The Night Agent: Difference between revisions

|ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another website as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per MOS:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->A flashback shows Maddie’s younger sister Sarah [[drowned]] in the family pool, something her father’s negligence caused but he blamed her for. Arrington and Monks investigate an [[environmentalist]] group Maddie’s art teacher was involved with. A colleague identifies his associate (who kidnapped Maddie) as a man named Matteo. Matteo demands Redfield confess to orchestrating the metro bombing in 2 days, otherwise Maddie will be killed. The three traitorous conspirators{{snd}}Wick, Farr and Vice President Redfield{{snd}}discuss how Maddie was planning to publicly ruin her father by leaking the nanny cam footage the assassins retrieved from Wisconsin. The footage shows him assaulting 13 year old Maddie when she refuses to continue being blamed for Sarah’s death. A grieving Ellen confronts Wick, and with a knife to his throat he gives her Matteo’s last known whereabouts, asking her to kill him in exchange for Sutherland’s location. Farr and Wick, and independently Sutherland and Larkin, identify Matteo as Colin Worley, a former employee of Turn Lake and the metro bomber, who is legally considered dead. Arrington and Monks interview Sutherland’s [[Godparent|godfather]] Jim, a reporter with ''[[The Baltimore Sun]]'', and, byencountering chancea comephoto uponof the pairtwo at athe houseboat, track the pair to the dock and arrest them.

|ShortSummary = <!-- Episode summaries must be expressed in your own words. Do NOT submit content you find from another website as it is plagiarism and likely a copyright violation, which Wikipedia cannot accept and will be removed or reverted. Superficially modifying copyrighted content or closely paraphrasing it, even if the source is cited, still constitutes a copyright violation. Summaries should be about 100 to 200 words in length, per MOS:TVPLOT, and those substantially less than 100 words are most likely to be scrutinized for possible copyright violation. -->The night of the bombing, Redfield summons Farr and reveals he orchestrated the attack with Wick to kill Zadar, due to him believing he is a terrorist and Wick's activities in the Balkans being threatened should he be elected. With Travers administration and legacy threatened should anything be discovered, Farr reluctantly agrees to work with them. Sutherland and Larkin flee the depot before backup arrives, and take shelter with his godfather Jim, a reporter with ''[[The Baltimore Sun]]''. Arrington plans to take Maddie to President Travers and Secret Service Director Almora to tell them the truth, but they are diverted to [[One Observatory Circle]] instead. Wick, Redfield and Farr discuss a second attack on Zadar, planned for the following day when he arrives stateside. Larkin hacks Ellen's cell, discovering images of files and documents taken inside the Night Action office. They discover Farr took the photos, and forward the evidence to Jim. Larkin, Arrington, Maddie and Sutherland deduce Zadar is meeting the President at [[Camp David]], and Wick likely intends to kill Travers also to elevate Redfield, who can then issue [[Presidential pardon|pardons]]. Farr agrees to help them when she discovers Travers is also under threat, revealing she was not aware of the development as Redfield and Wick have frozen her out.