Jump to content

落網

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 落网

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	net; network
trad. (落網)		落	網
simp. (落网)		落	网

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): luòwǎng

(Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ ㄨㄤˇ
Cantonese (Jyutping): lok⁶ mong⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): lo̍k-bǎng / lo̍h-bāng / lo̍k-bāng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: luòwǎng
  - Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄨㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: luòwǎng
  - Wade–Giles: lo⁴-wang³
  - Yale: lwò-wǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: luohwoang
  - Palladius: лован (lovan)
  - Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lok⁶ mong⁵
  - Yale: lohk móhng
  - Cantonese Pinyin: lok⁹ mong⁵
  - Guangdong Romanization: log⁶ mong⁵
  - Sinological IPA ^(key): /lɔːk̚² mɔːŋ¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-bǎng
  - Tâi-lô: lo̍k-bǎng
  - IPA (Quanzhou): /lɔk̚²⁴⁻² baŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍h-bāng
  - Tâi-lô: lo̍h-bāng
  - Phofsit Daibuun: loiqbang
  - IPA (Kaohsiung): /lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ baŋ³³/
  - IPA (Taipei): /lo(ʔ)⁴⁻¹¹ baŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-bāng
  - Tâi-lô: lo̍k-bāng
  - Phofsit Daibuun: logbang
  - IPA (Xiamen): /lɔk̚⁴⁻³² baŋ²²/
  - IPA (Zhangzhou): /lɔk̚¹²¹⁻²¹ baŋ²²/

Verb

落⫽網 (verb-object) (intransitive)

(of a fish, bird, etc.) to be caught in a net
(of a tennis ball) to hit the net
(of a criminal) to get caught (after committing a crime); to be captured

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=落網&oldid=74074279"

Hidden categories: