Taiwanese Hakka

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (February 2016) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Chinese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 311 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:臺灣客家語]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|zh|臺灣客家語}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Taiwanese Hakka
toiˇ vanˇ hagˋ gaˊ ngiˊ / toiˇ vanˇ hagˋ fa Thòi-vàn Hak-kâ-ngî / Thòi-vàn Hak-fa
Pronunciation	Sixian: [tʰoi˩ van˩ hak̚˨ fa˥] Hailu: [tʰoi˥ van˥ hak̚˨ fa˩] Dapu: [tʰoi˧ van˩˩˧ kʰak̚˨˩ fa˥˧] Raoping: [tʰoi˧ van˥ kʰak̚˥ fa˨˦] Zhao'an: [tʰai˧ ban˥˧ kʰa˥ su˥]
Native to	Taiwan
Region	Taoyuan, Miaoli, Hsinchu, Pingtung, Kaohsiung, Taichung, Nantou, Changhua, Yunlin, Yilan, Hualien and Taitung
Ethnicity	Hakka Taiwanese
Native speakers	2,580,000 (2015)[1]
Language family	Sino-Tibetan Sinitic Chinese Hakka–Gan? Hakka–She? Hakka Yue-Tai & Hailu Taiwanese Hakka
Dialects	Sixian Hailu Raoping
Writing system	Latin (Pha̍k-fa-sṳ)
Official status
Official language in	Taiwan[a]
Regulated by	Hakka Affairs Council
Language codes
ISO 639-3	–
ISO 639-6	htia
Glottolog	None
Linguasphere	79-AAA-gap
Proportion of residents aged 6 or older using Hakka at home in Taiwan, in 2010

Taiwanese Hakka is a language group consisting of Hakka dialects spoken in Taiwan, and mainly used by people of Hakka ancestry. Taiwanese Hakka is divided into five main dialects: Sixian, Hailu, Dabu, Raoping, and Zhao'an.^[5] The most widely spoken of the five Hakka dialects in Taiwan are Sixian and Hailu.^[6] The former, possessing 6 tones, originates from Meizhou, Guangdong, and is mainly spoken in Miaoli, Pingtung and Kaohsiung, while the latter, possessing 7 tones, originates from Haifeng and Lufeng, Guangdong, and is concentrated around Hsinchu.^[5][6] Taiwanese Hakka is also officially listed as one of the national languages of Taiwan. In addition to the five main dialects, there are the northern Xihai dialect and the patchily-distributed Yongding, Fengshun, Wuping, Wuhua, and Jiexi dialects.

In 2014, 4.2 million Taiwanese self-identified as Hakka, accounting for 18% of the population.^[7] The Hakka Affairs Council has designated 70 townships and districts across Taiwan where the Hakka account for more than a third of the total population, including 18 in Miaoli County, 11 in Hsinchu County, and another 8 in Pingtung, Hualien, and Taoyuan counties each.^[7]

With the introduction of martial law in 1949, the KMT-led government repressed Hakka, along with Taiwanese Hokkien and other indigenous languages in favor of Mandarin.^[8] In 1988, the Hakka community established the Restore My Mother Tongue Movement to advocate for the right to use and preserve the Hakka language.^[9] Language restrictions were relaxed after 1987 with the lifting of martial law and ensuing democratic reforms.^[8] In 2012, the ministry-level Hakka Affairs Council was established to stem the language's decline in Taiwan.^[10] In December 2017, the Legislative Yuan designated Hakka as an official national language of Taiwan.^[11]

While Hakka has official status in Taiwan, it has seen ongoing decline due to a language shift to the more dominant Taiwanese Mandarin and Taiwanese Hokkien.^[12] The number of Hakka speakers in Taiwan has declined by 1.1% per year, particularly among youth.^[10] In 2016, only 22.8% of self-identifying Hakkas aged 19 to 29 spoke the language.^[13] Today, Taiwanese Hakka tends to be used within families and within local communities, which has reduced intergenerational transmission.^[12] An estimated 2 million Hakkas now self-identify as Hoklo.^[12] Furthermore, the great diversity of Hakka dialects used throughout Taiwan has impeded standardization of Hakka for teaching.^[12]

• Taiwanese Hakka Romanization System
• Languages of Taiwan

• 臺灣客家語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Hakka] (in Traditional Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2016. Archived from the original on 2015-12-28. Retrieved 2017-06-01.