Jump to content

差異

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 差异

Chinese

		differ from; short of; to lack differ from; short of; to lack; poor; send; a messenger; a mission; to commission; uneven; difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake	different; unusual; strange
trad. (差異)		差	異
simp. (差异)		差	异

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chāyì

(Zhuyin): ㄔㄚㄧˋ
Cantonese (Jyutping): caa¹ ji⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chha-ī / chha-īⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chāyì
  - Zhuyin: ㄔㄚㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: chayì
  - Wade–Giles: chʻa¹-i⁴
  - Yale: chā-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: chayih
  - Palladius: чаи (čai)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ i⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caa¹ ji⁶
  - Yale: chā yih
  - Cantonese Pinyin: tsaa¹ ji⁶
  - Guangdong Romanization: ca¹ yi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaː⁵⁵ jiː²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chha-ī
  - Tâi-lô: tsha-ī
  - Phofsit Daibuun: zha'i
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ i³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰa⁴⁴⁻²² i²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰa³³ i⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chha-īⁿ
  - Tâi-lô: tsha-īnn
  - Phofsit Daibuun: zha'vi
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰa⁴⁴⁻³³ ĩ³³/

Noun

差異

difference

Synonyms

不同 (bùtóng)
不同之處／不同之处 (bùtóng zhī chù)
出入 (chūrù)
分別／分别 (fēnbié)
分界線／分界线 (fēnjièxiàn) (figurative)
區別／区别 (qūbié)
差分 (chāfēn)
差別／差别 (chābié)
差等 (cīděng) (literary)
差距 (chājù)
精差 (Hokkien)
落差 (luòchā) (typically between reality and one's expectations)
誤差／误差 (wùchā)

Japanese

Kanji in this term
差	異
さ Grade: 4	い Grade: 6
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) さい [sáꜜì] (Atamadaka – [1])
IPA^(key): [sa̠i]

Noun

差(さ)異(い) • (sai)

difference

Synonyms

相違(そうい) (sōi)

Korean

Hanja in this term
差	異

Noun

差異 • (chai) (hangeul 차이)

hanja form^? of 차이 (“distinction; difference”)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=差異&oldid=78624133"