熱心
Jump to navigation
Jump to search
See also: 热心
Chinese
[edit]heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up |
heart; mind | ||
|---|---|---|---|
| trad. (熱心) | 熱 | 心 | |
| simp. (热心) | 热 | 心 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖㄜˋ ㄒㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: rèsin
- Wade–Giles: jê4-hsin1
- Yale: rè-syīn
- Gwoyeu Romatzyh: rehshin
- Palladius: жэсинь (žɛsinʹ)
- Sinological IPA (key): /ʐɤ⁵¹ ɕin⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jit6 sam1
- Yale: yiht sām
- Cantonese Pinyin: jit9 sam1
- Guangdong Romanization: yid6 sem1
- Sinological IPA (key): /jiːt̚² sɐm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngie̍t-sîm
- Hakka Romanization System: ngied ximˊ
- Hagfa Pinyim: ngiad6 xim1
- Sinological IPA: /ŋi̯et̚⁵ sim²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngia̍t-sîm
- Hakka Romanization System: ngiad ximˊ
- Hagfa Pinyim: ngiad6 xim1
- Sinological IPA: /ŋi̯at̚⁵ sim²⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: lia̍t-sim
- Tâi-lô: lia̍t-sim
- Phofsit Daibuun: liadsym
- IPA (Quanzhou): /liɛt̚²⁴⁻² sim³³/
- IPA (Taipei, Xiamen): /liɛt̚⁴⁻³² sim⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: jia̍t-sim
- Tâi-lô: jia̍t-sim
- Phofsit Daibuun: jiadsym
- IPA (Kaohsiung): /ziɛt̚⁴⁻³² sim⁴⁴/
- IPA (Zhangzhou): /d͡ziɛt̚¹²¹⁻²¹ sim⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: riag8 sim1
- Pe̍h-ōe-jī-like: jia̍k sim
- Sinological IPA (key): /d͡ziak̚⁴⁻² sim³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
Note: riag8 sim1 - Shantou.
Adjective
[edit]熱心
Synonyms
[edit]Verb
[edit]熱心
- to be enthusiastic in promoting
Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 熱 | 心 |
| ねつ > ねっ Grade: 4 |
しん Grade: 2 |
| on'yomi | |
Etymology
[edit]From 熱 (netsu, “showing intense feeling”) + 心 (shin, “heart”).
Pronunciation
[edit]- (Tokyo) ねっしん [néꜜsshìǹ] (Atamadaka – [1])[1]
- (Tokyo) ねっしん [nèsshíꜜǹ] (Nakadaka – [3])[1]
- IPA(key): [ne̞ɕːĩɴ]
Adjective
[edit]熱心 • (nesshin) ←ねつしん (netusin)?-na (adnominal 熱心な (nesshin na), adverbial 熱心に (nesshin ni))
Inflection
[edit]Inflection of 熱心
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 熱心だろ | ねっしんだろ | nesshin daro |
| Continuative (連用形) | 熱心で | ねっしんで | nesshin de |
| Terminal (終止形) | 熱心だ | ねっしんだ | nesshin da |
| Attributive (連体形) | 熱心な | ねっしんな | nesshin na |
| Hypothetical (仮定形) | 熱心なら | ねっしんなら | nesshin nara |
| Imperative (命令形) | 熱心であれ | ねっしんであれ | nesshin de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 熱心ではない 熱心じゃない |
ねっしんではない ねっしんじゃない |
nesshin de wa nai nesshin ja nai |
| Informal past | 熱心だった | ねっしんだった | nesshin datta |
| Informal negative past | 熱心ではなかった 熱心じゃなかった |
ねっしんではなかった ねっしんじゃなかった |
nesshin de wa nakatta nesshin ja nakatta |
| Formal | 熱心です | ねっしんです | nesshin desu |
| Formal negative | 熱心ではありません 熱心じゃありません |
ねっしんではありません ねっしんじゃありません |
nesshin de wa arimasen nesshin ja arimasen |
| Formal past | 熱心でした | ねっしんでした | nesshin deshita |
| Formal negative past | 熱心ではありませんでした 熱心じゃありませんでした |
ねっしんではありませんでした ねっしんじゃありませんでした |
nesshin de wa arimasen deshita nesshin ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 熱心で | ねっしんで | nesshin de |
| Conditional | 熱心なら（ば） | ねっしんなら（ば） | nesshin nara (ba) |
| Provisional | 熱心だったら | ねっしんだったら | nesshin dattara |
| Volitional | 熱心だろう | ねっしんだろう | nesshin darō |
| Adverbial | 熱心に | ねっしんに | nesshin ni |
| Degree | 熱心さ | ねっしんさ | nesshinsa |
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 熱心なら | ねつしんなら | netusinnara | |
| Continuative (連用形) | 熱心に[1] 熱心なり[2] |
ねつしんに ねつしんなり |
netusinni netusinnari | |
| Terminal (終止形) | 熱心なり | ねつしんなり | netusinnari | |
| Attributive (連体形) | 熱心なる | ねつしんなる | netusinnaru | |
| Realis (已然形) | 熱心なれ | ねつしんなれ | netusinnare | |
| Imperative (命令形) | 熱心なれ | ねつしんなれ | netusinnare | |
| Key constructions | ||||
| Negative | 熱心ならず | ねつしんならず | netusinnarazu | |
| Contrasting conjunction | 熱心なれど | ねつしんなれど | netusinnaredo | |
| Causal conjunction | 熱心なれば | ねつしんなれば | netusinnareba | |
| Conditional conjunction | 熱心ならば | ねつしんならば | netusinnaraba | |
| Past tense (firsthand knowledge) | 熱心なりき | ねつしんなりき | netusinnariki | |
| Past tense (secondhand knowledge) | 熱心なりけり | ねつしんなりけり | netusinnarikeri | |
| Adverbial | 熱心に | ねつしんに | netusinni | |
| [1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb. | ||||
Noun
[edit]熱心 • (nesshin) ←ねつしん (netusin)?
Derived terms
[edit]- 不熱心 (funesshin, “indifference, lack of enthusiasm”)
- 研究熱心 (kenkyū nesshin, “of inquiring mind, eager to study”)
- 熱心家 (nesshinka)
Verb
[edit]熱心する • (nesshin suru) ←ねつしん (netusin)?suru (stem 熱心し (nesshin shi), past 熱心した (nesshin shita))
- to be enthusiastic
Conjugation
[edit]Conjugation of "熱心する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 熱心し | ねっしんし | nesshin shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 熱心し | ねっしんし | nesshin shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 熱心する | ねっしんする | nesshin suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 熱心する | ねっしんする | nesshin suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 熱心すれ | ねっしんすれ | nesshin sure | |
| Meireikei ("imperative") | 熱心せよ¹ 熱心しろ² |
ねっしんせよ¹ ねっしんしろ² |
nesshin seyo¹ nesshin shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 熱心される | ねっしんされる | nesshin sareru | |
| Causative | 熱心させる 熱心さす |
ねっしんさせる ねっしんさす |
nesshin saseru nesshin sasu | |
| Potential | 熱心できる | ねっしんできる | nesshin dekiru | |
| Volitional | 熱心しよう | ねっしんしよう | nesshin shiyō | |
| Negative | 熱心しない | ねっしんしない | nesshin shinai | |
| Negative continuative | 熱心せず | ねっしんせず | nesshin sezu | |
| Formal | 熱心します | ねっしんします | nesshin shimasu | |
| Perfective | 熱心した | ねっしんした | nesshin shita | |
| Conjunctive | 熱心して | ねっしんして | nesshin shite | |
| Hypothetical conditional | 熱心すれば | ねっしんすれば | nesshin sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
[edit]Korean
[edit]| Hanja in this term | |
|---|---|
| 熱 | 心 |
Noun
[edit]- hanja form? of 열심 (“dedication; diligence”)
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 熱
- Chinese terms spelled with 心
- Mandarin terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- zh:Emotions
- Japanese terms spelled with 熱 read as ねつ
- Japanese terms spelled with 心 read as しん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese nouns
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms