검색 결과

없는 귀절이 여러 곳 있다. 그러므로 역자는 이러한 곳 중에 비교적 간단한 것은 중괄호[]안에 넣었고, 좀 긴 것은 좌우편 주해란(註解欄)에 넣었다. 성서의 본문을 아는 자는 누구를 물론하고 이를 현대어로 번역하는 것이 얼마나 어려운 일이라는 것을 아는 것이다. 이러한...

垣𫮰內又院落ᄠᅳᆯ〮 廠 허간챠ᇰ〯 如工作𠫇俗呼廠房 棚 가개브ᇰ 如本國遮楹又山䑓曰鰲棚 軒 딕누리헌 闌板曰軒又車廂也 檻 딕누리〮함〯 攔也 欄 란간란 遮欄抣欄 楯 쳐ᇰ널〯슌〯 又與盾同 戶 입〮호〯 在內為戶在外為門 牖 차ᇰ유〯 在𫮰曰牖 䆫 차ᇰ차ᇰ 在屋曰䆫 欞 듀ᇰ긷려ᇰ 窓門隔木俗稱窓欞...

禁人不得行馳道上 而我人必仆㕚絶繩而行 余則飭牽夫行馳道下 不敢耶 亦所不忍也 一邊必數步一垜 高可及肩 廣可六尺 如城之有雉堞焉 橋梁皆有欄干 石欄則天祿狻猊之屬 呀口如生 木欄則丹碧璀璨 河廣處則笮木如筐 圍幾一間 長可一丈 盛以河邊亂磧 安揷水中 以爲橋柱 如灤河潮河 則皆沉數十大船 以爲浮橋 朝炊三間房 我行入店房...

藻荇鱗鱗交樹影(조행린린교수영) 風霜淅淅應山鳴(풍상석석응산명) 齡頹蟋蟀凄仍懼(영퇴실솔처잉구) 歲暮衣裳薄自驚(세모의상박자경) 白酒故人來月色(백주고인래월색) 欄頭共賞菊花明(난두공상국화명) 이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로 전 세계적으로 퍼블릭 도메인입니다. 단, 나중에 출판된...

○ᄆᆞᆯ구유 牛〾欄 ᄂᆛ란 니ᇢ란 ○쇠우리 羊圈 양ᄏᆑᆫ 양ᄏᆑᆫ ○羊의우리 羊牢 양ᄅᅶ 양라ᇢ ○上仝 猪圈 쥬ᄏᆑᆫ 쥬ᄏᆑᆫ ○돗희우리 狗窩 ᄀᆕ오 그ᇢᅙᅯ ○개자리 〾鷄窩 기오 기ᅙᅯ ○ᄃᆞᆰ의자리 〾鷄栖(〾棲) 기시 기시 ○上仝 鵝欄 오란 어란 ○거유우리 鴨欄 야란 ᅙᅣᇹ란...

欄內沔川下에「雪峴牛峴(海美)」六字ᄅᆞᆯ添入ᄒᆞ고洪州移去面欄內雲川面下에(及象王峰下五洞)七字ᄅᆞᆯ添入ᄒᆞ고全羅南道咸平現面欄에(十六面)은(十七面)으로改正ᄒᆞ고慶尙北道永川移去面欄內「立岩烽臺(淸河)」六字ᄅᆞᆯ添入ᄒᆞ고平安南道平壤原面欄內(二十五)은(二十六)으로現面欄...

기재되어 있지 아니하는 경우라 할지라도 거기에 기재된 숫자를 결정적인 것으로 본다는 명시적인 의사표시가 없는 한 선하증권의 다른 난(欄)의 기재까지 모두 살펴 그 중 최소포장단위에 해당하는 것을 당사자가 합의한 책임제한의 계산단위라고 봄이 상당하고, 포장의 수와 관련하여...

日頭發紅 ᅀᅵᄐᆕᄫᅡ훙 ᅀᅵᇹ뜨ᇢᄫᅡᇹᅘᅮᆼ ○ᄒᆡᄀᆞᆺ비최다 日暈 ᅀᅵ윤 ᅀᅵᇹ윤 ○ᄒᆡㅅ모로 日圈 ᅀᅵᄏᆑᆫ ᅀᅵᇹᄏᆑᆫ ○上仝 日欄風 ᅀᅵ란ᄫᅮᆼ ᅀᅵᇹ란ᄫᅮᆼ ○日暈ᄒᆞ면ᄇᆞ람잇다 日蝕 ᅀᅵ시 ᅀᅵᇹ씨ᇹ ○丨丨 日環 ᅀᅵ환 ᅀᅵᇹᅘᅪᆫ ○ᄒᆡㅅ귀엣끌 日頭⟨壓⟩山...

