蛞蝓
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| trad. (蛞蝓) | 蛞 | 蝓 | |
|---|---|---|---|
| simp. #(蛞蝓) | 蛞 | 蝓 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄨㄛˋ ㄩˊ
- Tongyong Pinyin: kuòyú
- Wade–Giles: kʻuo4-yü2
- Yale: kwò-yú
- Gwoyeu Romatzyh: kuohyu
- Palladius: коюй (kojuj)
- Sinological IPA (key): /kʰu̯ɔ⁵¹ y³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kut3 jyu4
- Yale: kut yùh
- Cantonese Pinyin: kut8 jy4
- Guangdong Romanization: kud3 yu4
- Sinological IPA (key): /kʰuːt̚³ jyː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: khoat-jû
- Tâi-lô: khuat-jû
- Phofsit Daibuun: qoatjuu
- IPA (Kaohsiung): /kʰuat̚³²⁻⁴ zu²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]蛞蝓
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 蛞蝓 (“slug”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蛞蝓, 蜒蚰 | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 鼻淟蟲 |
| Guiyang | 鼻涕蟲 | |
| Liuzhou | 鼻涕蟲 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 黏黏蟲 |
| Yangzhou | 鼻涕蟲子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 鼻涕蟲 |
| Hong Kong | 鼻涕蟲 | |
| Hepu (Lianzhou) | 鼻涕蟲 | |
| Hepu (Shatian) | 鼻涕蟲 | |
| Beihai (Yingpan) | 鼻涕蟲 | |
| Gan | Lichuan | 蜒蚰 |
| Pingxiang | 鼻韌蟲 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 蝓螺 |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 潺蟲 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鼻涕蟲 |
| Wu | Shanghai | 蜒蚰, 水蜒蚰, 鼻涕蟲 |
| Suzhou | 蜒蚰, 鼻涕蟲 | |
| Danyang | 蜒蚰, 蜒蚰蟲 | |
| Hangzhou | 蜒蚰滷 | |
| Ningbo | 蜒蚰螺, 蜒螺 | |
| Xiang | Changsha | 𪐀泥婆, 鼻涕蟲 |
Derived terms
[edit]- 海蛞蝓 (hǎikuòyú)
Descendants
[edit]Japanese
[edit]
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 蛞 | 蝓 |
| なめくじ | |
| Hyōgai | Hyōgai |
| jukujikun | |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]蛞蝓 or 蛞蝓 • (namekuji) ←なめくぢ (namekudi) or ナメクヂ (namekudi)?
- a slug
See also
[edit]References
[edit]- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
[edit]| Hanja in this term | |
|---|---|
| 蛞 | 蝓 |
Noun
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 蛞
- Chinese terms spelled with 蝓
- zh:Gastropods
- Japanese terms spelled with 蛞
- Japanese terms spelled with 蝓
- Japanese terms read with jukujikun
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms historically spelled with ぢ
- Japanese terms historically spelled with ヂ
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Gastropods
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms