Jump to content

問話

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		to ask	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (問話)		問	話
simp. (问话)		问	话

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wènhuà

(Zhuyin): ㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): man⁶ waa⁶

(Taishan, Wiktionary): mun⁵ va^5*
Hakka (Sixian, PFS): mun-fa
Southern Min (Hokkien, POJ): būn-ōe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wènhuà
  - Zhuyin: ㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: wùnhuà
  - Wade–Giles: wên⁴-hua⁴
  - Yale: wèn-hwà
  - Gwoyeu Romatzyh: wennhuah
  - Palladius: вэньхуа (vɛnʹxua)
  - Sinological IPA ^(key): /wən⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: man⁶ waa⁶
  - Yale: mahn wah
  - Cantonese Pinyin: man⁶ waa⁶
  - Guangdong Romanization: men⁶ wa⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mɐn²² waː²²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: mun⁵ va^5*
  - Sinological IPA ^(key): /ᵐbun³² va³²⁻³²⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mun-fa
  - Hakka Romanization System: mun fa
  - Hagfa Pinyim: mun⁴ fa⁴
  - Sinological IPA: /mun⁵⁵ fa⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: būn-ōe
  - Tâi-lô: būn-uē
  - Phofsit Daibuun: buxn'oe
  - IPA (Xiamen): /bun²²⁻²¹ ue²²/
  - IPA (Quanzhou): /bun⁴¹⁻²² ue⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /bun²²⁻²¹ ue²²/
  - IPA (Taipei): /bun³³⁻¹¹ ue³³/
  - IPA (Kaohsiung): /bun³³⁻²¹ ue³³/

Verb

問話

(of superiors or elders) to inquire; to question; to interrogate

Synonyms

了解 (liǎojiě)
咨問／咨问 (zīwèn) (literary)
問／问 (wèn)
問訊／问讯 (wènxùn)
打聽／打听 (dǎtīng)
扣問／扣问 (kòuwèn) (literary)
探問／探问 (tànwèn)
探詢／探询 (tànxún)
查問／查问 (cháwèn)
查詢／查询 (cháxún)
訊問／讯问 (xùnwèn)
詢問／询问 (xúnwèn)
諮詢／谘询 (zīxún)
質／质 (Cantonese, or literary, or in compounds)

Noun

問話

inquiry; questioning; interrogation

Synonyms

問題／问题 (wèntí)
提問／提问 (tíwèn)
疑問／疑问 (yíwèn)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=問話&oldid=78612146"