آغ

Inherited from Proto-Turkic *āg.

آغْ (aġ)

1. web
2. fishing net

• Azerbaijani: ağ
• Gagauz: aa
• Ottoman Turkish: آغ (ağ),
  • Turkish: ağ

 

Inherited from Old Anatolian Turkish آغْ (aġ, “net”), from Proto-Turkic *āg (“net”). Cognate with Old Turkic 𐰍 (ǧ /⁠ag⁠/), Azerbaijani ağ, Bashkir ау (aw), Kazakh ау (au), Kyrgyz уу (uu), Tatar ав (aw), Turkmen ag and Uzbek av.

آغ • (ağ) (definite accusative آغی (ağı), plural آغلر (ağlar))

1. net, a mesh of string, cord or rope knotted and twisted into a grid-like structure which blocks the passage of large items

   Synonyms: دام (dam), شبكه (şebeke)

• Turkish: ağ
• → Armenian: աղ (aġ)

• Barbier de Meynard, Charles (1881) “آغ”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 74
• Çağbayır, Yaşar (2007) “ağ2”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 131
• Hindoglu, Artin (1838) “آغ”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 48b
• Kélékian, Diran (1911) “آغ”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 22
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Rete”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 1477
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “آغ”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, columns 293–294
• Nişanyan, Sevan (2002–) “ağ”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “آغ”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 146