拉關係
Chinese
[edit]to pull; to play (string instruments); to drag to pull; to play (string instruments); to drag; to draw |
|||
|---|---|---|---|
| trad. (拉關係) | 拉 | 關係 | |
| simp. (拉关系) | 拉 | 关系 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄚ ㄍㄨㄢ ˙ㄒㄧ
- Tongyong Pinyin: la guansi̊
- Wade–Giles: la1 kuan1-hsi5
- Yale: lā gwān-syi
- Gwoyeu Romatzyh: lha guan.shi
- Palladius: ла гуаньси (la guanʹsi)
- Sinological IPA (key): /lä⁵⁵ ku̯än⁵⁵ ɕi²/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan, variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄚ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ
- Tongyong Pinyin: la guansì
- Wade–Giles: la1 kuan1-hsi4
- Yale: lā gwān-syì
- Gwoyeu Romatzyh: lha guanshih
- Palladius: ла гуаньси (la guanʹsi)
- Sinological IPA (key): /lä⁵⁵ ku̯än⁵⁵ ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: laai1 gwaan1 hai6
- Yale: lāai gwāan haih
- Cantonese Pinyin: laai1 gwaan1 hai6
- Guangdong Romanization: lai1 guan1 hei6
- Sinological IPA (key): /laːi̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵ hɐi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]拉關係
- (idiomatic, often derogatory) to establish and use underhand connections (to achieve something); to cosy up to