翅膀

Chinese

		wing	upper arm; shoulder; wing
trad. (翅膀)		翅	膀
simp. ^#(翅膀)		翅	膀

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): chìbǎng

(Zhuyin): ㄔˋ ㄅㄤˇ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): zi⁴ bang³

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): цыбон (cɨbon, I-II)
Cantonese (Jyutping): ci³ pong⁴ / ci³ bong²
Gan (Wiktionary): ci³ bang
Jin (Wiktionary): ci³ bon²
Southern Min (Teochew, Peng'im): ti³ pang⁵
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹tshy₅-paon
Xiang (Changsha, Wiktionary): chr⁴ ban³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chìbǎng
  - Zhuyin: ㄔˋ ㄅㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: chìhbǎng
  - Wade–Giles: chʻih⁴-pang³
  - Yale: chr̀-bǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: chyhbaang
  - Palladius: чибан (čiban)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (翅膀兒／翅膀儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: chìbǎngr
  - Zhuyin: ㄔˋ ㄅㄤˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: chìhbǎngr
  - Wade–Giles: chʻih⁴-pang³-ʼrh
  - Yale: chr̀-bǎngr
  - Gwoyeu Romatzyh: chyhbaangl
  - Palladius: чибанр (čibanr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ pɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: zi⁴ bang³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zbang
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩²¹³ paŋ⁵³/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: цыбон (cɨbon, I-II)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩²⁴ pɑŋ⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ci³ pong⁴ / ci³ bong²
  - Yale: chi pòhng / chi bóng
  - Cantonese Pinyin: tsi³ pong⁴ / tsi³ bong²
  - Guangdong Romanization: qi³ pong⁴ / qi³ bong²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː³³ pʰɔːŋ²¹/, /t͡sʰiː³³ pɔːŋ³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: ci³ bang
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩²¹³⁻²¹ paŋ¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: ci³ bon²
  - Sinological IPA (old-style): /t͡sʰz̩⁴⁵ pɒ̃⁵³/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: ti³ pang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thì phâng
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi²¹³⁻⁵⁵ pʰaŋ⁵⁵/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹tshy₅-paon
  - MiniDict: tshy^去 paon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tshr₂-paan
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰz̩⁵⁵ pɑ̃²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: chr⁴ ban³
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁴⁵ pan⁴¹/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /t͡sʰz̩⁴⁵ pan⁴¹/

Noun

翅膀

wing (of a bird or insect)
張開翅膀／张开翅膀 ― zhāngkāi chìbǎng ― to spread one's wings
(by extension) wing-like object

Synonyms

(wing):

Dialectal synonyms of 翅膀 (“wing (of a bird or insect)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		翼, 翅, 羽, 翎, 𦑜, 翮 of a bird
Formal (Written Standard Chinese)		翅膀, 翼, 翅, 翼翅, 羽翼
Northeastern Mandarin	Beijing	翅膀兒, 翅膀子, 膀兒, 翅兒
	Taiwan	翅膀
	Harbin	翅膀兒
	Malaysia	翅膀
	Singapore	翅膀
Jilu Mandarin	Jinan	翅膀
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	翅膀兒, 翅子
Central Plains Mandarin	Luoyang	翅膀
	Wanrong	翅關
	Wanrong (Ronghe)	翅膀
	Zhengzhou	翅膀
	Xi'an	翅膀
	Xining	膀膀
	Xuzhou	翅膀, 翅膀子, 翅膀兒
	Sokuluk (Gansu Dungan)	膀子, 翅膀, 翅膀兒, 翅膀膀兒
Lanyin Mandarin	Yinchuan	膀子
	Lanzhou	膀子
	Ürümqi	膀子
Southwestern Mandarin	Chengdu	翅膀兒, 翅膀
	Muli	翅膀
	Wuhan	翅膀
	Guiyang	翅膀
	Guilin	翅膀, 翅拐
	Liuzhou	翅膀
Jianghuai Mandarin	Nanjing	翅膀
	Yangzhou	翅膀
	Nantong	翅刮
	Hefei	翅膀子, 膀子
	Huanggang	翅桿
Mandarin	Fuzhou (Qinjiang, Changle)	膀子
Mandarin	Nanping (Yanping)	翅膀
Cantonese	Guangzhou	翼
	Hong Kong	翼
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	翼
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	翼
	Hong Kong (Ting Kok)	翼
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	翼
	Macau	翼
	Guangzhou (Panyu)	翼
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	翼
	Guangzhou (Conghua)	翼
	Guangzhou (Zengcheng)	翼
	Foshan	翼
	Foshan (Shatou, Nanhai)	翼
	Foshan (Shunde)	翼
	Foshan (Sanshui)	翼
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	翼
	Zhongshan (Shiqi)	翼
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	翼
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	翼
	Zhuhai (Doumen)	翼
	Jiangmen (Baisha)	翼
	Jiangmen (Xinhui)	翼
	Taishan	翼
	Kaiping (Chikan)	翼
	Enping (Niujiang)	翼
	Heshan (Yayao)	翼
	Dongguan	翼
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	翼
	Shenzhen (Dapeng)	翼
	Yangjiang	翼
	Nanning	翼
	Wuzhou	翼
	Yulin	翼
	Hepu (Lianzhou)	翼
	Danzhou	翼
	Sanya (Yanglan; Maihua)	翼
	Kuala Lumpur (Guangfu)	翼
	Singapore (Guangfu)	翼
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	翼
	Yangon (Taishan)	翼
	Mandalay (Taishan)	翼
Gan	Nanchang	翼膀, 翅膀
	Lichuan	翼, 翼膀
	Pingxiang	翼胛, 翼巴
Hakka	Meixian	翼胛
	Xingning	翼拍
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	翼
	Huizhou (Shuikou; Bendihua)	翼盼
	Huizhou (Hengli; Bendihua)	翼盼
	Huidong (Pingshan; Bendihua)	翼
	Huidong (Daling)	翼拍
	Dongguan (Qingxi)	翼
	Longmen (Pingling; Bendihua)	翼拍
	Longmen (Luxi; Bendihua)	翼
	Boluo (Bendihua)	翼, 翼拍
	Shenzhen (Shatoujiao)	翼
	Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng)	翼
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	翼
	Wuhua (Shuizhai)	翼拍
	Wuhua (Huacheng)	翼拍
	Wuhua (Changbu)	翼拍
	Wuhua (Mianyang)	翼拍
	Heyuan (Bendihua)	翼膀
	Zijin (Guzhu; Bendihua)	翼拍
	Longchuan (Tuocheng; Bendihua)	翼
	Longchuan (Sidu; Bendihua)	翼
	Heping (Linzhai; Bendihua)	翼