猪圈 쥬ᄏᆑᆫ 쥬ᄏᆑᆫ ○돗희우리 狗窩 ᄀᆕ오 그ᇢᅙᅯ ○개자리 鷄窩 기오 기ᅙᅯ ○ᄃᆞᆰ의자리 鷄棲 기시 기시 ○上仝 鵝欄 오란 어란 ○거유우리 鴨欄 야란 ᅙᅣᇹ란 ○올희우리 鴿子窩兒 거즈오ᅀᆞᆯ 거ᇹ즈ᇫᅙᅯᅀᅳᇫ ○비돌긔집 燕窩兒 연오ᅀᆞᆯ ᅙᅧᆫ훠ᅀᅳᇫ ○졉의집 鐵匠爐...

日頭〾發紅 ᅀᅵᄐᆕᄫᅡ훙 ᅀᅵᇹ뜨ᇢᄫᅡᇹᅘᅮᆼ ○ᄒᆡᄀᆞᆺ비최다 日暈 ᅀᅵ윤 ᅀᅵᇹ윤 ○ᄒᆡㅅ모로 日圈 ᅀᅵᄏᆑᆫ ᅀᅵᇹᄏᆑᆫ ○上仝 日〾欄風 ᅀᅵ란ᄫᅮᆼ ᅀᅵᇹ란ᄫᅮᆼ ○日暈ᄒᆞ면ᄇᆞ람잇다 日〾蝕 ᅀᅵ시 ᅀᅵᇹ씨ᇹ ○丨丨 日〾環 ᅀᅵ환 ᅀᅵᇹᅘᅪᆫ ○ᄒᆡㅅ귀엣끌 日頭⟨壓⟩山...

第二條　郡廳位寘ᄂᆞᆫ台霞洞으로定ᄒᆞ고區域은欝陵全島와竹島石島ᄅᆞᆯ管轄ᄒᆞᆯ事 第三條　開國五百四年八月十六日官報中官廳事項欄內欝陵島以下十九字ᄅᆞᆯ删去ᄒᆞ고開國五百五年　勅令第三十六號第五條江原道二十六郡의六字ᄂᆞᆫ七字로改正ᄒᆞ고安峽郡下에欝島郡三字를添入ᄒᆞᆯ事...

譯語類解(역어유해) 技戱 저자: 金敬俊(김경준) 등 捽挍 쇄ᄀᅸ 쇄ᇹ갸ᇢ 迭挍 뎌ᄀᅸ 뎌ᇹ갸ᇢ 擐挍 관ᄀᅸ 관갸ᇢ 拘欄 ᄀᆕ란 그ᇢ란 雜戱 자히 짜ᇹ히 雜技 자기 짜ᇹ기 打毬 다ᄏᆛ 다끼ᇢ 放鶴兒 ᄫᅡᆼ허ᅀᆞᆯ ᄬᅡᆼᅘᅥᇢᅀᅳᇫ 放蜂箏 ᄫᅡᆼᄫᅮᆼᄌᆞᆼ ᄬᅡᆼᄫᅮᆼ증...

牛抛糞 ᄂᆛᄑᅶᄫᅳᆫ 니ᇢ파ᇢᄬᅳᆫ 喂牛 위ᄂᆛ ᅙᅱ니ᇢ 倒嚼 ᄃᅶ죠 다ᇢ쨔ᇦ 回食 휘시 ᅘᅱ씨ᇹ 牛走 ᄂᆛᄌᆕ 니ᇢ즈ᇢ 打欄 다란 다란 跳欄 ᄐᅸ란 땨ᇢ란 帶犢兒 대두ᅀᆞᆯ 대뚜ᇹᅀᅳᇫ 懷犢兒 홰두ᅀᆞᆯ ᅘᅫ뚜ᇹᅀᅳᇫ 丟犢兒 ᄃᆛ두ᅀᆞᆯ 디ᇢ뚜ᇹᅀᅳᇫ 下犢兒 햐두ᅀᆞᆯ...

鑿岡斲麓 呈露山骨 自爲裂崖斷壁 磊砢錯落 狀十洲三山 獸呀禽翹 雲崩雷鬱 有五空橋 自橋道皆墄 其平皆刻龍鳳 緣道白石欄 曲折抵門 又有二角門 皆蒙古兵守之 入門鋪甎爲地階三道 白石欄刻皆雲龍 會一橋橋五空 臺高五丈 周以欄干 皆文石 雕海馬天祿角端鱗角鬐蹏 皆從石膚爲色 臺上置二殿 殿皆重檐 黃金瓦屋...

譯語類解(역어유해) 技戱 저자: 金敬俊(김경준) 등 捽挍 쇄ᄀᅸ 쇄ᇹ갸ᇢ 迭挍 뎌ᄀᅸ 뎌ᇹ갸ᇢ 〾擐挍 관ᄀᅸ 관갸ᇢ 抅(〾拘)〾欄 ᄀᆕ란 그ᇢ란 〾雜〾戱 자히 짜ᇹ히 〾雜技 자기 짜ᇹ기 打毬 다ᄏᆛ 다끼ᇢ 放〾鶴兒 ᄫᅡᆼ허ᅀᆞᆯ ᄬᅡᆼᅘᅥᇢᅀᅳᇫ 放〾蜂筝(〾箏) ᄫᅡᆼᄫᅮᆼᄌᆞᆼ...

牛抛糞 ᄂᆛᄑᅶᄫᅳᆫ 니ᇢ파ᇢᄬᅳᆫ 喂牛 위ᄂᆛ ᅙᅱ니ᇢ 倒嚼 ᄃᅶ죠 다ᇢ쨔ᇦ 〾回食 휘시 ᅘᅱ씨ᇹ 牛走 ᄂᆛᄌᆕ 니ᇢ즈ᇢ 打〾欄 다란 다란 跳〾欄 ᄐᅸ란 땨ᇢ란 〾帶犢兒 대두ᅀᆞᆯ 대뚜ᇹᅀᅳᇫ 〾懷犢兒 홰두ᅀᆞᆯ ᅘᅫ뚜ᇹᅀᅳᇫ 丢(〾丟)犢兒 ᄃᆛ두ᅀᆞᆯ 디ᇢ뚜ᇹᅀᅳᇫ 下犢兒...

一年一度(일년일도) 失期(실기)치 아니거든 우리 님 가신 후는 무슨 弱水(약수) 가렷관듸 오거나 거거나 消息(소식)조차 ᄭᅳ쳣는고 欄난干간의 비겨 셔서 님 가신 ᄃᆡ 바라보니 草露(초로)ᄂᆞᆫ 맷쳐 잇고 暮모雲운이 디나갈 제 竹林(죽림) 푸른 고ᄃᆡ 새 소리 더욱 설다...

야칭 ᅙᅣ칭 ○丨丨비단 黑靑 허칭 희ᇹ칭 ○거믄야쳥비단 黑墨綠 허머루 희ᇹ믜ᇹ루ᇹ ○희무로비단 月白 ᄋᆑ버 ᅌᆑᇹ쁴ᇹ ○연남비단 膝欄紋 시란운 시ᇹ린ᄝᅳᆫ 界地雲 계디윤 계띠윤 海馬 해마 해마 嵌八寶 켠바ᄇᅶ 켠바ᇹ바ᇢ 蜂趕梅 ᄫᅮᆼ간믜 ᄫᅮᆼ간믜 四季花 스기화 스ᇫ기화...

때, 이미 황폐가 심하여 중심부의 석적(石積)은 토민(土民)들의 손으로 모두 없어져서 복원할 수 없는 상태였기 때문에 주위의 난순(欄楯)과 문주(門柱)의 일부가 캘커타 박물관에 운반되어 복원되었다. 중인도(中印度)의 보팔주(州)의 비루사에 인접한 구릉에 3개의 반구(半球)...

것이 특히 유명하다.이것은 아소카왕 시대의 불탑을 기원전 2세기경에 확장한 것으로서, 현존하는 가장 오래된 불탑이다. 탑문이나 난순(欄楯)에 새겨진 부조(浮彫)는 당시 조각 기술의 높은 수준을 보여 주는 것이다. 第三結集 파탈리푸트라에서 열렸던 제3회째의 불전결집(佛典結集)을...