嬌
Jump to navigation
Jump to search
See also: 娇
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]嬌 (Kangxi radical 38, 女+12, 15 strokes, cangjie input 女竹大月 (VHKB), four-corner 42427, composition ⿰女喬)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 271, character 31
- Dai Kanwa Jiten: character 6739
- Dae Jaweon: page 539, character 22
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1081, character 6
- Unihan data for U+5B0C
Chinese
[edit]| trad. | 嬌 | |
|---|---|---|
| simp. | 娇 | |
Glyph origin
[edit]| Historical forms of the character 嬌 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
|
| Old Chinese | |
|---|---|
| 驕 | *krew |
| 嬌 | *krew, *krewʔ, *ɡrew |
| 憍 | *krew, *kʰrew |
| 穚 | *krew |
| 鷮 | *krew, *ɡrew |
| 蕎 | *krew, *ɡrew |
| 喬 | *krew, *ɡrew |
| 簥 | *krew |
| 撟 | *krew, *krewʔ |
| 矯 | *krewʔ |
| 鱎 | *krewʔ |
| 敽 | *krewʔ |
| 蟜 | *krewʔ, *ɡrew |
| 譑 | *krewʔ, *kʰews |
| 蹻 | *krewʔ, *kʰew, *ɡrew, *kewɢ, *ɡewɢ |
| 繑 | *kʰew |
| 鞽 | *kʰrew |
| 趫 | *kʰrew, *ɡrew |
| 嘺 | *ɡew |
| 橋 | *ɡrew |
| 僑 | *ɡrew |
| 鐈 | *ɡrew |
| 毊 | *ɡrew, *qʰrew |
| 轎 | *ɡrew, *ɡrews |
| 嶠 | *ɡrews |
| 獢 | *qʰrew |
| 屩 | *kewɢ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *krew, *krewʔ, *ɡrew) : semantic 女 (“woman”) + phonetic 喬 (OC *krew, *ɡrew)
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): giu1
- Hakka (Sixian, PFS): kiêu
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1ciau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄠ
- Tongyong Pinyin: jiao
- Wade–Giles: chiao1
- Yale: jyāu
- Gwoyeu Romatzyh: jiau
- Palladius: цзяо (czjao)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: giu1
- Yale: gīu
- Cantonese Pinyin: giu1
- Guangdong Romanization: giu1
- Sinological IPA (key): /kiːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiêu
- Hakka Romanization System: gieuˊ
- Hagfa Pinyim: gieu1
- Sinological IPA: /ki̯eu̯²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
Note:
- giao1 - Shantou;
- giou1 - Chaozhou.
- Middle Chinese: kjew, gjew, kjewX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*krew/, /*krewʔ/, /*ɡrew/
Definitions
[edit]嬌
- pampered; spoiled
- seductive and loveable
- tender; delicate
- beautiful woman; beauty; lovely lady
- to dote on; to make a pet of
Synonyms
[edit]- (to dote on):
Compounds
[edit]- 千嬌百媚／千娇百媚
- 千嬌百態／千娇百态
- 多嬌／多娇
- 妖嬌／妖娇 (iau-kiau) (Min Nan)
- 姻嬌／姻娇
- 嬌兒／娇儿 (jiāo'ér)
- 嬌冶／娇冶
- 嬌哥兒／娇哥儿
- 嬌喘／娇喘 (jiāochuǎn)
- 嬌嗔／娇嗔 (jiāochēn)
- 嬌女／娇女 (jiāonǚ)
- 嬌好／娇好 (jiāohǎo)
- 嬌奼／娇姹
- 嬌妻／娇妻 (jiāoqī)
- 嬌妻美妾／娇妻美妾
- 嬌娃／娇娃
- 嬌姿／娇姿
- 嬌娘／娇娘
- 嬌娜／娇娜
- 嬌娥／娇娥 (jiāo'é)
- 嬌婉／娇婉
- 嬌媚／娇媚 (jiāomèi)
- 嬌嫋不勝／娇袅不胜
- 嬌嫩／娇嫩 (jiāonèn)
- 嬌嬈／娇娆 (jiāoráo)
- 嬌嬌啻啻／娇娇啻啻
- 嬌嬌滴滴／娇娇滴滴
- 嬌嬾／娇懒
- 嬌客／娇客 (jiāokè)
- 嬌寒／娇寒
- 嬌寵／娇宠 (jiāochǒng)
- 嬌小／娇小 (jiāoxiǎo)
- 嬌小玲瓏／娇小玲珑
- 嬌弱／娇弱 (jiāoruò)
- 嬌怯／娇怯
- 嬌怯怯／娇怯怯
- 嬌情／娇情
- 嬌惰／娇惰
- 嬌愛／娇爱
- 嬌態／娇态 (jiāotài)
- 嬌慵／娇慵
- 嬌慣／娇惯 (jiāoguàn)
- 嬌憨／娇憨 (jiāohān)
- 嬌柔／娇柔 (jiāoróu)
- 嬌氣／娇气 (jiāoqì)
- 嬌波／娇波
- 嬌滴滴／娇滴滴 (jiāodīdī)
- 嬌甜／娇甜
- 嬌生慣養／娇生惯养 (jiāoshēngguànyǎng)
- 嬌痴／娇痴
- 嬌皮嫩肉／娇皮嫩肉
- 嬌縱／娇纵 (jiāozòng)
- 嬌美／娇美 (jiāoměi)
- 嬌羞／娇羞 (jiāoxiū)
- 嬌翠／娇翠
- 嬌聲細語／娇声细语
- 嬌脆／娇脆
- 嬌花照水／娇花照水
- 嬌若春花／娇若春花
- 嬌裡嬌氣／娇里娇气
- 嬌語／娇语
- 嬌豔／娇艳 (jiāoyàn)
- 嬌貴／娇贵 (jiāoguì)
- 嬌逸／娇逸 (jiāoyì)
- 嬌養／娇养 (jiāoyǎng)
- 嬌黃／娇黄 (jiāohuáng)
- 慣養嬌生／惯养娇生
- 撒嬌／撒娇 (sājiāo)
- 撒嬌撒痴／撒娇撒痴
- 撒嬌賣俏／撒娇卖俏
- 東床嬌婿／东床娇婿
- 東床嬌客／东床娇客
- 柳嚲鶯嬌／柳亸莺娇
- 玉嬌梨／玉娇梨
- 百媚千嬌／百媚千娇
- 皮嬌肉嫩／皮娇肉嫩
- 美嬌娘／美娇娘
- 藏嬌／藏娇
- 軟玉嬌香／软玉娇香
- 金屋藏嬌／金屋藏娇 (jīnwūcángjiāo)
- 阿嬌／阿娇
- 香嬌玉嫩／香娇玉嫩
- 龍袖嬌民／龙袖娇民
Japanese
[edit]Kanji
[edit]嬌
Readings
[edit]- Go-on: きょう (kyō)←けう (keu, historical)
- Kan-on: きょう (kyō)←けう (keu, historical)
- Kun: なまめかしい (namamekashii, 嬌かしい)
Korean
[edit]Hanja
[edit]嬌 • (gyo) (hangeul 교, revised gyo, McCune–Reischauer kyo)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 嬌
- Advanced Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading きょう
- Japanese kanji with historical goon reading けう
- Japanese kanji with kan'on reading きょう
- Japanese kanji with historical kan'on reading けう
- Japanese kanji with kun reading なまめ・かしい
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters