煤礦
See also: 煤矿
Chinese
[edit]| coal | ore; mine | ||
|---|---|---|---|
| trad. (煤礦) | 煤 | 礦 | |
| simp. (煤矿) | 煤 | 矿 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mui4 kong3
- Hakka (Sixian, PFS): mòi-khong / mòi-khóng
- Southern Min (Hokkien, POJ): môe-khòng / bôe-khòng / mûi-khòng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄎㄨㄤˋ
- Tongyong Pinyin: méikuàng
- Wade–Giles: mei2-kʻuang4
- Yale: méi-kwàng
- Gwoyeu Romatzyh: meikuanq
- Palladius: мэйкуан (mɛjkuan)
- Sinological IPA (key): /meɪ̯³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mui4 kong3
- Yale: mùih kong
- Cantonese Pinyin: mui4 kong3
- Guangdong Romanization: mui4 kong3
- Sinological IPA (key): /muːi̯²¹ kʰɔːŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: mòi-khong
- Hakka Romanization System: moiˇ kong
- Hagfa Pinyim: moi2 kong4
- Sinological IPA: /moi̯¹¹ kʰoŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: mòi-khong / mòi-khóng
- Hakka Romanization System: moiˇ kong / moiˇ kongˋ
- Hagfa Pinyim: moi2 kong4 / moi2 kong3
- Sinological IPA: /moi̯¹¹ kʰoŋ⁵⁵/, /moi̯¹¹ kʰoŋ³¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: môe-khòng
- Tâi-lô: muê-khòng
- Phofsit Daibuun: moe'qoxng
- IPA (Taipei): /muẽ²⁴⁻¹¹ kʰɔŋ¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /muẽ²³⁻³³ kʰɔŋ²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: bôe-khòng
- Tâi-lô: buê-khòng
- Phofsit Daibuun: boe'qoxng
- IPA (Kaohsiung): /bue²³⁻³³ kʰɔŋ²¹/
- IPA (Taipei): /bue²⁴⁻¹¹ kʰɔŋ¹¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: mûi-khòng
- Tâi-lô: muî-khòng
- Phofsit Daibuun: mui'qoxng
- IPA (Taipei): /muĩ²⁴⁻¹¹ kʰɔŋ¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /muĩ²³⁻³³ kʰɔŋ²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]煤礦
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 煤礦 (“coalmine”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 煤礦 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 煤礦 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 煤礦 |
| Cantonese | Hong Kong | 煤礦 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 煤礦 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 煤礦 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 煤礦 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 煤礦 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 煤礦 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 煤礦 | |
| Southern Min | Tainan | 煤礦, 炭礦 |
| Xiang | Loudi | 煤礦, 窯山, 炭山 |