Jump to content

接電話

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 接电话

Chinese

		to extend; to connect; to receive to extend; to connect; to receive; to join	telephone; phone
trad. (接電話)		接	電話
simp. (接电话)		接	电话

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiē diànhuà

(Zhuyin): ㄐㄧㄝㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zip³ din⁶ waa^6-2

(Taishan, Wiktionary): diap¹ en⁵ va^5*
Southern Min (Hokkien, POJ): chiap tiān-ōe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiē diànhuà
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: jie diànhuà
  - Wade–Giles: chieh¹ tien⁴-hua⁴
  - Yale: jyē dyàn-hwà
  - Gwoyeu Romatzyh: jie diannhuah
  - Palladius: цзе дяньхуа (cze djanʹxua)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zip³ din⁶ waa^6-2
  - Yale: jip dihn wá
  - Cantonese Pinyin: dzip⁸ din⁶ waa^6-2
  - Guangdong Romanization: jib³ din⁶ wa^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːp̚³ tiːn²² waː²²⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: diap¹ en⁵ va^5*
  - Sinological IPA ^(key): /tiap̚³³ en³² va³²⁻³²⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiap tiān-ōe
  - Tâi-lô: tsiap tiān-uē
  - Phofsit Daibuun: ciab diexn'oe
  - IPA (Xiamen): /t͡siap̚³²⁻⁴ tiɛn²²⁻²¹ ue²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siap̚⁵⁻²⁴ tiɛn⁴¹⁻²² ue⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siap̚³²⁻⁵ tiɛn²²⁻²¹ ue²²/
  - IPA (Taipei): /t͡siap̚³²⁻⁴ tiɛn³³⁻¹¹ ue³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siap̚³²⁻⁴ tiɛn³³⁻²¹ ue³³/

Verb

接⫽電話 (verb-object)

to answer the telephone; to pick up the phone

Synonyms

(transitive) 接聽／接听 (jiētīng)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=接電話&oldid=74067806"

Hidden categories: