Jump to content

動筆

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 动笔

Chinese

		to move; to change; to use to move; to change; to use; to act	pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters
trad. (動筆)		動	筆
simp. (动笔)		动	笔

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dòngbǐ

(Zhuyin): ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧˇ
Cantonese (Jyutping): dung⁶ bat¹
Southern Min (Hokkien, POJ): tāng-pit

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dòngbǐ
  - Zhuyin: ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: dòngbǐ
  - Wade–Giles: tung⁴-pi³
  - Yale: dùng-bǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: donqbii
  - Palladius: дунби (dunbi)
  - Sinological IPA ^(key): /tʊŋ⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dung⁶ bat¹
  - Yale: duhng bāt
  - Cantonese Pinyin: dung⁶ bat⁷
  - Guangdong Romanization: dung⁶ bed¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʊŋ²² pɐt̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāng-pit
  - Tâi-lô: tāng-pit
  - Phofsit Daibuun: daxngpid
  - IPA (Xiamen): /taŋ²²⁻²¹ pit̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /taŋ⁴¹⁻²² pit̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /taŋ²²⁻²¹ pit̚³²/
  - IPA (Taipei): /taŋ³³⁻¹¹ pit̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ³³⁻²¹ pit̚³²/

Verb

動筆

to take up the pen; to start writing; to put pen to paper

Synonyms

下筆／下笔 (xiàbǐ)
命筆／命笔 (mìngbǐ) (formal)
揮毫／挥毫 (huīháo) (formal)
用筆／用笔 (yòngbǐ)
著筆／着笔 (zhuóbǐ)
落筆／落笔 (luòbǐ)
落紙／落纸 (luòzhǐ) (literary)
落墨 (luòmò)
行筆／行笔 (xíngbǐ)
運筆／运笔 (yùnbǐ)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=動筆&oldid=74043307"

Hidden categories: