鼓浪嶼
Chinese
[edit]convex; drum; to rouse convex; drum; to rouse; to beat |
wave; breaker; unrestrained wave; breaker; unrestrained; dissipated |
islet | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (鼓浪嶼) | 鼓 | 浪 | 嶼 | |
| simp. (鼓浪屿) | 鼓 | 浪 | 屿 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gu2 long6 zeoi6
- Southern Min (Hokkien, POJ): Kó͘-lōng-sū
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄌㄤˋ ㄩˇ
- Tongyong Pinyin: Gǔlàngyǔ
- Wade–Giles: Ku3-lang4-yü3
- Yale: Gǔ-làng-yǔ
- Gwoyeu Romatzyh: Guulanqyeu
- Palladius: Гуланъюй (Gulanʺjuj)
- Sinological IPA (key): /ku²¹⁴⁻²¹ lɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gu2 long6 zeoi6
- Yale: gú lohng jeuih
- Cantonese Pinyin: gu2 long6 dzoey6
- Guangdong Romanization: gu2 long6 zêu6
- Sinological IPA (key): /kuː³⁵ lɔːŋ²² t͡sɵy̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Kó͘-lōng-sū
- Tâi-lô: Kóo-lōng-sū
- Phofsit Daibuun: kofloxngsu
- IPA (Xiamen): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ²²⁻²¹ su²²/
- IPA (Quanzhou): /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔŋ⁴¹⁻²² su⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ²²⁻²¹ su²²/
- IPA (Taipei): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔŋ³³⁻¹¹ su³³/
- IPA (Kaohsiung): /kɔ⁴¹⁻⁴⁴ lɔŋ³³⁻²¹ su³³/
- (Hokkien)
Proper noun
[edit]鼓浪嶼