路面

Chinese

		road; path; way	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
simp. and trad. (路面)		路	面

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lùmiàn

(Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): lou⁶ min^6-2
Hakka (Sixian, PFS): lu-mien
Southern Min
(Hokkien, POJ): lō͘-bīn

(Teochew, Peng'im): lou⁷ ming⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: lùmiàn
  - Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: lùmiàn
  - Wade–Giles: lu⁴-mien⁴
  - Yale: lù-myàn
  - Gwoyeu Romatzyh: luhmiann
  - Palladius: лумянь (lumjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    路面
    露面
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lou⁶ min^6-2
  - Yale: louh mín
  - Cantonese Pinyin: lou⁶ min^6-2
  - Guangdong Romanization: lou⁶ min^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /lou̯²² miːn²²⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lu-mien
  - Hakka Romanization System: lu mien
  - Hagfa Pinyim: lu⁴ mian⁴
  - Sinological IPA: /lu⁵⁵ mi̯en⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lō͘-bīn
  - Tâi-lô: lōo-bīn
  - Phofsit Daibuun: loxbin
  - IPA (Xiamen): /lɔ²²⁻²¹ bin²²/
  - IPA (Quanzhou): /lɔ⁴¹⁻²² bin⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /lɔ²²⁻²¹ bin²²/
  - IPA (Taipei): /lɔ³³⁻¹¹ bin³³/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔ³³⁻²¹ bin³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: lou⁷ ming⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lōu mīng
  - Sinological IPA ^(key): /lou¹¹ miŋ¹¹/

Noun

路面

road surface; pavement
過水路面／过水路面 ― guòshuǐ lùmiàn ― low water crossing

注意路面結冰。／注意路面结冰。 ― Zhùyì lùmiàn jiébīng. ― Caution — icy road.

路面不平。 ― Lùmiàn bùpíng. ― Rough road ahead.

路面高突。 ― Lùmiàn gāo tū. ― Bumpy road ahead.

路面低窪。／路面低洼。 ― Lùmiàn dīwā. ― Low-lying road ahead.

Derived terms

Japanese

Kanji in this term
路	面
ろ Grade: 3	めん Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ろめん [ròméń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ɾo̞mẽ̞ɴ]

Noun

路(ろ)面(めん) • (romen)

surface of the road

Derived terms

路面電車(ろめんでんしゃ) (romen densha)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
路	面

Noun

路面 • (nomyeon) (hangeul 노면)

hanja form^? of 노면 (“surface of the road; road”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

路面

Contents

Chinese

Pronunciation

Noun

Derived terms

Japanese

Pronunciation

Noun

Derived terms

References

Korean

Noun

Navigation menu

路面

Chinese

Pronunciation

Noun

Derived terms

Japanese

Pronunciation

Noun

Derived terms

References

Korean

Noun

Navigation menu

Search