名誉

See also: 名譽

Chinese

For pronunciation and definitions of 名誉 – see 名譽 (“fame; reputation; honorable; etc.”). (This term is the simplified form of 名譽).
Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji in this term
名	誉
めい Grade: 1	よ Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
名譽 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) めーよ [méꜜèyò] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [me̞ːjo̞]

Adjective

名(めい)誉(よ) • (meiyo) -na (adnominal 名(めい)誉(よ)な (meiyo na), adverbial 名(めい)誉(よ)に (meiyo ni))

Inflection

Inflection of 名誉

Stem forms
Imperfective (未然形)	名誉だろ	めいよだろ	meiyo daro
Continuative (連用形)	名誉で	めいよで	meiyo de
Terminal (終止形)	名誉だ	めいよだ	meiyo da
Attributive (連体形)	名誉な	めいよな	meiyo na
Hypothetical (仮定形)	名誉なら	めいよなら	meiyo nara
Imperative (命令形)	名誉であれ	めいよであれ	meiyo de are
Key constructions
Informal negative	名誉ではない名誉じゃない	めいよではないめいよじゃない	meiyo de wa nai meiyo ja nai
Informal past	名誉だった	めいよだった	meiyo datta
Informal negative past	名誉ではなかった名誉じゃなかった	めいよではなかっためいよじゃなかった	meiyo de wa nakatta meiyo ja nakatta
Formal	名誉です	めいよです	meiyo desu
Formal negative	名誉ではありません名誉じゃありません	めいよではありませんめいよじゃありません	meiyo de wa arimasen meiyo ja arimasen
Formal past	名誉でした	めいよでした	meiyo deshita
Formal negative past	名誉ではありませんでした名誉じゃありませんでした	めいよではありませんでしためいよじゃありませんでした	meiyo de wa arimasen deshita meiyo ja arimasen deshita
Conjunctive	名誉で	めいよで	meiyo de
Conditional	名誉なら（ば）	めいよなら（ば）	meiyo nara (ba)
Provisional	名誉だったら	めいよだったら	meiyo dattara
Volitional	名誉だろう	めいよだろう	meiyo darō
Adverbial	名誉に	めいよに	meiyo ni
Degree	名誉さ	めいよさ	meiyosa

Classical conjugation of "名誉なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	名誉なら	めいよなら	meiyonara
Continuative (連用形)	名誉に^[1] 名誉なり^[2]	めいよにめいよなり	meiyoni meiyonari
Terminal (終止形)	名誉なり	めいよなり	meiyonari
Attributive (連体形)	名誉なる	めいよなる	meiyonaru
Realis (已然形)	名誉なれ	めいよなれ	meiyonare
Imperative (命令形)	名誉なれ	めいよなれ	meiyonare
Key constructions
Negative	名誉ならず	めいよならず	meiyonarazu
Contrasting conjunction	名誉なれど	めいよなれど	meiyonaredo
Causal conjunction	名誉なれば	めいよなれば	meiyonareba
Conditional conjunction	名誉ならば	めいよならば	meiyonaraba
Past tense (firsthand knowledge)	名誉なりき	めいよなりき	meiyonariki
Past tense (secondhand knowledge)	名誉なりけり	めいよなりけり	meiyonarikeri
Adverbial	名誉に	めいよに	meiyoni
^[1]Without auxiliary verb. ^[2]With auxiliary verb.

Synonyms

(famous): 有名(ゆうめい) (yūmei)

Noun

名(めい)誉(よ) • (meiyo)

Synonyms

(honor): 栄誉(えいよ) (eiyo), 名声(めいせい) (meisei)

Derived terms

名誉教授(めいよきょうじゅ) (meiyo kyōju, “professor emeritus”)
名誉市民(めいよしみん) (meiyo shimin, “honorary citizen”)
名誉職(めいよしょく) (meiyoshoku, “honorary position”)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]