๐†๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐‚

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *fadฤ“r, from Proto-Indo-European *phโ‚‚tแธ—r.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

๐†๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐‚ โ€ข (fadarm

  1. (hapax) father
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Galatians 4:6:
      ๐Œฐ๐Œธ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œด๐Œน ๐ƒ๐Œน๐Œพ๐Œฟ๐Œธ ๐Œพ๐Œฟ๐ƒ ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฟ๐ƒ ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ, ๐Œน๐Œฝ๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œณ๐Œฐ ๐Œฒ๐Œฟ๐Œธ ๐Œฐ๐Œท๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œน๐ƒ ๐Œน๐Œฝ ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐‚๐„๐‰๐Œฝ๐Œฐ ๐Œน๐Œถ๐…๐Œฐ๐‚๐Œฐ ๐Œท๐‚๐‰๐€๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ: ๐Œฐ๐Œฑ๐Œฑ๐Œฐ, ๐†๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐‚!
      aรพรพan รพatei sijuรพ jus sunjus gudis, insandida guรพ ahman sunaus seinis in hairtลna izwara hrลpjandan: abba, fadar!
      And because ye are sons of God, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father!

Usage notes

[edit]

Although the cognates of this noun are very commonly used in other Germanic languages, it is attested only once in the entire Gothic corpus, which instead favors ๐Œฐ๐„๐„๐Œฐ (atta) most everywhere.

Declension

[edit]
Masculine/feminine r-stem
Singular Plural
Nominative ๐†๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐‚
fadar
๐†๐Œฐ๐Œณ๐‚๐Œพ๐Œฟ๐ƒ
fadrjus
Vocative ๐†๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐‚
fadar
๐†๐Œฐ๐Œณ๐‚๐Œพ๐Œฟ๐ƒ
fadrjus
Accusative ๐†๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐‚
fadar
๐†๐Œฐ๐Œณ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ
fadruns
Genitive ๐†๐Œฐ๐Œณ๐‚๐ƒ
fadrs
๐†๐Œฐ๐Œณ๐‚๐Œด
fadrฤ“
Dative ๐†๐Œฐ๐Œณ๐‚
fadr
๐†๐Œฐ๐Œณ๐‚๐Œฟ๐Œผ
fadrum

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]