편하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]편(便) (pyeon) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʰjʌ̹nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [편하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | pyeonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | pyeonhada |
| McCune–Reischauer? | p'yŏnhada |
| Yale Romanization? | phyen.hata |
Adjective
[edit]편하다 • (pyeonhada) (infinitive 편해 or 편하여, sequential 편하니)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 편하다 pyeonhada |
편해 pyeonhae |
편해요 pyeonhaeyo |
편합니다 pyeonhamnida |
| Past | 편했다 pyeonhaetda |
편했어 pyeonhaesseo |
편했어요 pyeonhaesseoyo |
편했습니다 pyeonhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 편하냐 pyeonhanya |
편해 pyeonhae |
편해요 pyeonhaeyo |
편합니까 pyeonhamnikka |
| Past | 편했냐 pyeonhaennya |
편했어 pyeonhaesseo |
편했어요 pyeonhaesseoyo |
편했습니까 pyeonhaetseumnikka | |
| Assertive | 편하겠다 pyeonhagetda |
편하겠어 pyeonhagesseo |
편하겠어요 pyeonhagesseoyo |
편하겠습니다 pyeonhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 편해 pyeonhae |
편해서, 편하여서 pyeonhaeseo, pyeonhayeoseo |
편하니 pyeonhani |
편하니까 pyeonhanikka | |
| Contrast | 편하지만 pyeonhajiman |
편한데 pyeonhande |
편하더니 pyeonhadeoni |
||
| Conjunction | 편하고 pyeonhago |
||||
| Condition | 편하면 pyeonhamyeon |
편해야, 편하여야 pyeonhaeya, pyeonhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 편함 pyeonham |
편하기 pyeonhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 편했음, 편하였음 pyeonhaesseum, pyeonhayeosseum |
편했기, 편하였기 pyeonhaetgi, pyeonhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 편한 pyeonhan | |||
| Future | 편할 pyeonhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 편하시다 pyeonhasida |
편하셔 pyeonhasyeo |
편하세요, 편하셔요 pyeonhaseyo, pyeonhasyeoyo |
편하십니다 pyeonhasimnida |
| Past | 편하셨다 pyeonhasyeotda |
편하셨어 pyeonhasyeosseo |
편하셨어요 pyeonhasyeosseoyo |
편하셨습니다 pyeonhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 편하시냐 pyeonhasinya |
편하셔 pyeonhasyeo |
편하세요, 편하셔요 pyeonhaseyo, pyeonhasyeoyo |
편하십니까 pyeonhasimnikka |
| Past | 편하셨냐 pyeonhasyeonnya |
편하셨어 pyeonhasyeosseo |
편하셨어요 pyeonhasyeosseoyo |
편하셨습니까 pyeonhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 편하시겠다 pyeonhasigetda |
편하시겠어 pyeonhasigesseo |
편하시겠어요 pyeonhasigesseoyo |
편하시겠습니다 pyeonhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 편하셔 pyeonhasyeo |
편하셔서 pyeonhasyeoseo |
편하시니 pyeonhasini |
편하시니까 pyeonhasinikka | |
| Contrast | 편하시지만 pyeonhasijiman |
편하신데 pyeonhasinde |
편하시더니 pyeonhasideoni |
||
| Conjunction | 편하시고 pyeonhasigo |
||||
| Condition | 편하시면 pyeonhasimyeon |
편하셔야 pyeonhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 편하심 pyeonhasim |
편하시기 pyeonhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 편하셨음 pyeonhasyeosseum |
편하셨기 pyeonhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 편하신 pyeonhasin | |||
| Future | 편하실 pyeonhasil | ||||