舒心
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| relax; stretch; slow | heart; mind | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (舒心) |
舒 | 心 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨ ㄒㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: shusin
- Wade–Giles: shu1-hsin1
- Yale: shū-syīn
- Gwoyeu Romatzyh: shushin
- Palladius: шусинь (šusinʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵⁵ ɕin⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: syu1 sam1
- Yale: syū sām
- Cantonese Pinyin: sy1 sam1
- Guangdong Romanization: xu1 sem1
- Sinological IPA (key): /syː⁵⁵ sɐm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: su-sim
- Tâi-lô: su-sim
- Phofsit Daibuun: susym
- IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sir-sim
- Tâi-lô: sir-sim
- IPA (Quanzhou): /sɯ³³ sim³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: si-sim
- Tâi-lô: si-sim
- Phofsit Daibuun: sisym
- IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Adjective
[edit]舒心
Synonyms
[edit]- 享受 (xiǎngshòu)
- 停當／停当 (tíngdàng) (literary)
- 好受 (hǎoshòu)
- 安怡 (ānyí) (literary)
- 安逸 (ānyì)
- 安適／安适 (ānshì)
- 安閒／安闲 (ānxián)
- 寫意／写意 (xièyì) (dialectal)
- 得勁／得劲 (déjìn) (chiefly Zhongyuan Mandarin, Jilu Mandarin)
- 快活 (Hokkien)
- 恬逸 (tiányì) (literary)
- 敞快 (chǎngkuai)
- 是味 (shìwèi)
- 滋潤／滋润 (zīrùn) (colloquial)
- 爽快 (shuǎngkuài)
- 爽適／爽适 (sōng-sék) (Eastern Min)
- 自在 (zìzai)
- 舒坦
- 舒服
- 舒適／舒适 (shūshì)
- 逍遙／逍遥 (xiāoyáo)
- 適意／适意 (shìyì)