部署

Chinese

		ministry; department; section ministry; department; section; part; division; troops; board; (a measure word); (a measure word for works of literature, films, machines, etc.)	office; bureau
simp. and trad. (部署)		部	署
alternative forms		布署

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùshǔ, bùshù

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ, ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ
Cantonese (Jyutping): bou⁶ cyu⁵
Eastern Min (BUC): buô-sṳ̄
Southern Min
(Hokkien, POJ): pǒ͘-sír / pō͘-sú / pō͘-sí

(Teochew, Peng'im): bou⁶ su²
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶bu-zy₆

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
  - Hanyu Pinyin: bùshǔ
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: bùshǔ
  - Wade–Giles: pu⁴-shu³
  - Yale: bù-shǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: buhshuu
  - Palladius: бушу (bušu)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    部屬／部属
    部署
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùshù
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: bùshù
  - Wade–Giles: pu⁴-shu⁴
  - Yale: bù-shù
  - Gwoyeu Romatzyh: buhshuh
  - Palladius: бушу (bušu)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou⁶ cyu⁵
  - Yale: bouh chyúh
  - Cantonese Pinyin: bou⁶ tsy⁵
  - Guangdong Romanization: bou⁶ qu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯²² t͡sʰyː¹³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: buô-sṳ̄
  - Sinological IPA ^(key): /puo²⁴²⁻⁵³ ^(s-)ly³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pǒ͘-sír
  - Tâi-lô: pǒo-sír
  - IPA (Quanzhou): /pɔ²² sɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pō͘-sú
  - Tâi-lô: pōo-sú
  - Phofsit Daibuun: poxsuo
  - IPA (Kaohsiung): /pɔ³³⁻²¹ su⁴¹/
  - IPA (Taipei): /pɔ³³⁻¹¹ su⁵³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pɔ²²⁻²¹ su⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pō͘-sí
  - Tâi-lô: pōo-sí
  - Phofsit Daibuun: poxsie
  - IPA (Zhangzhou): /pɔ²²⁻²¹ si⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: bou⁶ su²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pŏu sú
  - Sinological IPA ^(key): /pou³⁵⁻¹¹ su⁵²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶bu-zy₆
  - MiniDict: bu^去 zy^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³bu-zr₃
  - Sinological IPA (Shanghai): /bu²² zz̩⁴⁴/

Verb

部署

(military or figurative) to lay out; to deploy; to arrange
部署兵力 ― bùshǔ bīnglì ― to deploy troops

部署技術／部署技术 ― bùshǔ jìshù ― to deploy technologies

國務院部署／国务院部署 ― guówùyuàn bùshǔ ― arrangements made by the State Council

Synonyms

edit

佈局／布局 (bùjú)
佈置／布置 (bùzhì)
位置 (wèizhì) (literary)
分派 (fēnpài)
區劃／区划 (qūhuà) (literary)
安排 (ānpái)
安置 (ānzhì)
安頓／安顿 (āndùn)
打發／打发 (dǎfa)
排定 (páidìng)
措置 (cuòzhì)
提調／提调 (di² diau⁴) (Xiang)
擺佈／摆布 (bǎibù)
支配 (zhīpèi)
施設／施设 (shīshè) (literary)
組織／组织 (zǔzhī)
著落／着落 (literary)
設／设 (shè)
配備／配备 (pèibèi) (troops)
配列 (pèiliè)
鋪排／铺排 (pūpái)

Japanese

Kanji in this term
部	署
ぶ Grade: 3	しょ Grade: 6
goon	kan'on

Alternative spelling
部署 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) ぶしょ [búꜜshò] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]
IPA^(key): [bɯ̟ɕo̞]

Noun

部(ぶ)署(しょ) • (busho)

(one's) station, post
department, bureau

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja in this term
部	署

Noun

部署 • (buseo) (hangeul 부서)

hanja form^? of 부서 (“department; division”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]