手足
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| hand; convenient; ‑er | foot; to be sufficient | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (手足) |
手 | 足 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sau2 zuk1
- Hakka (Sixian, PFS): sú-chiuk
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhiú-chiok
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ
- Tongyong Pinyin: shǒuzú
- Wade–Giles: shou3-tsu2
- Yale: shǒu-dzú
- Gwoyeu Romatzyh: shooutzwu
- Palladius: шоуцзу (šouczu)
- Sinological IPA (key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sau2 zuk1
- Yale: sáu jūk
- Cantonese Pinyin: sau2 dzuk7
- Guangdong Romanization: seo2 zug1
- Sinological IPA (key): /sɐu̯³⁵ t͡sʊk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sú-chiuk
- Hakka Romanization System: suˋ jiugˋ
- Hagfa Pinyim: su3 jiug5
- Sinological IPA: /su³¹ t͡si̯uk̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiú-chiok
- Tâi-lô: tshiú-tsiok
- Phofsit Daibuun: chiwciog
- IPA (Xiamen): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔk̚³²/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔk̚⁵/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔk̚³²/
- IPA (Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔk̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔk̚³²/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: syuwX tsjuH|tsjowk
Noun
[edit]手足
- (literally) hands and feet
- (figurative, literary) parts of the same body; people who are inseparable or intimately connected
- (figurative) brothers
- (figurative) accomplices; retinue; henchmen
- (neologism, HK politics) fellow Hong Kong protestors
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 手 | 足 |
| て Grade: 1 |
あし Grade: 1 |
| kun'yomi | |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- hands and feet, arms and legs, limbs
- someone who waits on hand and foot or is at someone's beck and call
- 社長の手足となって働きます。
- Shachō no teashi to natte hatarakimasu.
- In my work I wait on the president hand and foot.
- 社長の手足となって働きます。
Korean
[edit]| Hanja in this term | |
|---|---|
| 手 | 足 |
Noun
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 手
- Chinese terms spelled with 足
- Chinese literary terms
- Chinese neologisms
- zh:Hong Kong politics
- zh:Anatomy
- zh:People
- zh:Male
- zh:Family
- Japanese terms spelled with 手 read as て
- Japanese terms spelled with 足 read as あし
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with usage examples
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms