路旁
Chinese
[edit]| road; path; way | beside; one side; other beside; one side; other; side; self | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (路旁) |
路 | 旁 | |
| anagram | 旁路 | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ
- Tongyong Pinyin: lùpáng
- Wade–Giles: lu4-pʻang2
- Yale: lù-páng
- Gwoyeu Romatzyh: luhparng
- Palladius: лупан (lupan)
- Sinological IPA (key): /lu⁵¹ pʰɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lou6 pong4
- Yale: louh pòhng
- Cantonese Pinyin: lou6 pong4
- Guangdong Romanization: lou6 pong4
- Sinological IPA (key): /lou̯²² pʰɔːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]路旁
- roadside; the side of the road
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 路邊, 路旁, 路畔 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 路邊, 路旁 |
| Singapore | 路邊 | |
| Cantonese | Hong Kong | 路邊 |
| Singapore (Guangfu) | 路邊 | |
| Hakka | Meixian | 路脣, 路脣口, 路邊 |
| Miaoli (N. Sixian) | 路脣 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 路脣 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 路脣 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 路脣 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 路脣 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 路脣 | |
| Northern Min | Jian'ou | 墿邊, 墿沿 |
| Southern Min | Xiamen | 路墘 |
| Quanzhou | 路墘 | |
| Zhangzhou | 路墘 | |
| Penang (Hokkien) | 路邊 | |
| Singapore (Hokkien) | 路墘 | |
| Singapore (Teochew) | 路墘 | |
| Batam (Teochew) | 路墘 | |
| Singapore (Hainanese) | 路墘, 路邊 | |