日後

See also: 日后

Chinese

	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)	back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later
trad. (日後)	日	後
simp. (日后)	日	后
anagram	後日／后日

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rìhòu

(Zhuyin): ㄖˋ ㄏㄡˋ
Cantonese (Jyutping): jat⁶ hau⁶
Hakka (Sixian, PFS): ngit-heu
Southern Min (Hokkien, POJ): li̍t-ǎu / li̍t-āu / ji̍t-āu / li̍t-hiǒ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rìhòu
  - Zhuyin: ㄖˋ ㄏㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: rìhhòu
  - Wade–Giles: jih⁴-hou⁴
  - Yale: r̀-hòu
  - Gwoyeu Romatzyh: ryhhow
  - Palladius: жихоу (žixou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat⁶ hau⁶
  - Yale: yaht hauh
  - Cantonese Pinyin: jat⁹ hau⁶
  - Guangdong Romanization: yed⁶ heo⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚² hɐu̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngit-heu
  - Hakka Romanization System: ngid^ˋ heu
  - Hagfa Pinyim: ngid⁵ heu⁴
  - Sinological IPA: /ŋit̚² heu̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: li̍t-ǎu
  - Tâi-lô: li̍t-ǎu
  - IPA (Quanzhou): /lit̚²⁴⁻² au²²/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: li̍t-āu
  - Tâi-lô: li̍t-āu
  - Phofsit Daibuun: lid'au
  - IPA (Taipei): /lit̚⁴⁻³² au³³/
  - IPA (Singapore): /lit̚⁴³⁻²¹ au²²/
  - IPA (Xiamen): /lit̚⁴⁻³² au²²/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-āu
  - Tâi-lô: ji̍t-āu
  - Phofsit Daibuun: jid'au
  - IPA (Kaohsiung): /zit̚⁴⁻³² au³³/
  - IPA (Singapore): /d͡zit̚⁴³⁻²¹ au²²/
  - IPA (Zhangzhou): /d͡zit̚¹²¹⁻²¹ au²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: li̍t-hiǒ
  - Tâi-lô: li̍t-hiǒ
  - IPA (Quanzhou): /lit̚²⁴⁻² hio²²/

Adverb

日後

some day (in the future); in days to come
日後我一定報答你。 [MSC, trad.]
日后我一定报答你。 [MSC, simp.]
Rìhòu wǒ yīdìng bàodá nǐ. [Pinyin]
I will surely return your favor in the future.

Synonyms

edit

今後／今后 (jīnhòu)
以後／以后 (yǐhòu)
嗣後／嗣后 (sìhòu) (literary)
往後／往后 (wǎnghòu)
從今以後／从今以后 (cóngjīn yǐhòu)
從今往後／从今往后 (cóngjīn wǎnghòu)
從此／从此 (cóngcǐ)
從此以後／从此以后 (cóngcǐ yǐhòu)
從這起／从这起 (Xiamen Hokkien)
從際起／从际起 (Quanzhou Hokkien)
此後／此后 (cǐhòu)
爾後／尔后 (ěrhòu) (literary)
自今 (zìjīn) (literary)
自後／自后 (zìhòu) (Classical Chinese)
自此 (zìcǐ)
自茲／自兹 (zìzī) (literary)
趕後兒／赶后儿 (gǎnhòur) (Beijing Mandarin)
過後兒／过后儿 (guòhòur) (Beijing Mandarin)

Derived terms

三人共五目，日後無長短跤話／三人共五目，日后无长短跤话
日後再說／日后再说 (rìhòu zàishuō)