捔

捔	U+6354, 捔 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6354

Translingual

Han character

捔 (Kangxi radical 64, 手+7, 10 strokes, cangjie input 手弓月土 (QNBG) or 手弓月手 (QNBQ), four-corner 5702₇, composition ⿰扌角)

References

Kangxi Dictionary: page 434, character 8
Dai Kanwa Jiten: character 12156
Dae Jaweon: page 783, character 15
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1886, character 7
Unihan data for U+6354

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (角) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
捔	sɡroːɡ, kroːɡ
桷	*kroːɡ
角	kroːɡ, ɡ·roːɡ
埆	*kʰroːɡ
确	*ɡroːɡ
斛	*ɡoːɡ
槲	*ɡoːɡ
蔛	*ɡoːɡ

Etymology 1

trad.		捔
simp. ^#		捔

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jué (jue²)

(Zhuyin): ㄐㄩㄝˊ
Cantonese (Jyutping): gok³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jué
  - Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: jyué
  - Wade–Giles: chüeh²
  - Yale: jywé
  - Gwoyeu Romatzyh: jyue
  - Palladius: цзюэ (czjue)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: gok³
  - Yale: gok
  - Cantonese Pinyin: gok⁸
  - Guangdong Romanization: gog³
  - Sinological IPA ^(key): /kɔːk̚³/

Middle Chinese: kaewk

Rime
Character	捔
Reading #	1/2
Initial (聲)	見 (28)
Final (韻)	覺 (10)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	古岳切
Baxter	kaewk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kˠʌk̚/
Pan Wuyun	/kᵚɔk̚/
Shao Rongfen	/kɔk̚/
Edwin Pulleyblank	/kaɨwk̚/
Li Rong	/kɔk̚/
Wang Li	/kɔk̚/
Bernhard Karlgren	/kɔk̚/
Expected Mandarin Reflex	jue
Expected Cantonese Reflex	gok³

Old Chinese
(Zhengzhang): /*kroːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	捔
Reading #	2/2
No.	6373
Phonetic component	角
Rime group	屋
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	覺
Old Chinese	/*kroːɡ/
Notes	見淮南子

Definitions

捔

(literary) to compete

Etymology 2

trad.		捔
simp. ^#		捔
alternative forms		矠𢳇簎

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuó (zhuo²)

(Zhuyin): ㄓㄨㄛˊ
Cantonese (Jyutping): zok⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuó
  - Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: jhuó
  - Wade–Giles: cho²
  - Yale: jwó
  - Gwoyeu Romatzyh: jwo
  - Palladius: чжо (čžo)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: zok⁶
  - Yale: johk
  - Cantonese Pinyin: dzok⁹
  - Guangdong Romanization: zog⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːk̚²/

Middle Chinese: dzraewk

Rime
Character	捔
Reading #	2/2
Initial (聲)	崇 (20)
Final (韻)	覺 (10)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	士角切
Baxter	dzraewk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʒˠʌk̚/
Pan Wuyun	/ɖ͡ʐᵚɔk̚/
Shao Rongfen	/d͡ʒɔk̚/
Edwin Pulleyblank	/ɖ͡ʐaɨwk̚/
Li Rong	/d͡ʒɔk̚/
Wang Li	/d͡ʒɔk̚/
Bernhard Karlgren	/ɖ͡ʐʱɔk̚/
Expected Mandarin Reflex	zhuó
Expected Cantonese Reflex	zok⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*sɡroːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	捔
Reading #	1/2
No.	6370
Phonetic component	角
Rime group	屋
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	浞
Old Chinese	/*sɡroːɡ/
Notes	見漢賦

Definitions

捔

(literary) to pierce; to stab

Etymology 3

trad.		捔
simp. ^#		捔
alternative forms		擱／搁擲／掷丟／丢擊／击

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): ka̍k

(Teochew, Peng'im): gag⁸

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka̍k
  - Tâi-lô: ka̍k
  - Phofsit Daibuun: kak
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /kak̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kak̚¹²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: gag⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ka̍k
  - Sinological IPA ^(key): /kak̚⁴/

Definitions

捔

(Southern Min) to throw

Synonyms

Dialectal synonyms of 扔 (“to throw”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		投
Formal (Written Standard Chinese)		扔, 丟, 拋, 擲₁, 摔
Northeastern Mandarin	Beijing	扔, 溜, 拽, 砍
	Taiwan	扔, 丟
	Malaysia	丟
	Singapore	丟
Jilu Mandarin	Jinan	扔, 拽
Central Plains Mandarin	Xi'an	撂, 丟
Southwestern Mandarin	Chengdu	甩, 丟, 掟
	Wuhan	丟, 掟
	Guilin	丟
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	摔
Jianghuai Mandarin	Hefei	甩
Cantonese	Guangzhou	掟, 抌, 掉
Cantonese	Hong Kong	掟, 抌, 掉
Gan	Nanchang	拋, 釘
Hakka	Meixian	㧒, 撜, 擲₄
	Miaoli (N. Sixian)	擲₄
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	擳
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	擲₄
	Taichung (Dongshi; Dabu)	擲₄
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	擲₄
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	擊
Jin	Taiyuan	砍, 給, 蠻
Northern Min	Jian'ou	射
Eastern Min	Fuzhou	挌, 抾, 轆, 獻
Southern Min	Xiamen	挕, 揕, 擲₂, 練, 捔, 㧒
	Quanzhou	挕, 揕, 擲₂, 㧒
	Jinjiang	挕, 揕, 擲₂
	Zhangzhou	挕, 揕, 捔, 㧒
	Tainan	挕, 揕, 掔
	Penang (Hokkien)	揕
	Singapore (Hokkien)	挕, 揕, 擲₂, 捔
	Manila (Hokkien)	挕, 揕, 擲₂
	Chaozhou	捔, 撾, 挒, 標
	Jieyang	捔, 撾, 挒, 標, 打, 擲₃
Wu	Shanghai	摜, 厾
	Suzhou	厾, 真
	Wenzhou	𪜃, 甩, 拌
Xiang	Changsha	射, 釘
Xiang	Shuangfeng	亞, 打

Compounds

Japanese

Kanji

捔

(Hyōgai kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): かく (kaku)、ざく (zaku)、さく (saku)