	Lianping (Zhongxin; Bendihua)	翼膀
	Lianping (Longjie; Bendihua)	翼
	Wengyuan	翼
	Shaoguan (Qujiang)	翼拍
	Xinfeng (Matou; Bendihua)	翼
	Xinfeng (Daxi; Bendihua)	翼拍
	Lianshan (Xiaosanjiang)	翼, 翅
	Liannan	翼
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	翼
	Jiexi	翼
	Luhe	翼
	Zhao'an (Xiuzhuan)	翼
	Changting	翼拍
	Wuping	翼胛
	Wuping (Yanqian)	翼胛
	Wuping (Pingyu)	翼拍
	Liancheng	翼汗
	Ninghua	翼拍, 翼胛
	Yudu	翅膀, 翼膀
	Ningdu	翼拍
	Ruijin	翼拍
	Shicheng	翼拍, 翼膀
	Shangyou (Shexi)	翼膀
	Tonggu (Sandu)	翼拍
	Ganzhou (Panlong)	翅膀
	Dayu	翅膀
	Miaoli (N. Sixian)	翼胛
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	翼胛
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	翼胛
	Taichung (Dongshi; Dabu)	翼胛
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	翼胛
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	翼
	Hong Kong	翼
	Yangxi (Tangkou)	翼
	Yangchun (Sanjia)	翼
	Xinyi (Sihe)	翼
	Xinyi (Qianpai)	翼
	Gaozhou (Xindong)	翼
	Maoming (Shalang, Dianbai)	翼
	Huazhou (Xin'an)	翼
	Lianjiang (Shijiao)	翼
Lianjiang (Qingping)	翼
Mengshan (Xihe)	翼
Luchuan	翼
Luchuan (Daqiao)	翼
Sabah (Longchuan)	翼
Senai (Huiyang)	翼
Singkawang	翼
Huizhou	Jixi	翼梭
	Huangshan (Tunxi)	翼膀, 肘翼, 肘翼膀
	Yixian	脊
	Qimen	翅翼, 翅扇, 翅扇兒
	Wuyuan	翼膀
	Fuliang	翅翼兒
Jin	Taiyuan	翅膀
	Xinzhou	翅膀
	Hohhot	翅膀, 膀子, 翅翅
Northern Min	Jian'ou	翼
	Jian'ou (Dikou)	翼
	Songxi	刻
	Zhenghe	翼
	Zhenghe (Zhenqian)	翼匹
	Jianyang	刻
	Wuyishan	刻
	Pucheng (Shibei)	刻
Eastern Min	Fuzhou	翼, 翼翼
	Fuzhou (Changle)	翼
	Fuqing	翼, 翼翼
	Yongtai	翼胛
	Gutian	翼
	Fu'an	翼
	Ningde	翼
	Shouning	翼髀
	Zhouning	翼
	Fuding	翼膀
	Matsu	翼
Southern Min	Xiamen	翼, 翼股, 翼仔
	Quanzhou	翼, 翼股, 翼仔
	Jinjiang	翼股
	Zhangzhou	翼, 翼股, 翼仔
	Zhangzhou (Changtai)	翼胛
	Dongshan	翼
	Kaohsiung	翼仔
	Yilan	翼
	Changhua (Lukang)	翼
	Taichung	翼
	Taichung (Wuqi)	翼股
	Tainan	翼仔
	Taitung	翼
	Hsinchu	翼
	Penghu (Magong)	翼
	Penang (Hokkien)	翼
	Singapore (Hokkien)	翼
	Manila (Hokkien)	翼, 翼股
	Longyan	翼股
	Zhangping (Yongfu)	翼
	Datian	翼
	Pingnan (Shangdu)	翼
	Chaozhou	翼
	Shantou	翼
	Jieyang	翼
	Bangkok (Teochew)	翼
	Chiang Mai (Teochew)	翼
	Hat Yai (Teochew)	翼
	Johor Bahru (Teochew)	翼
	Singapore (Teochew)	翼
	Leizhou	翼
	Wenchang	翼
	Haikou	翼
	Singapore (Hainanese)	翼
Puxian Min	Putian	翼
	Putian (Donghai, Chengxiang)	翼, 翼股
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	翼
	Putian (Nanri, Xiuyu)	翼
	Xianyou	翼
	Xianyou (Fengting)	翼
	Xianyou (Youyang)	翼
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	翼, 翅膀
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	翅膀
Wu	Shanghai	翅膀, 翨𦑜
	Shanghai (Chongming)	扇肩
	Suzhou	翅膀, 翨𦑜
	Wuxi	翅膀
	Danyang	翅膀
	Hangzhou	翼翅膀
	Ningbo	翼梢, 翼梢膀
	Wenzhou	翼, 翼膀
	Jinhua	翼膀
Xiang	Changsha	翼胛, 翅膀
	Xiangtan	翼胛
	Loudi	翼胛
	Shuangfeng	翼胛
	Quanzhou	翅桿, 翅膀

Derived terms

翅膀硬 (chìbǎng yìng)
老虎生了翅膀一般
雞翅膀／鸡翅膀 (jīchìbǎng)