First Epistle to the Thessalonians

Fragments showing 1 Thessalonians 1:3–2:1 and 2:6–13 on Papyrus 65, from the third century.

The First Epistle to the Thessalonians^[a] is a Pauline epistle of the New Testament of the Christian Bible. The epistle is attributed to Paul the Apostle, and is addressed to the church in Thessalonica, in modern-day Greece. It is likely among the first of Paul's letters, probably written by the end of AD 52,^[3] in the reign of Claudius although some scholars believe the Epistle to the Galatians may have been written by AD 48.^[4] The original language is Koine Greek.

Background and audience

Thessalonica is a city on the Thermaic Gulf, which at the time of Paul was within the Roman Empire. Paul visited Thessalonica and preached to the local population, winning converts who became a Christian community.^[5] There is debate as to whether or not Paul's converts were originally Jewish. The Acts of the Apostles describes Paul preaching in a Jewish synagogue and persuading people who were already Jewish that Jesus was the Messiah,^[6] but in 1 Thessalonians itself Paul says that the converts had turned from idols, suggesting that they were not Jewish before Paul arrived.^[5]^[7]

Most New Testament scholars believe Paul wrote this letter from Corinth only months after he left Thessalonica,^[5] although information appended to this work in many early manuscripts (e.g., Codices Alexandrinus, Mosquensis, and Angelicus) state that Paul wrote it in Athens^[8] after Timothy had returned from Macedonia with news of the state of the church in Thessalonica.^[9]^[10]

Oldest surviving manuscripts

The original manuscript of this letter is lost, as are over a century of copies. The text of the surviving manuscripts varies. The oldest surviving manuscripts that contain some or all of this book include:

Papyrus 46 (c. AD 200)
Papyrus 65 (3rd century)
Codex Vaticanus (325–350)
Codex Sinaiticus (330–360)
Codex Alexandrinus (400–440)
Codex Ephraemi Rescriptus (c. 450)
Codex Freerianus (c. 450)
Codex Claromontanus (c. 550)

Composition

Date

It is widely agreed that 1 Thessalonians is one of the first books of the New Testament to be written, and the earliest extant Christian text.^[5] A majority of modern New Testament scholars date 1 Thessalonians to 49–51 AD,^[11] during Paul's 18-month stay in Corinth coinciding with his second missionary journey.^[12] A minority of scholars who do not recognize the historicity of Acts date it in the early 40s AD. The Delphi Inscription dates Gallio's proconsulship of Achaia to 51-52 AD, and Acts 18:12-17 mentions Gallio, toward the end of Paul's stay in Corinth.

1 Thessalonians does not focus on justification by faith or questions of Jewish–Gentile relations, themes that are covered in all other letters. Because of this, some scholars see this as an indication that this letter was written before the Epistle to the Galatians, where Paul's positions on these matters were formed and elucidated.^[3]

Authenticity

The first page of the epistle in Minuscule 699 gives its title as προς θεσσαλονικεις, "To the Thessalonians."

The majority of New Testament scholars hold 1 Thessalonians to be authentic, although a number of scholars in the mid-19th century contested its authenticity, most notably Clement Schrader and F.C. Baur.^[13] 1 Thessalonians matches other accepted Pauline letters, both in style and in content, and its authorship is also affirmed by 2 Thessalonians.^[14]

Integrity

The authenticity of 1 Thessalonians 2:13–16 has been disputed by some.^[15] The following arguments are made against its authenticity based on its content:

It is perceived to be theologically incompatible with Paul's other epistles: elsewhere Paul attributed Jesus's death to the "rulers of this age"^[16] rather than to the Jews, and elsewhere Paul writes that the Jews have not been abandoned by God, for "all Israel will be saved".^[17]
There were no extensive historical persecutions of Christians by Jews in Palestine prior to the first Jewish war.^[18]
The use of the concept of imitation in 1 Thes. 2.14 is singular.
The aorist ἔφθασε[ν] ("has overtaken") in 1 Thes. 2.16 seems to refer to the destruction of Jerusalem.^[19] According to 1 Thes 1:10, the wrath of God is still to come; it is not something that has already shown itself.^[20]
The syntax of these verses deviates from that of the surrounding context.^[21]

Various scholars have since defended the authenticity of these passages.^[22]

It is also sometimes suggested that 1 Thessalonians 5:1–11 is a post-Pauline insertion that has many features of Lukan language and theology that serves as an apologetic correction to Paul's imminent expectation of the Second Coming in 1 Thessalonians 4:13–18.^[23] Some scholars, such as Schmithals,^[24] Eckhart,^[25] Demke^[26] and Munro,^[27] have developed complicated theories involving redaction and interpolation in 1 and 2 Thessalonians.

(1:1-10) Salutation and thanksgiving^[28]
(2:1-20) Past interactions with the church^[29]
(3:1-13) Regarding Timothy's visit^[30]
(4:1-5:25) Specific issues within the church^[31]
1. (4:1-12) Relationships among Christians^[32]
2. (4:13-18) Mourning those who have died^[33]
3. (5:1-11) Preparing for God's arrival^[34]
4. (5:12-25) How Christians should behave^[35]
(5:26-28) Closing salutation^[36]

Text

Paul, speaking for himself, Silas, and Timothy, gives thanks for the news about their faith and love; he reminds them of the kind of life he had lived while he was with them. Paul stresses how honorably he conducted himself, reminding them that he had worked to earn his keep, taking great pains not to burden anyone. He did this, he says, even though he could have used his status as an apostle to impose upon them.

Paul goes on to explain that the dead will be resurrected prior to those still living, and both groups will greet the Lord in the air.^[37]

Notes

^ The book is sometimes called the First Letter of Paul to the Thessalonians, or simply 1 Thessalonians.^[1] It is most commonly abbreviated as "1 Thess."^[2]

References

^ ESV Pew Bible. Wheaton, IL: Crossway. 2018. p. 986. ISBN 978-1-4335-6343-0. Archived from the original on June 3, 2021.
^ "Bible Book Abbreviations". Logos Bible Software. Archived from the original on April 21, 2022. Retrieved April 21, 2022.
^ ^a ^b Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament, Anchor Bible, 1997. pp. 456–66.
^ Powell, Mark Allan (2018). Introducing the New Testament: A Historical, Literary and Theological Survey (2nd ed.). Baker Academic. ISBN 978-1-49341313-3.
^ ^a ^b ^c ^d Esler, Philip (2001). "71. 1 Thessalonians". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-875500-5.
^ Acts 17:1–9
^ 1 Thessalonians 1:9
^ Ernest Best 1972, The First and Second Epistles to the Thessalonians (New York: Harper & Row), p. 7
^ Acts 18:5; 1 Thes. 3:6
^ One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Easton, Matthew George (1897). "Thessalonians, Epistles to the". Easton's Bible Dictionary (New and revised ed.). T. Nelson and Sons.
^ "Introduction to the Book of 1 Thessalonians". ESV Study Bible. Crossway. 2008. ISBN 978-1433502415.
^ Acts 18:1–18
^ Best, Thessalonians, pp. 22–29.
^ "The only possible reference to a previous missive is in 2:15…" Raymond E. Brown 1997, An Introduction to the New Testament, Anchor Bible, p. 590.
^ Abraham J. Malherbe, “Hellenistic Moralists and the New Testament”, in; Aufstieg und Nieder- gang der Römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung, eds. H. Temporini and W. Haase (Berlin and New York: W. de Gruyter, 1992), 2:290.
^ 1 Corinthians 2:8
^ Rom 11:26
^ Pearson, p. 88
^ Birger A. Pearson 1971, "1 Thessalonians 2:13–16 A Deutero Pauline Interpolation", Harvard Theological Review, 64, pp. 79–94
^ CollegeVille Bible Commentary, p. 1155
^ Schmidt, D. 1983, "I Thess 2:13–16: Linguistic Evidence for an Interpolation," JBL 102: 269–79.
^ Brookins, Timothy A. (2021-11-16). First and Second Thessalonians (Paideia: Commentaries on the New Testament). Baker Academic. ISBN 978-1-4934-3215-8.
^ G. Friedrich, "1. Thessalonicher 5,1–11, der apologetische Einschub eines Spaeteren," ZTK 70 (1973) 289.
^ Schmithals, W. 1972, Paul and the Gnostics Transl. by J. Steely (Nashville: Abingdon Press), 123–218
^ K. G. Eckart 1961, "Der zweite echte Brief des Apostels Paulus an die Thessalonicher," ZThK, 30–44
^ Theologie und Literarkritik im 1. Thessalonicherbrief
^ The Later Stratum in 1 and 2 Thessalonians, Authority in Paul and Peter: The Identification of a Pastoral Stratum in the Pauline Corpus and 1 Peter.
^ 1 Thes. 1:1–10
^ 1 Thes. 2:1–20
^ 1 Thes. 3:1–13
^ 1 Thes. 4:1–5:25
^ 1 Thes. 4:1–12
^ 1 Thes. 4:13–18
^ 1 Thes. 5:1–11
^ 1 Thes. 5:12–25
^ 1 Thes. 5:26–28
^ 1 Thessalonians 4:13–18

External links

English Translation with Parallel Latin Vulgate
Multiple bible versions at Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)
Epistles to the Thessalonians entry in the Catholic Encyclopedia
Online Bible at GospelHall.org
Thessalonians public domain audiobook at LibriVox Various versions

First Epistle to the Thessalonians Pauline Epistle
Preceded by Colossians	New Testament Books of the Bible	Succeeded by Second Thessalonians

[3] The book is sometimes called the First Letter of Paul to the Thessalonians, or simply 1 Thessalonians.^[1] It is most commonly abbreviated as "1 Thess."^[2]

[1] ESV Pew Bible. Wheaton, IL: Crossway. 2018. p. 986. ISBN 978-1-4335-6343-0. Archived from the original on June 3, 2021.

[2] "Bible Book Abbreviations". Logos Bible Software. Archived from the original on April 21, 2022. Retrieved April 21, 2022.

[Brown-4] Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament, Anchor Bible, 1997. pp. 456–66.

[5] Powell, Mark Allan (2018). Introducing the New Testament: A Historical, Literary and Theological Survey (2nd ed.). Baker Academic. ISBN 978-1-49341313-3.

[Oxford-6] Esler, Philip (2001). "71. 1 Thessalonians". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-875500-5.

[7] Acts 17:1–9

[8] 1 Thessalonians 1:9

[9] Ernest Best 1972, The First and Second Epistles to the Thessalonians (New York: Harper & Row), p. 7

[10] Acts 18:5; 1 Thes. 3:6

[11] One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Easton, Matthew George (1897). "Thessalonians, Epistles to the". Easton's Bible Dictionary (New and revised ed.). T. Nelson and Sons.

[12] "Introduction to the Book of 1 Thessalonians". ESV Study Bible. Crossway. 2008. ISBN 978-1433502415.

[13] Acts 18:1–18

[14] Best, Thessalonians, pp. 22–29.

[15] "The only possible reference to a previous missive is in 2:15…" Raymond E. Brown 1997, An Introduction to the New Testament, Anchor Bible, p. 590.

[16] Abraham J. Malherbe, “Hellenistic Moralists and the New Testament”, in; Aufstieg und Nieder- gang der Römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung, eds. H. Temporini and W. Haase (Berlin and New York: W. de Gruyter, 1992), 2:290.

[17] 1 Corinthians 2:8

[18] Rom 11:26

[19] Pearson, p. 88

[20] Birger A. Pearson 1971, "1 Thessalonians 2:13–16 A Deutero Pauline Interpolation", Harvard Theological Review, 64, pp. 79–94

[21] CollegeVille Bible Commentary, p. 1155

[22] Schmidt, D. 1983, "I Thess 2:13–16: Linguistic Evidence for an Interpolation," JBL 102: 269–79.

[23] Brookins, Timothy A. (2021-11-16). First and Second Thessalonians (Paideia: Commentaries on the New Testament). Baker Academic. ISBN 978-1-4934-3215-8.

[24] G. Friedrich, "1. Thessalonicher 5,1–11, der apologetische Einschub eines Spaeteren," ZTK 70 (1973) 289.

[25] Schmithals, W. 1972, Paul and the Gnostics Transl. by J. Steely (Nashville: Abingdon Press), 123–218

[26] K. G. Eckart 1961, "Der zweite echte Brief des Apostels Paulus an die Thessalonicher," ZThK, 30–44

[27] Theologie und Literarkritik im 1. Thessalonicherbrief

[28] The Later Stratum in 1 and 2 Thessalonians, Authority in Paul and Peter: The Identification of a Pastoral Stratum in the Pauline Corpus and 1 Peter.

[29] 1 Thes. 1:1–10

[30] 1 Thes. 2:1–20

[31] 1 Thes. 3:1–13

[32] 1 Thes. 4:1–5:25

[33] 1 Thes. 4:1–12

[34] 1 Thes. 4:13–18

[35] 1 Thes. 5:1–11

[36] 1 Thes. 5:12–25

[37] 1 Thes. 5:26–28

[38] 1 Thessalonians 4:13–18

[a]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[1]

[2]

v t e First Epistle to the Thessalonians
Persons	Jesus Christ Paul Silvanus Timothy
Related	Textual variants

Authority control databases
International	VIAF 2 3 4 5
National	Germany United States France BnF data Argentina Poland Vatican
Other	IdRef