櫃
Jump to navigation
Jump to search
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]櫃 (Kangxi radical 75, 木+14, 18 strokes, cangjie input 木尸中金 (DSLC), four-corner 41918, composition ⿰木匱)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 559, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 15757
- Dae Jaweon: page 948, character 27
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1307, character 7
- Unihan data for U+6AC3
Chinese
[edit]trad. | 櫃 | |
---|---|---|
simp. | 柜* |
Glyph origin
[edit]Old Chinese | |
---|---|
藬 | *l'uːl |
僓 | *l̥ʰuːlʔ, *ɡluːds |
頹 | *l'uːl |
穨 | *l'uːl |
蘈 | *l'uːl |
隤 | *l'uːl |
墤 | *l'uːl, *kʰruːds |
尵 | *l'uːl, *r'uːl |
蹪 | *l'uːl |
瀢 | *l'uːlʔ, *lulʔ |
鞼 | *kluːl, *ɡruls |
膭 | *kluːl, *ɡluːls |
憒 | *kluːds |
靧 | *ɡluːds |
潰 | *ɡluːls |
繢 | *ɡluːds |
嬇 | *ɡluːds, *kʰruːds |
殨 | *ɡluːds |
闠 | *ɡluːds |
簣 | *kʰruːds, *ɡruds |
嘳 | *kʰruːds, *kʰruds |
蕢 | *kʰruːds, *ɡruds |
聵 | *ŋɡruːds |
樻 | *kʰruds, *ɡruds |
䙡 | *kʰruds, *kʰluds |
匱 | *ɡruds |
臾 | *ɡruds, *lo |
饋 | *ɡruls |
櫃 | *ɡruds |
遺 | *lul, *luls |
壝 | *lul, *lulʔ |
瞶 | *luls, *kluls |
貴 | *kluds |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɡruds) : semantic 木 (“wooden”) + phonetic 匱 (OC *ɡruds, “box”).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): gui4
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): kui5
- Hakka
- Jin (Wiktionary): gui3
- Northern Min (KCR): gṳ̄
- Eastern Min (BUC): gôi
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6gue; 6jiu
- Xiang (Changsha, Wiktionary): guei5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: guèi
- Wade–Giles: kuei4
- Yale: gwèi
- Gwoyeu Romatzyh: guey
- Palladius: гуй (guj)
- Sinological IPA (key): /ku̯eɪ̯⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: gui4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gui
- Sinological IPA (key): /kuei²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gwai6
- Yale: gwaih
- Cantonese Pinyin: gwai6
- Guangdong Romanization: guei6
- Sinological IPA (key): /kʷɐi̯²²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: gei5
- Sinological IPA (key): /kei³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: kui5
- Sinological IPA (key): /kʰui¹¹/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: khui
- Hakka Romanization System: kui
- Hagfa Pinyim: kui4
- Sinological IPA: /kʰu̯i⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: gui3
- Sinological IPA (old-style): /kuei⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: gṳ̄
- Sinological IPA (key): /ky⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gôi
- Sinological IPA (key): /kui²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
Note: 3jjy - dated.
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: guei5
- Sinological IPA (key): /ku̯e̞i̯²¹/
- (Changsha)
- Dialectal data
- Middle Chinese: gwijH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[ɡ]ruj-s/
- (Zhengzhang): /*ɡruds/
Definitions
[edit]櫃
- cabinet; cupboard
- wardrobe
- counter
- (Hong Kong, Taiwan) Short for 貨櫃/货柜 (huòguì, “shipping container”).
Synonyms
[edit]Compounds
[edit]- 二櫃/二柜
- 五斗櫃 (wǔdǒuguì)
- 保險櫃/保险柜 (bǎoxiǎnguì)
- 儲物櫃/储物柜 (chǔwùguì)
- 光碟櫃/光碟柜
- 內掌櫃的/内掌柜的
- 冰櫃/冰柜 (bīngguì)
- 出櫃/出柜 (chūguì)
- 壁櫃/壁柜 (bìguì)
- 大掌櫃/大掌柜
- 寄物櫃/寄物柜 (jìwùguì)
- 專櫃/专柜 (zhuānguì)
- 小櫃/小柜
- 床頭櫃/床头柜 (chuángtóuguì)
- 快餐櫃/快餐柜
- 押櫃/押柜
- 掌櫃/掌柜 (zhǎngguì)
- 攔櫃/拦柜
- 書櫃/书柜 (shūguì)
- 檔案櫃/档案柜
- 櫃上/柜上
- 櫃員/柜员 (guìyuán)
- 櫃員機/柜员机 (guìyuánjī)
- 櫃坊賭局/柜坊赌局
- 櫃子/柜子 (guìzi)
- 櫃房/柜房
- 櫃檯/柜台 (guìtái)
- 櫃檯委託/柜台委托
- 櫃櫥/柜橱
- 櫃臺/柜台 (guìtái)
- 櫃身子/柜身子
- 櫃面兒/柜面儿
- 櫥櫃/橱柜 (chúguì)
- 欄櫃/栏柜
- 水櫃/水柜 (shuǐguì)
- 甩手掌櫃/甩手掌柜
- 碗櫃/碗柜 (wǎnguì)
- 立櫃/立柜 (lìguì)
- 站櫃臺/站柜台
- 約櫃/约柜 (Yuēguì)
- 置物櫃/置物柜 (zhìwùguì)
- 羅櫃/罗柜
- 翻箱倒櫃/翻箱倒柜 (fānxiāngdǎoguì)
- 腰櫃/腰柜
- 自動櫃員機/自动柜员机 (zìdòng guìyuánjī)
- 衣櫃/衣柜 (yīguì)
- 衣物櫃/衣物柜
- 裝櫃/装柜
- 貨櫃/货柜 (huòguì)
- 貨櫃船/货柜船 (huòguìchuán)
- 酒櫃/酒柜
- 金櫃/金柜
- 銀櫃/银柜
- 錢櫃/钱柜 (qiánguì)
- 鐵櫃/铁柜 (tiěguì)
- 雪櫃/雪柜 (xuěguì)
- 電櫃/电柜
- 電視櫃/电视柜 (diànshìguì)
- 鞋櫃/鞋柜 (xiéguì)
- 頭櫃/头柜
- 食物櫃/食物柜
- 黃金入櫃/黄金入柜
Descendants
[edit]Others:
Japanese
[edit]Kanji
[edit]櫃
Readings
[edit]Etymology
[edit]Kanji in this term |
---|
櫃 |
ひつ Hyōgai |
kun'yomi |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]References
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]櫃 • (gwe) (hangeul 궤, revised gwe, McCune–Reischauer kwe, Yale kwey)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]櫃: Hán Nôm readings: cũi, quĩ, quầy, quỹ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Eastern Min terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 櫃
- Hong Kong Chinese
- Taiwanese Chinese
- Chinese short forms
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading ぎ
- Japanese kanji with kan'on reading き
- Japanese kanji with kun reading ひつ
- Japanese terms spelled with 櫃 read as ひつ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 櫃
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters