夫妻相
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| husband and wife; married couple | each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually | ||
|---|---|---|---|
| trad. (夫妻相) | 夫妻 | 相 | |
| simp. #(夫妻相) | 夫妻 | 相 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄨ ㄑㄧ ㄒㄧㄤˋ
- Tongyong Pinyin: fucisiàng
- Wade–Giles: fu1-chʻi1-hsiang4
- Yale: fū-chī-syàng
- Gwoyeu Romatzyh: fuchishianq
- Palladius: фуцисян (fucisjan)
- Sinological IPA (key): /fu⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fu1 cai1 soeng3
- Yale: fū chāi seung
- Cantonese Pinyin: fu1 tsai1 soeng3
- Guangdong Romanization: fu1 cei1 sêng3
- Sinological IPA (key): /fuː⁵⁵ t͡sʰɐi̯⁵⁵ sœːŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]夫妻相
- similar physical appearances of a (well-matched) couple
Usage notes
[edit]In Chinese culture, married couples are said to grow increasingly alike as time passes, and this similarity in appearance and behaviour is termed 夫妻相. To say a couple has 夫妻相 (“有夫妻相”) is typically a compliment to them.