[go: up one dir, main page]

Jump to content

Tzimtzum

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Tsimtsum)

The tzimtzum or tsimtsum (Hebrew: צמצום, romanizedṣimṣum, lit.'contraction/constriction/condensation') is a term used in Lurianic Kabbalah to explain Isaac Luria's doctrine that God began the process of creation by limiting the Ohr Ein Sof (infinite light) of the Godhead in order to allow for a conceptual space in which the Four Worlds, or finite realms, could exist. This primordial initial contraction, forming a "vacant space" (חלל הפנוי, ḥalal hapanuy) into which new creative light could beam, is denoted by general reference to the tzimtzum. In Kabbalistic interpretation, tzimtzum gives rise to the paradox of simultaneous divine presence and absence within the vacuum and resultant Creation. Various approaches exist as to how the paradox may be resolved, and as to the nature of tzimtzum itself.[1]

Function

[edit]

The Hebrew word zimzum can mean “contraction,” “retraction,” “demarcation,” “restraint,” and “concentration.” The term zimzum originates in the Kabbalah and refers to God’s contraction of himself before the creation of the world, and for the purpose of creating the world. To put it another way, the omnipresent God, who exists beyond time and space before creation, withdraws a part of his infinite presence into himself. With this divine gesture, God restricts himself in zimzum, clearing the empty space that is necessary for creation. The emanation and the creation of the world are then able to occur in the center of God following this act of zimzum. In this process, God limits his omnipotence, so that a finite world can exist within finite contours. Without zimzum, there would be no creation. For this reason, zimzum is a key concept in Jewish thought.[2]

Because the tzimtzum results in the space in which the spiritual and physical worlds and, ultimately, free will, can exist, God is often referred to as "Ha-Makom" (המקום‎ lit. "the Place", "the Omnipresent") in rabbinic literature ([3] ʿOlam, the Hebrew term for a world, is derived from the triliteral עלם "concealment". This etymology is complementary with the concept of tsimtsum in that the subsequent spiritual realms and the ultimate physical universe conceal to different degrees the lifeforce of creation.

Their progressive diminutions of the divine ohr (Light) from realm to realm in creation are also referred to in the plural as secondary tzimtzumim. However, these subsequent concealments are found in medieval Kabbalah. The new doctrine of Luria advanced the notion of the primordial withdrawal or dilug (radical "leap") to reconcile the causal creative chain from the Godhead with finite existence.

Inherent paradox

[edit]

A commonly held[4] understanding in Kabbalah is that the concept of tzimtzum contains a built-in paradox, requiring that God be simultaneously transcendent and immanent. Viz.: On the one hand, if the "Infinite" did not restrict itself, then nothing could exist—everything would be overwhelmed by God's totality. Existence thus requires God's transcendence, as above. On the other hand, God continuously maintains the existence of, and is thus not absent from, the created universe.

The Divine life-force which brings all creatures into existence must constantly be present within them ... were this life-force to forsake any created being for even one brief moment, it would revert to a state of utter nothingness, as before the creation.[5]

God gives their force to all creatures and this force gives them their limits, so that material substance could be finite and with nature for Original providence.

Nachman of Breslav discusses this inherent paradox as follows:

Only in the future will it be possible to understand the Tzimtzum that brought the "Empty Space" into being, for we have to say of it two contradictory things ... [1] the Empty Space came about through the Tzimtzum, where, as it were, He 'limited' His Godliness and contracted it from there, and it is as though in that place there is no Godliness ... [2] the absolute truth is that Godliness must nevertheless be present there, for certainly nothing can exist without His giving it life.

So God is eternal and the infinity in time and space is his nature: we cannot think the infinity of causes about the infinity of Universe or Creation because in the first case the infinity of numbers is only possible in theory but God is the Creator and no one can be like God, “the First Cause”: it is impossible thinking about two God because one of them could have hypothetical superiority and we would admit one God, so the First Cause is God; in the second case, that is the infinity of Creation, it is impossible because, a part the “fantasy of this think without Logical-reason and without research of real study”, we cannot think about infinity of time because eternity is a nature of God and not a quality of material substance:

Indeed one commentator strove to prove this proposition by putting the point in the following words: “Anything that will not be realized essentially unless it is preceded by something infinite, will not be realized and cannot come to exist.” If the precedence were temporal, there might be grounds for this argument—but even so, it is open to dispute. For we see that it does in fact happen that a thing that is not realized unless being preceded by something infinite is realized. One might say, by way of analogy, that this day that we are in is realized, even though it could not have been realized unless it were preceded, according to those who subscribe to the anterior eternity of the universe, by something infinite. Although in this case the realization was accidental, nevertheless, our conceding the possibility in the case of the accidental while maintaining its impossibility in the case of the essential requires justification. But even if we concede this distinction in the matter of priority in time, there are no grounds for it in the matter of causal priority, in the case in which they are contemporaneous. For since this [viz. the possibility of realization] holds for things that are contemporaneous, by what necessity is it impossible for each one to be the cause of another, while it is possible for them all to be effects [of a single cause], once we recognize the possibility that they can be infinite simultaneously?

Hasdai Crescas in "Or Hashem"[6] explains that over the limits of world of finitude of shape it can be said that God is living forever with eternal attribute of Infinite, i.e. His essence over time and space:

If an infinite body existed, it would move either circularly or rectilinearly. If circularly, it would have to have a center, because what is circular is that which circles around a center. But if it has a center, it also has extremities. But an infinite thing has no extremities. Hence it cannot move circularly. The remaining possibility is that it moves rectilinearly, but if so, it requires necessarily two places, each of them infinite. One would be for natural motion and it would be a that-to-which, and the second would be for forcible motion and it would be a that-from-which. But if the places are two, they will necessarily be finite, since what is infinite cannot be two in number. Yet they were assumed to be infinite. Thus it [viz. an infinite body] cannot move rectilinearly. Moreover, the place cannot be infinite since it is bounded, for it was shown with respect to it that it is an encompassing limit

— Hasdai Crescas, Or Hashem

This "material-World" is "inside God", with earth and universe: God is infinite but the World and Universe are finites, so the centre of God is not possible, because of His Infinite-essence; God is infinite with the World with nature, humankind, animals, etc. "Inside-Him".Chokhmah, Binah and Daat are like onion skins because the Pardes transcends all literal significance of Torah:

And all the heavens are one on top of the other, like onion skins one on top of the other, some below and some above

— Zohar

Before Creation and before Tzimtzum "God filled all space", that is, God alone existed because Creation had not yet been created. The Torah reflects divine wisdom, so God was with the Torah even before Creation: "I (the Torah) was there"; in other words the Midrash explains that before the Creation "God played with the Torah", his wisdom was therefore his only delight. Maimonide also explains that God is the same entity together with his wisdom, he also states that "the knower, knowledge and the known" refer to the "same thing".[7] This means that God knows about himself, that is, His knowledge of himself is precisely His wisdom, that is, the Torah, as said in Bereshit: "..in our image and likeness", since the human being reflects in all its parts and in its totality the entire divine wisdom, as the Sefirot state, and he is conscious and knowing of this; then, seen and considered that the human being is a microcosm, Creation is also a projection of his wisdom: the cosmos and microcosm are equivalent in correspondence and in relation to God and his wisdom. Thus God is eternal and unknowable only from the point of view of his immense omnipresence, which he knows but which we cannot embrace with our mind for the eternal immensity of him.[8]

Lurianic thought

[edit]
A diagram of the worlds created after the first Tzimtzum, found in a manuscript written by Lonzano
A diagram of the worlds created after the first Tzimtzum, found in a manuscript written by Menahem Lonzano, a version of a diagram found in the writings of Hayyim ben Joseph Vital

Isaac Luria introduced four central themes into kabbalistic thought, tzimtzum, Shevirat HaKelim (the shattering of the vessels), Tikkun (repair), and Partzufim. These four are a group of interrelated, and continuing, processes. Tzimtzum describes the first step in the process by which God began the process of creation by withdrawing his own essence from an area, creating an area in which creation could begin and where he could exist as reshimu (residue) in all empty spaces in the world.[9] Shevirat HaKelim describes how, after the tzimtzum, God created the vessels (HaKelim) in the empty space, and how when God began to pour his Light into the vessels they were not strong enough to hold the power of God's Light and shattered (Shevirat). The third step, Tikkun, is the process of gathering together, and raising, the sparks of God's Light that were carried down with the shards of the shattered vessels.[10]

Since tzimtzum is connected to the concept of exile, and Tikkun is connected to the need to repair the problems of the world of human existence, Luria unites the cosmology of Kabbalah with the practice of Jewish ethics, and makes ethics and traditional Jewish religious observance the means by which God allows humans to complete and perfect the material world through living the precepts of a traditional Jewish life.[11] Thus, in contrast to earlier, Medieval Kabbalah, this made the first creative act a concealment/divine exile rather than unfolding revelation. This dynamic crisis-catharsis in the divine flow is repeated throughout the Lurianic scheme.

Chabad view

[edit]

In Chabad, the concept of tzimtzum is not meant to be interpreted literally but rather to refer to how God impresses his presence upon the consciousness of finite reality.[12] Tzimtzum is not only seen as being a natural process but is also seen as a doctrine that every person is able, and indeed required, to understand and meditate upon.

“The greatest knowledge is not knowing;” – that two types of people seek to know the unknowable king….  the first gives up, as he is unknowable… the second researches as much as possible, but realizing that the king is infinite, understands his limitation… – such must be our quest. One Must research God, and then realize what one should and shouldn’t research

In the Chabad view, the function of the tzimtzum was "to conceal from created beings the activating force within them, enabling them to exist as tangible entities, instead of being utterly nullified within their source".[13] The tzimtzum produced the required "vacated space" (חלל פנויḥəlāl pānuy "empty space", חללḥālāl "space"), devoid of direct awareness of God's presence.

Vilna Gaon's view

[edit]

The Vilna Gaon held that tzimtzum was not literal, however, the "upper unity", the fact that the universe is only illusory, and that tzimtzum was only figurative, was not perceptible, or even really understandable, to those not fully initiated in the mysteries of Kabbalah.[14]

Others say that Vilna Gaon held the literal view of the tzimtzum.[15]

Shlomo Elyashiv articulates this view clearly (and claims that not only is it the opinion of the Vilna Gaon, but also is the straightforward and simple reading of Luria and is the only true understanding).

He writes:

I have also seen some very strange things in the words of some contemporary kabbalists who explain things deeply. They say that all of existence is only an illusion and appearance, and does not truly exist. This is to say that the ein sof didn't change at all in itself and its necessary true existence and it is now still exactly the same as it was before creation, and there is no space empty of Him, as is known (see Nefesh Ha-Chaim Shaar 3). Therefore they said that in truth there is no reality to existence at all, and all the worlds are only an illusion and appearance, just as it says in the verse "in the hands of the prophets I will appear" (Hoshea 12: 11). They said that the world and humanity have no real existence, and their entire reality is only an appearance. We perceive ourselves as if we are in a world, and we perceive ourselves with our senses, and we perceive the world with our senses. It turns out [according to this opinion] that all of existence of humanity and the world is only a perception and not in true reality, for it is impossible for anything to exist in true reality, since He fills all the worlds. ...

How strange and bitter is it to say such a thing. Woe to us from such an opinion. They don’t think and they don't see that with such opinions they are destroying the truth of the entire Torah.[16]

However, the Gaon and Elyashiv held that tzimtzum only took place in God's will (Ratzon), but that it is impossible to say anything at all about God himself (Atzmus). Thus, they did not actually believe in a literal tzimtzum in God's essence.[citation needed] Luria's Etz Chaim itself, however, in the First Shaar, is ambivalent: in one place it speaks of a literal tzimtzum in God's essence and self, then it changes a few lines later to a tzimtzum in the divine light (an emanated, hence created and not part of God's self, energy).[citation needed]

Moshe Chaim Luzzatto

[edit]

Moshe Chaim Luzzatto explains about all levels of Tzimtzum with his text “KLaCh Pischey Chokhmah”.[17]

History and Hester Panim

[edit]

"Who healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds." This indicates God's power. If the heart is broken, that is, if its parts are severed, there is no natural cure for it, as we are told by medical writers. Any other members if broken can be cured. Therefore the Psalmist attributes to the Lord the cure of a broken heart, in which the parts are severed, though it can not be cured in the ord nary way. This shows His great power in delivering the oppressed from his oppressor, as David says, "The Lord is nigh unto them that are of a broken heart, and saveth such as are of a contrite spirit." The meaning is that just as God cures the broken hearted, who could not recover if left to nature, so He saves those of a crushed spirit, who can not be saved in a natural way, as Solomon says: "The spirit of a man will sustain his infirmity; but a broken spirit who can bear?" The meaning is, if a man is sick and the animal spirit is strong, he can sustain the infirmity, but if the spirit is sick and broken, who can bear it? That is, who can sustain it? For by nature it can not get well[18]

In the modern era, the Holocaust has been the subject of discussion about theological thinking: the Hester Panim or "concealed face (of God)" is a part of modern exegesis. Tzimtzum is a process before Creation, but during history, the same structure is present.

This is comparable to someone walking down in the deep darkness of night. He was afraid of thorns and wells, of wild beasts and bandits; not knowing where he was walking on. Finding a burning torch, he got rid of thorns and pits, but he still feared wild beasts and bandits ... not knowing where he was on. At dawn, he was saved from the wild beasts and bandits, but he still did not know where he was on. When he came to a crossroads, he was saved from all of them. ... What is this crossroads? Rav Chisda says: "It is the Talmid chacham and the day of death" (Talmud, Sotah 21a)

On the contrary, someone who would study Torah but loose himself in the vanity of the world is like a person without a soul, i.e. without true faith:

Similarly, R. Chaim Vital also describes431 this sin as excluding one from the World to Come, 'weaving it in the same weave'432 there, equating it with the cases that Chazal state for whom "Gehinom will end but for them it will not come to an end!,"433 the Merciful One should save us. The Rambam and Beit Yosef in the above references [also determine the Halacha] of one who did study and review but then stopped doing so and instead engaged in the emptiness of this world, neglecting his studies, as having the same judgment as one who was able to study Torah and did not. Similarly, in [his] judgment, that his actions which were not good distance him, 'and his sin withholds the good from him'434 as he was able to involve himself with and engage in Torah study, and 'out of intentional sin'435 and 'contempt of the soul'436 chose 'and took a bad purchase for himself,'437 others, and all the worlds despising the everlasting life of the Holy Torah – the life and light of all the worlds – through which he was attached, so to speak, with God, Who gives life to all but stretched out his hand to destroy the palace of the King – diminishing, darkening, and extinguishing the bestowal of light in the worlds and also of his own soul. Why should he have true life? as he prevented himself from seeing the light of everlasting life and he cannot tolerate the greatness of the intensity of the Supernal Light as he has not experienced it while being in this world and he is exiled and automatically cut off from Eden, God's Garden preventing himself from 'being bound with the bond of life with YHVH his God,'438 'going from bad to worse',439 God forbid. Woe for that shame! Similarly, Chazal determined his fate, 'that his hope is decreed as lost'440 forever, God forbid, that he also 'will everlastingly not see light'441 that he will not 'live again forever'442 at the end of days when 'those sleeping in the dust of the ground will awaken for everlasting life'…[19]

The Chazal taught that all Jews must say: "All universe is created for me", so God has created the World with "pillars" of Heavens and Earth, i.e. Chokhma and Binah… Torah is the light of God and "Torah Study" can be the life of the universe and of "myriads of worlds" to not destroy the Creation.[20]

Application in clinical psychology

[edit]

An Israeli professor, Mordechai Rotenberg, believes the Kabbalistic-Hasidic tzimtzum paradigm has significant implications for clinical therapy. According to this paradigm, God's "self-contraction" to vacate space for the world serves as a model for human behavior and interaction. The tzimtzum model promotes a unique community-centric approach which contrasts starkly with the language of Western psychology.[21][failed verification]

HaKolKoreh is the first organization established exclusively according to the Rotenberg Institute ethos. Using psychodrama as a platform for change, HaKolKoreh offers a year- long study course to educators and therapists, with an emphasis on Jewish texts and Jewish approaches that enhance established psychotherapeutic theories. HakolKoreh uses psychodrama and theatrical psychotherapy intertwined with the language of Jewish-Hassidic philosophy, as a platform for using language as a tool for bringing internal peace and peace between ourselves and others. The psychodrama practitioners who attended the training report that their ability to work with people in grief was significantly enhanced[22]

The truth of Kabbalah and "a common study"…

[edit]

It is written in the Torah that there were eight kings who ruled the land of Edom before there was a king in the land of Israel.(Genesis 36:31-39; 1 Chronicles 1:43-51) Of the first seven of these kings, the Torah states that they ruled and they died, while of the eighth, "Hadar", it only records that he ruled, not mentioning his death. Since Edom symbolizes the unrectified existence of evil, the first seven kings are understood to refer to the primordial, unrectified version of Creation described here, the world of "Tohu"[23]

Attributing to the Arizal the theory of the kings who ruled the Land of Israel at the primordial origin of Creation is a common error in both Israelite and non-Israelite university, for example in Italy as well; the Arizal refers to the kings, among whom it seems that only one of them remains, although on the side of rigor, precisely to define the consequences of the "other side" on Creation and therefore also on the kingdom on earth.[24] Indeed, the changes of the Tzimtzum are not directly linked only to the kings described as different Kelipot but to the entire Creation: they therefore represent the partial or total possibility of the Tikkun. Thus the Kelipot are metaphorically valid as the corrupt origin of good, that is to say with "the mixture of good and evil", but originally the only "substrate" useful for the divine "Maaseh Breishit" concerns only mercy: affirming that rigor is the only initial measure is certainly error; the presence of the kings who ruled could not have been present before the world of Creation as described in the Hebrew Bible and its commentaries. It is therefore a methodological contradiction unconsciously "ignoring" the presence of the Hyle and with an obvious tendency to "mythologize" numerous figures of the Torah, also denying the "literal exegesis" which then allows in accessing other hermeneutic levels of "Pardes".

See also

[edit]

References

[edit]

Citations

[edit]
  1. ^ See, for a survey, David Sedley (2008). "The Perception of Reality: contrasting views of the nature of existence", Reshimu Journal
  2. ^ Christoph, Schulte (2023). Zimzum: God and the Origin of the World. University of Pennsylvania Press. p. 1. ISBN 978-1-5128-2436-0.
  3. ^ Archived 2010-07-05 at the Wayback Machine
  4. ^ See for example Kaplan (1983).
  5. ^ "Chapter 2 – Shaar Hayichud Vehaemunah". Chabad.org. 2014-07-03. Retrieved 2015-02-25.
  6. ^ Light of the Lord (Or Hashem). Ḥasdai Crescas Oxford University Press, New York 2018 ISBN 978–0–19–872489–6
  7. ^ Hasdai Crescas relates this idea with intellect of man but this is true only for God because His Wisdom is omniscient so when “God knows about himself… He is knowing about all things”. God knows also about all things in their “Quiddity”, i.e. their essence and their attributes. It’s evident that God knows Himself and the intelligibles:

    For the intellecter is something other than intellection, though intellection is necessitated for the intellecter by an essential necessity. It is therefore evident that this premise is false with respect to human intellect, even if we posit it with respect to intellect in actuality. This is necessitated as well for the separate intellect, for intellection is an essential attribute and not an essence. Many philosophers have stumbled in this matter, having failed to distinguish between an essence and an essential attribute. What is surprising about these philosophers is that this matter cannot escape the following disjunction. Either intellection of various different intelligibles is one thing or it is not. If it is one thing, it would be necessary for the intelligibles to be one thing, since intellection and the intellected are one thing. Yet the intelligibles were assumed to be different from one another. It would be necessitated as well that when a man knew one intelligible he would know them all, since they are one thing. But if their intellection is not one thing, it is necessitated that the intellect be composed of various intelligibles. If they are substances, it would be composed of many substances. All of this, however, is absurd in the extreme

    — Or Adonai
  8. ^ The Superior World and the material Universe (dailyzohar.com)
  9. ^ Falcon, Ted; Blatner, David (2019). Judaism for Dummies (2nd ed.). Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons, Inc. p. 76. ISBN 978-1-119-64307-4. OCLC 1120116712.
  10. ^ James David Dunn, Windows of the Soul, p.21-24
  11. ^ J.H. Laenen, Jewish Mysticism, p.168-169
  12. ^ "Tzimtzum: Contraction". Inner.org. Retrieved 2013-12-08.
  13. ^ Tanya, Shaar Hayichud veHaEmunah, ch.4
  14. ^ E. J. Schochet, The Hasidic Movement and the Gaon of Vilna
  15. ^ Allan Nadler, The Faith of the Mithnagdim
  16. ^ Leshem Sh-vo ve-Achlama Sefer Ha-Deah drush olam hatohu chelek 1, drush 5, siman 7, section 8 (p. 57b)
  17. ^ “138 Openings of Wisdom by Rabbi Moshe Chaim Luzzatto ("RaMChaL")” (Free online version - www.azamra.org)
  18. ^ Albo, Joseph. Sefer HaIkkarim: Joseph Albo's Fundamentals of Judaism (pp.343–344)
  19. ^ Chaim of Volozhin (Nefesh haTzimtzum)
  20. ^ In Chassidism of Chabad God could destroy the entire World in a instant, so in Judaism the "Torah Study" is the life and the holy salvation … even by one Jew alone … who studies the Sages of Torah:

    Then, those who out of their poor choice are totally uninvolved with Torah 'descend to the abyss while alive'450 'and have driven themselves away from attaching to the heritage of the servants of God'451 who cleave to God and His Torah and 'are cut off from the land of life,'452 God forbid [this is] at the very least in this world, if not also in all of the worlds, whose holiness and light have also been diminished and lowered as a result of these sins for which they are culpable with their lives and 'almost turn their feet'453 to destruction, God forbid, as per Chazal: All the while that people disassociate themselves with the Torah, God seeks to destroy the world.454 "for the pillars of the world are God's and upon them He set the world" – pillars refers to Torah Sages. ... Every day Angels of Destruction are sent by God to totally destroy the world and if it weren't for the prayer and study halls where Torah Sages sit and involve themselves with words of Torah, they would immediately destroy the entire world.455 Refer there. With all this, [the worlds] are still able to exist through [the efforts of] 'the survivors who God calls'456 who involve themselves in the Holy Torah day and night such that they do not totally return to a state of null and void, God forbid. However, if the world were, God forbid, completely void, even literally for one moment, of involvement and analysis of the Chosen People with the Holy Torah then all the worlds would immediately be destroyed and totally cease to be, God forbid. Notwithstanding, even a single talented Jew alone has the ability to cause the establishment and continuation of all the worlds and the Creation in its entirety by his involvement with and analysis of the Holy Torah for its sake, as per Chazal: Whoever is involved with Torah for its sake. ... R. Yochanan says he even protects the entire world

    — Chaim of Volozhin
  21. ^ "Rotenberg Center for Jewish Psychology". Jewishpsychology.org. Retrieved 2013-12-08.
  22. ^ Case studies (www.jewishpsychology.org)
  23. ^ "Rectification of all Creation" (www.kabbalaonline.org)
  24. ^ Adam falls because he want to see “on other side”, that is evil. The Tzadik is all good but mankind is mixed with good and evil:

    There are only seven thought, no-more. These are the seven days of creation.  In each day there is evening and morning: “Erev” (evening) comes from the word Taruvois / mixing – that one mixes in foreign concepts – and “Boker” (morning) comes from the word “to visit…” that one visits God. And these are the seven – the love for God, the love for sins. The fear of God, and negative fear, such as hate. “Boasting,” namely that one praises God, and negative boasting, that one praises oneself. The same follows to winning, acknowledging, and bonding and each one is comprised of ten. And in every bad thought, one Has-VeShalom (“God-forbid!”) gives life to the dark forces. This is the explanation of the hidden Midrash, “The world was falling apart…” said God, “Here is Avraham who will produce in the world positive love; here is Yishmoel who will produce in the world negative loves.”  So when you think in lust, you give life to Yishmoel, and the other 9 with him.  “Here is Yitzchak who produces reverence for God; here is Eisav who produces murder.” And when one thinks in negative fear, God-forbid one gives life to Eisav and the 9 with him. If one thinks in negative-love, one should think, “What have I done to take a part of the universe of thought, and place it into the garbage!?!” And in this way a person humbles oneself – and he brings this thought to nothingness

    — Baal Shem Tov, “DIVINE INSPIRATION - BAAL SHEM TOV ON THE TORAH”
    So all things or thinks not perfects are due to other-side, i.e. all deficiency, also deficiency of earth, that is “a place… when this is not perfect” because of evil of man

Works cited

[edit]
  • Kaplan, Aryeh (1983). "Paradoxes". The Aryeh Kaplan Reader. Artscroll. ISBN 0-89906-174-5.

Further reading

[edit]
[edit]