金馬獎
Chinese
[edit]| golden horse; Kinmen and Matsu | prize; award; encouragement | ||
|---|---|---|---|
| trad. (金馬獎) | 金馬 | 獎 | |
| simp. (金马奖) | 金马 | 奖 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄤˇ
- Tongyong Pinyin: Jinmǎjiǎng
- Wade–Giles: Chin1-ma3-chiang3
- Yale: Jīn-mǎ-jyǎng
- Gwoyeu Romatzyh: Jinmaajeang
- Palladius: Цзиньмацзян (Czinʹmaczjan)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin⁵⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gam1 maa5 zoeng2
- Yale: gām máh jéung
- Cantonese Pinyin: gam1 maa5 dzoeng2
- Guangdong Romanization: gem1 ma5 zêng2
- Sinological IPA (key): /kɐm⁵⁵ maː¹³ t͡sœːŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
[edit]金馬獎