajāmno}}
* Slovak: {{t|sk|navzájom}}, {{t|sk|vzájomne}}
* Slovene: {{t|sl|vzajemno}}
* Spanish: {{t+|es|mutuamente}}
* Swedish: {{t+|sv|ömsesidigt}}
* Ukrainian: {{t|uk|взає́мно}}, {{t|uk|обопі́льно}} {{qualifier|rare}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|in a shared manner; equally; affecting all parties the same way}}
* Dutch: {{t+|nl|wederzijds}}, {{t+|nl|onderling}}
* Esperanto: {{t|eo|reciproke}}, {{t|eo|ambaŭflanke}}
* Finnish: {{t|fi|molemminpuolisesti}}
* Italian: {{t+|it|vicendevolmente}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t+|nb|gjensidig}}
* Polish: {{t+|pl|wspólnie}}
* Russian: {{t+|ru|взаи́мно}}, {{t+|ru|обою́дно}}
{{trans-bottom}}
| |||